基本資料
《肩外的戀人》更多外文片名：
어깨너머의 연인
導演
李言熙Eon-hie Lee
演員
李美妍Mi-yeon Lee
李泰蘭Tae-ran Lee
影片類型：劇情
片長：100分鐘
國家/地區：韓國
對白語言：韓語
色彩：彩色
劇情介紹
戀愛？還是事業？男人到死都不能理解的有關女人的赤裸探究。
正婉和熙秀是老朋友，但除了“朋友”這個既成事實，兩人之間沒有絲毫共同點。由於對男人的取向不同，兩人一直保持著奇妙的默契。未婚的正婉積極享受戀愛帶來的快樂，也始終篤定事業和婚姻、愛情比起來更加重要。與之相反，熙秀遇到了富有而具安全感的丈夫，放棄工作，並以整日打扮自己，享受青春為樂。內衣合身與否都不關心的正婉遇到了內衣一定要服帖的熙秀，兩人的生活方式就像耐克與香奈兒那樣南轅北轍，格格不入。然而，這兩種截然不同的風貌恰恰暗合了當今女性對生活的理解。
導演介紹
《肩外的戀人》李言熙1995年進入韓國綜合藝術大學，是影像院導演系的第一期學員，畢業作品是短片《愛上愛麗絲》 ，她曾經參與過影片《幸福的張醫生》分鏡劇本以及《貓咪少女》和《快樂聖誕2003》的角色劇本創作，2003年28歲的李言熙便憑藉一部《戀愛進行時》讓韓國電影界認識了一位有人強烈自我主張、個人風格和執行力的年輕女導演；下一部作品《肩外的戀人》則是根據日本女作家唯川惠的暢銷書作改編而成，女導演加上雙生女主角的精彩演藝讓這部作品成為了女性觀眾們更加不可錯過的貼心雅作。
演員介紹
長相標緻的李美妍，在央視熱播的韓國古裝劇《明成皇后》中飾演入宮後的明成皇后，她的扮相及表演不僅受到女性觀眾喜愛，也受到成年男子的支持。第一次演出古裝劇，李美妍便贏得韓國國家電視台最佳女演員獎。因為出演該劇，李美妍知名度持續上升，更直接被點名為2004年廣告女王，魅力驚人。而電影《中毒》 ，李美妍和韓國超級帥哥李秉憲主演，在韓國創下最高上座紀錄。
韓國東國大學電影表演系畢業的李美妍可以算是科班出身。美貌的李美妍被同事冠以“秋天的蒙娜麗莎”的綽號。１９８７年李美妍參加韓國“樂天選美大賽”取得好成績，從此正式進入演藝圈。作為藝人，她真正開始被人們關注還是在出演《明成皇后》之後。
成年明成皇后的扮演者李美妍，以其秀麗的外表和精湛的演技令觀眾過目不忘，在韓國被評為最有“韓國皇后相”。製片人為了讓她出演明成皇后，採取“銀彈攻勢”極力邀請，可謂勢在必得，李美妍也因此片成為韓國第一身價女藝人。第一次出演古裝劇，也讓李美妍贏得韓國國家電視台最佳女演員獎，“明成皇后”這個稱呼已經成為了李美妍的專屬稱號。
李美妍也表示，她的氣質跟明成皇后是最像的，而且她和明成皇后都希望得到男人的愛，因此扮演的雖然是“國母”，但是對於她來說沒有任何難度。當時，李美妍剛與丈夫李承佑離婚。才走出一段情的李美妍表示，希望能快點找到真正的愛情，好圓有個小寶寶的夢想。
離婚後，李美妍的演藝生涯反而一路順利，在網上一次“韓國最受歡迎的主婦藝人”調查結果中顯示，李美妍深受不少影迷喜愛，以２０％的得票率贏得頭銜。李美妍還把演藝事業從電視圈擴展到電影界，以清純的外貌與深具魅力的眼神受到影迷的喜愛，被稱為最美麗的主婦藝人。
拍完《明成皇后》之後，李美妍只拍了電影《中毒》。如果說《明成皇后》突出了李美妍精緻的面孔，那么在影片《中毒》里則是展現出她非凡的性感。她與韓國超級帥哥李秉憲合演的電影《中毒》，在韓國可謂未映先紅，再加上他們長達８分鐘的激情戲，吊足了韓國觀眾的胃口。
該片在韓國上映後立即引起轟動，票房一路飆升。兩人的這段激情戲一氣呵成，極盡美感。但要是單把情色戲看做噱頭，把李美妍看做花瓶，那就大錯特錯了。李美妍在電影中爐火純青的表演，讓她立刻在當年拿下了韓國影視最高獎項“大鐘獎”最佳女主角獎。在韓國，李美妍是響噹噹的影后，與李英愛同為韓國氣質美女的代表以及最具實力的女明星。
