《聖誕奇案》作者： （英）克里斯蒂（Christie.A.） 著，葉剛 譯
出 版 社： 人民文學出版社
出版時間： 2009-1-1
字數：
版次： 1
頁數： 274
印刷時間： 開本： 大32開
印次： 1 紙張：
I S B N ： 9787020069194
包裝： 平裝 所屬分類： 圖書 >> 小說 >> 偵探/懸疑/推理
編輯推薦
“你渴望‘真正血腥的暴力謀殺’。這是特別為你而寫的故事。”
——阿加莎·克里斯蒂
內容簡介
聖誕前夜，李家先是傳出震耳欲聾的家具撞擊聲，接著是尖叫哭嚎。樓上，專橫的西米恩·李躺在血泊中，慘遭割喉。家庭團聚就此破碎了。
當時波洛正在村中和一位朋友度聖誕節，但當他提出幫忙時，他發覺現場的氣氛不是哀傷，而且相互猜忌。似乎每個人都有理由憎恨這位死去的老人……
作者簡介
阿加莎·克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本。以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里’波洛，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年。阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台。此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。1971年·阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號。1975年-。英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。1976年。她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
目錄
第一章 十二月二十二日
第二章 十二月二十三日
第三章 十二月二十四日
第四章 十二月二十五日
第五章 十二月二十六日
第六章 十二月二十七日
第七章 十二月二十八日
書摘插圖
第一章 十二月二十二日
1
史蒂芬一邊沿著站台輕快地走著，一邊豎起了外衣的領子。車站上空籠罩著昏暗的霧氣。巨型引擎盛氣凌人地發出嘶嘶的聲響，把大團大團的蒸汽吐進陰冷潮濕的空氣中。一切都髒兮兮的，到處瀰漫著煙塵。
史蒂芬嫌惡地想：
“多么骯髒的國度，多么齷齪的城市！”
史蒂芬最初看到倫敦、倫敦的商店、飯店及打扮入時的迷人女性之時的興奮之情，如今已消逝殆盡。現在倫敦在他眼裡，不過是污地里一塊閃閃發光的萊茵石罷了。
假如他現在身處南非……想到這裡他突然感到一陣思鄉的痛楚。陽光，藍天，滿園的花卉，湛藍的花朵，叢生的石墨，攀附在每棟小屋上的藍旋花。
而在這裡，塵埃、污垢，還有那永無休止、川流不息的人群——爭相推擠疾行，如同蟻丘邊匆忙奔走的螞蟻。
史蒂芬一時問想：“我要是沒來就好了……”
接著，當他想起自己此行的目的，嘴唇便又繃成一條堅毅的直線。不，見鬼！他一定得繼續下去！他已經為此計畫好些年了。他一直就打算——做他將要做的事。
對，他一定得堅持下去！
那一時的猶疑，突如其來的自我質問：“為什麼要這么做？值得嗎？為什麼一定要死守過去？為什麼不能消除這一切？”——全都僅僅由於軟弱。他不是孩子了——被一時興起的念頭支使來支使去。他是一個四十歲的男人，充滿信心，意志堅定。他會堅持下去，達到此次英格蘭之行的目的。
史蒂芬登上火車，沿著過道邊走邊找座位。他剛剛趕開了一個腳夫，自己拿著生牛皮製的箱子，一個車廂接著一個車廂地尋找。火車全滿了，因為離聖誕節僅有三天了。史蒂芬•法爾厭惡地看著擁擠不堪的車廂。
人！沒完沒了、數不清的人！而且都是這么面目可憎，這么相似，可怕的相似！那些人長得不是像綿羊就是像兔子。他們之中有一些人在喋喋不休、大驚小怪；另一些臃腫的中年男人則哼哼唧唧，更像是豬。即便是那些身材苗條、長著瓜子臉、嘴唇鮮紅的女孩子，也是相似得可悲。
想到這裡，史蒂芬心裡突然升起一股渴望，渴望南非廣闊無垠的草原，炙熱的陽光，荒無人煙……
就在這時，史蒂芬屏住了呼吸，向一個車廂里望去，那女孩如此出眾，秀髮烏黑，膚若凝脂，眼睛幽深如夜，那憂鬱高傲的眼神是南歐人所特有的……女孩坐在火車中這些呆滯的人群里，真是一個錯誤，她根本不該來到這陰霾的英格蘭中部。她應該倚在陽台上，嘴裡銜著玫瑰，高傲的頭上扎著一條黑色的飾帶，而空氣里應飄散著塵土、熱浪與血腥的氣息——鬥牛場的味道……她實在應該出現在那些富麗輝煌的地方，而不是擠在此種三等車廂的角落裡。
史蒂芬是個細心的男人。他並沒有忽略女孩寒酸的黑色小外套和裙子，以及劣質的線織手套，還有那單薄的鞋子和火紅得帶點挑釁意味的手袋。然而史蒂芬依然覺得女孩光彩照人。她端莊秀麗，有種異國風情……
