簡介
更多中文片名：
《老處女日記》老處女日記
老女人日記
更多外文片名：
Ol-deu Mi-seu Da-i-eo-ri - Geuk-jang-pan
導演：
金石潤Seok-yun Kim
演員：
池賢宇 Ji Hyeon-woo
金正民 Kim Jeong Min
金智榮 Ji-yeong Kim
藝智苑 Ji-won Ye .....Choi Mi-ja
於玄Woo Hyeon
林玄植 Hyeon-shik Lim
張東植 Dong-jik Jang
趙延宇 Yan-wo Jo
金惠玉 Hye-ok Kim
金英玉 Yeong-ok Kim
Hyun-wu Ji
吳允兒 Yun-a Oh
製作人：
金美熙 Mi-hee Kim .....producer
Seoung-Jae Cha .....producer
原創音樂：
Byung-hoon Lee
影片類型：喜劇
片長：108 分鐘
國家/地區：韓國
對白語言：韓語
幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：
杜比數碼環繞聲
級別：South Korea:12
劇情
32歲的老處女崔美子（藝智媛 飾），無意中結識了年輕的帥哥池PD（池賢宇 飾），兩人互相吸引，但年齡上的差距使他們裹足不前，不巧，這事兒被一直為美子終身大事頭疼的家人知道，特別是美子家的三位老奶奶，剎時間興奮不已。於是，一家人齊齊出動，誓要讓美子抓住這天賜良機。可是老女嫁少男的挑戰到底能不能成功呢？
劇照
 |  |
 |  |
幕後製作
熱播劇翻拍
讓孤獨寂寞的單身族的心更難以忍受的年末，能給人的心靈帶來溫暖的必看影片誕生了，就是大韓民國的代表老處女美子和她的一家們為了她的弟弟情人掀起的一場大風暴的〈老小姐日記〉，美子的角色由老小姐變成黃金女，代表了這一時代女性不得不與觀眾產生共鳴。
姐弟戀盛行的當代社會，最被看好的池PD又纏上身來。今年年末前一定要出嫁的美子，加上一大家的人攪局，注定了本片的趣味性和可塑性。
〈老小姐日記〉盼望了很久的的電影版終於問世了，〈老小姐日記〉TV電視劇迷們終於見到了人氣極佳的電影版。這部情景喜劇之前獲得成功關鍵之處在於抓住了當代姐弟戀趨勢的脈搏，笑料眾多。我們的身邊經常會出現相同或相似的情形，很容易使觀眾產生共鳴感，平凡的單身女人們的潑辣和搞笑奶奶們的參與更使本片增加了親切感。
電視導演首執電影導演
本片的導演，是韓國KBS電視台著名的導演金石潤。拍攝《老小姐日記》時，金石潤以電視台指派的身份但綱電影導演一職，這在韓國影史上還是第一次。其實電視導演進出電影界，在韓國並不算新鮮事，也不管成功先例。2006年《宮》的導演黃仁雷，早在1997年就擔任了電影《持花的男子》的導演，而拍攝《女高時節》的李尚勛導演，在2005年也以處女作《別告訴爸爸》在影壇闖出名氣。韓國導演一向具有全面及深厚的執導功力，因此金石潤的首部電影也同樣讓人充滿期待。談起此片時金石潤稱：“剛拿到劇本時我還在想，怎樣把200多集的內容，壓縮到一部兩小時左右的電影中。為此我專門找來《老小姐日記》的DVD，看完之後，讓我信心大增，原劇實在太好看了，怪不得有那么多人喜歡”。
影評
我說的不是我，沒有爆料，是部電影，韓國出品，一貫的細膩與誇張。韓國電影的細膩在於會有許多橋段讓人自然地被感動，但誇張的時候足以讓人捧腹。忍俊不禁。這部電影有些戲謔，對於大齡女青年來說，有些許共鳴。
在女主角因為屢受感情挫折，對生活喪失信心的時候，內心的獨白處理的有些讓人窒息的寂寞，敏感，壓抑。但當畫面表現出來的時候卻是無厘頭式的，表達出女主角因為內心的空虛與周圍世界的格格不入。當一個人的時候，很容易進入自己的遐想世界，輕鬆地回憶起憂傷的往事，讓人不禁自憐。而當有異性表現出好感的時候，又像是看到了希望，希望越大失望來的越快。
故事有意思的地方是大齡女的家人，三位獨身老太太，過著老人的生活，心底藏著顆少女的心，穿著花褲衩感覺到神清氣爽，大膽地對中意的老頭表白，哪怕失敗也要讓生活不留遺憾。而大齡女的生活完全因為感情空白而沒了生氣，工作不進取，最渴望的就是某一天遇上一個人能夠決定終身，這種過於偏激的生活態度，讓人不免為她憂心，好在導演有良心，讓故事有了個圓滿的結局。
女人不漂亮，不夠優秀，不夠聰明，但不能對生活失去信心。
簡要描述
一個晚上下了兩部電影，都是韓國的，而且沒想到的是，女主角是同一個臉熟，卻不曉得其姓名的祝，喔喔~~片子很好看，而且沒我想的那么膚淺，講了遲暮老人的黃昏戀，講了老父親對自家老姑娘的愛（很羨慕韓國人的那種很清晰的父女之間的愛，讓人感覺很踏實的感覺），講了看似不是一個class的人之間的愛，講了老處女和小青年之間的愛，講了相守數年的老兄弟姐妹之間的吵吵鬧鬧的愛，講了陌生人之間從懷疑到信任的愛。越想這部片子越覺得好
內容回味
三個老姐妹，當穿上新買的粉紅花內褲時，一起並排走路，將沉積在泥土中多年的群擺蕩漾出了青春的氣息，旁邊老於她們的奶奶說的"年輕真好"讓人心中燃氣點點的溫馨.丈夫離開很多年，或是根本與婚姻無緣，守於韓國女人的婦道，孤獨，孤寂，而又守於老婦人的身份，不能像年輕人一樣追逐愛情，對於她們來說，愛情已經是多么遙遠的東西了，即使在身邊經過，心中已然波瀾不驚，沒了感覺.瀕於死亡的老人，才能撇開一切世人的眼光，道出"談一次戀愛"的話語，才能在被人拒絕了之後，做了深深的充滿淚痕的吻別。每天充滿幻想說夏威夷的兒子要接她走了的鄰居，曾經被三位老姐妹視為向她們炫耀的資本，最後才曉得這一切僅是幻想，僅是老人對遠在西洋的兒子的掛念的臆想，當將其勃頸掛在窗上時，也是她對一生徒然的對兒子的思念的自罰。某個資格老的警官在訓斥徒弟時說的“那是個蒙面的傢伙，如果是賊，大白天的誰打扮成這樣?”就因為他蒙面，所以很多人都以為他是壞人，躲躲閃閃的，大概是因為害羞吧.振作起來！到後來被人誤會，被人誣陷當了賊，滿頭的汗，還有那么多委屈.也許他一輩子也沒受過這么大的埋怨吧，把這一生老老實實過日子的老人拾掇成這樣子。片子的主線應該是老處女與小青年之間的感情發展吧，但是總覺得這個主線被其他的複線淡化的失去了應有的光彩了，也許因為配角飾演的太好了吧。
獲獎情況
獲得2007年韓國電影大鐘獎
（GrandBellAwards,SouthKorea）多項提名最佳女演員
（提名）藝智苑
最佳新人導演
（提名）Seok-yunKim
最佳女配角
（提名）Yeong-okKim