李美妍在《明成皇后》中時而威嚴時而嬌媚的百變風采，令觀眾印象深刻，而其渾然天成的戲味也讓她成為廣告導演心目中的廣告天后。雖然久沒拍戲，但廣告邀約卻接個不停，最近她又直接被點名為２００４年韓國廣告女王。據悉，李美妍接拍一個廣告，酬勞高達５億韓幣，廣告商認定她是最能獲得消費者與廣告導演同時喜愛的廣告明星，還頒發廣告明星獎給她。
自從《明成皇后》以後，包括冷氣機、冰櫃、柔軟精、化妝品、保險、咖啡、購物頻道、洗髮精都找她代言，李美妍這個“最受歡迎主婦形象明星”的稱號真的不是浪得虛名。２００４年對於李美妍來說的確如日中天，加上韓國大大小小名目繁多的評選、調查，很快把李美妍推捧到了一個既高貴大方又性感誘惑的萬眾情人的位置。
值得一提的是，日入斗金的李美妍相當懂得節省，還有儲蓄的好習慣，因此在經濟上也有很大收益。韓國政府為了感謝李美妍將錢留在韓國的銀行，總統金大中還親自頒發了“最佳儲蓄女明星獎”給她，成了得到“國家認證”的富婆。
TOP幕後製作
《肩外的戀人》韓國版《欲望都市》
《肩外的戀人》改編自日本浪漫女作家唯川惠榮獲日本文學界至高榮譽——直木賞的小說原作，當然，故事的背景已經從日本移植到韓國社會，主人公也從20世代後半期的女子搖身一變為30世代的都市女子。然而主旨是不變的，這仍是一部探討當代女子面對靈欲問題所持態度的電影作品。影片標榜為韓國版的《欲望都市》，並打出了一個非常熱火的概念——裸體對話（nude take）。這裡的“裸體”當然不是指畫面，更多的則通過截然不同的兩位都會女子的交鋒，對女性情商做了一次深層探秘。和大膽的性描寫相比較，影片的露骨對白更加充滿挑逗意味，因而在分級劃線時歸類到18歲以上觀覽級限。與之前曾經引起觀影熱潮，同是反映女性對兩性關係反思的作品《單身貴族》相比，《肩》片更加成人化，更加直白。劇本的執筆者是曾經創作《戀愛法則》的高尹熙，同樣是一部大膽揭露情慾的作品，《肩外的戀人》將呈現更加裸露，犀利的對白。
性格迥異的一對閨密
《肩外的戀人》是久違銀幕四年之久的李美妍的回歸之作。自從以《中毒》一片勇奪當年青龍獎最佳女主角後，李美妍一直很低調，即便是與張東健等人合作巨片《颱風》仍是與媒體保持一定距離感。經過長時間的休整充電，李美妍以這部純女性電影殺回影壇。儘管在《中毒》中有尺度頗大的裸鏡，但整體來看，李美妍出演的角色大多是文靜嫻熟的傳統女子，而今次在新片中她進行了一次360°大變身，出演了一個又要事業又要性愛的獨立女性。一改往昔端莊高雅的形象，演活了這個外表大大咧咧，不修邊幅的當代女性。另一位主演是以電視劇《有名的七公主》人氣急升的女星李泰蘭。這是李泰蘭的銀幕處女作，在談到拍片過程時，她充滿了熱情。這部影片是以兩個女人在一家精品店玻璃窗外的對話開始的。兩個人看著店內穿梭的情侶，相互猜測著這些情侶是不是一起睡過覺。談到這裡，李泰蘭也為片中類似這樣大膽直接的對白所震撼，但整個拍攝過程仍是充滿情趣的。
細膩的女性視角
影片執筒人是2003年以一部傷感的青春電影《戀愛進行時》名聲鵲起的青年女導演李言熙。影像院第一期出身的李言熙在處女作中就已經表現出非常嫻熟細膩的編排能力，影片出爐後立刻引起評論界的關注，廣受觀眾好評，這位年僅28歲的女孩兒一下子成為最具潛質的新人導演。三年後，李言熙著手打造她的新作，這部《肩外的戀人》正是反映與她同齡的都市女性如何面臨婚戀、事業的深邃剖析。李言熙說，其實在拍攝《戀愛進行時》的過程中就在構想這樣一個描繪當代女性如何看待兩性與人生的作品，後來得到了改編同名小說的機會，這對她來說是一次天時地利人和的好契機。影片更請來了曾掌鏡《太極旗飄揚》、《颱風》等大製作的攝影師洪京彪。為了更貼切地表現這部直率坦誠的電影，他將奉上最果敢的畫面。影片從去年4月16號開機，8月4號封鏡，歷時四個月，2007年4月11號與觀眾見面。