女孩到這種寒冷多霧，人們忙若螞蟻的國度里做什麼？
史蒂芬心想：“我一定要知道她是誰，來這兒做什麼……我一定要知道……”
2
皮拉爾緊貼窗戶坐著，心想英國的氣味怎會如此古怪……這就是迄今為止，她對英格蘭最深刻的感受：全然不同的氣味。這裡沒有蒜香，沒有泥土的芬芳，也幾乎聞不到香氣。在這個車廂里有的只是一種令人窒息的寒意——火車的硫磺味、肥皂味，以及另一種令人噁心的氣味——皮拉爾覺得這氣味來自她身邊那位胖女人的毛領。皮拉爾敏感地抽抽鼻子，不情願地吸著樟腦球那難聞的味道。她暗想，在自己身上擦這種味道，也太可笑了吧。
汽笛長鳴，有人高喊一聲，火車緩緩駛出了車站。他們出發了，而她也上路了……
皮拉爾的心跳略略加快。一切會順利進行嗎？她能完成自己的任務嗎？一定會的，一定可以。她把一切都仔細考慮過了……她對所有的可能都做了準備。噢，是的，她會成功的，她必須成功……
皮拉爾的紅唇微微上揚，霎時牽出了一絲冷酷；冷酷而貪婪，就像孩子或是貓的嘴，一張只知道自己的欲望而不知道憐憫的嘴。
她以孩子似的毫不掩飾的好奇環顧四周。一共有七個人，他們好滑稽啊！這些英國人！他們看起來都那么富有、闊氣——瞧他們的衣服，他們的靴子——呵！英國無疑跟她向來聽說的一樣，是個富裕的地方。可是他們卻一點兒也不快樂，對，他們顯然並不快樂。
走廊上站了一名英俊的男子……皮拉爾覺得他長得很帥。她喜歡那男子古銅色的面容和高挺的鼻子，以及那寬闊的雙肩。皮拉爾比任何英國女孩都伶俐，她看得出那男人很欣賞她。雖然她並沒有正眼瞧他，卻知道男子在頻頻望向她，而且確切曉得他的眼神。
皮拉爾不動聲色地把一切記在心裡。在她自己的國家，男人看女人是很正常的事，而且從不會過分掩飾。她懷疑對方是不是英國人，最後認為他不是。
英國人沒有那么活潑率直，皮拉爾心想，不過他很好看，說不定是個美國人。一定是的，他很像自己在西部片裡看到的演員。
一名服務員沿著過道走來。
“午餐時間到了，午餐時間到了，請準備用餐。”
皮拉爾車廂里的七位乘客紛紛掏出午餐券，大夥全體起立，車廂里頓時變得冷清而安寧。
皮拉爾飛快地把窗戶拉上，那是坐在對面角落那位面相好鬥的灰發女士剛剛放下的。皮拉爾舒適地伸展四肢，斜靠在座位上，望著窗外倫敦北郊的景致。她沒有因為自動拉門發出聲響而回過頭去。她知道，是走廊里的那個男子，他一定是為了跟她搭訕才進來的。
皮拉爾依舊望著窗外，一副沉思的模樣。
史蒂芬•法爾說：
“你想把窗戶全放下來嗎？”
皮拉爾故作端莊地答道：
“正好相反，我剛剛才把它拉上。”
皮拉爾的英語說得極好，但仍帶著淡淡的口音。
在隨後片刻的沉默中，史蒂芬想：好甜美的聲音哪，仿佛浸潤著陽光……暖若夏夜……
皮拉爾也暗忖：我喜歡他的聲音，洪亮而有力。他很吸引人——是的，他很迷人。
史蒂芬說：“這車好滿啊。”
“噢，是啊。大家都離開倫敦，我想是因為那兒太沉悶了。”
皮拉爾自小所受的教育，讓她不覺得在火車上和陌生男人說話是種罪過。她完全可以像別的女孩一樣照顧好自己，但她並不願死守那些所謂的清規戒律。
如果史蒂芬是在英格蘭長大的，也許他會羞於與年輕女孩攀談。但史蒂芬是一個隨性的人，他覺得與自己喜歡說話的人交談是很自然的一件事。
史蒂芬不自覺地笑著說：
“倫敦是個相當可怕的地方，不是嗎？”
“噢，是呀，我一點兒也不喜歡那兒。”
“我也是。”
皮拉爾問：
“你不是英國人，對吧？”
“我是，但我從南非來。”
“噢，我明白了，這就對了。”
“你剛從國外來嗎？”
皮拉爾點點頭。“我從西班牙來。”
史蒂芬很感興趣。
“你真的從西班牙來的嗎？那么你是西班牙人噦？”
“一半是，我母親是英國人，所以我英語才說得這么好。”
“那邊仗打得怎么樣了？”史蒂芬問。
“太可怕了，好慘哪。簡直滿目瘡痍，真的。”
“你支持哪一邊？”
皮拉爾的政治立場十分模糊。她解釋說，她的村子裡沒有人關心打仗的事。“戰場離我們很遠，你知道。市長是國家官員，當然支持政府了，而神父則支持佛朗哥將軍①……但大多數人都忙著照料他們的葡萄園和農田，沒時間管這些事。”
“所以你們那附近沒在打仗噦？”
皮拉爾說一直沒有過。“可是後來我坐汽車橫穿國內各地。”她解釋道，“發現遍地都是廢墟，我還看見一顆炸彈掉下來炸毀了一輛車，另一顆炸毀了一棟房子。好刺激呀！”
史蒂芬•法爾露出一絲不易覺察的獰笑。
“這就是你對它的感覺嗎？”
“這也是件討厭的事。”皮拉爾說，“因為我想接著走，可是我們車的司機被炸死了。”
史蒂芬看著她說：
“那沒有讓你不安嗎？”
皮拉爾的黑眼睛睜得極大。
“每個人都會死的呀，不是嗎？如果死亡是飛快地從天而降——嘭——像那樣，那么和其他死法也沒什麼兩
樣。人會活一陣子——是的，然後就死了，世事不就是如此嘛。”
史蒂芬•法爾笑了。
“我認為你不是一個和平主義者。”
“你認為我不是什麼？”皮拉爾對這個新的詞語似乎無法意會。
……
書摘與插圖
《聖誕奇案》