內容簡介
《翻譯心理學》是跨學科研究的一個大膽嘗試。其主要理論來源於認知心理學，其主要理論取向是基於符號加工或電腦隱喻的信息加工心理學。本書共分八章，其主要內容包括以下八個方面：1．翻譯心理學的學科地位、理論基礎和學科架構；
2．翻譯與翻譯心理學的相關研究成果；
3．翻譯心理學的方法論架構和研究方法；
4．感覺記憶、注意模式、知覺理論與雙語翻譯心理；
5．記憶系統、知識表征與翻譯心理表征；
6．信息加工、問題解決與翻譯信息加工及問題解決；
7．語言理解及其系列模型、相互作用模型與翻譯理解心理；
8．語言生成與翻譯階段模型和全過程模型（如口譯的神經心理加工模型等）。
本書是一部理論性較強的學術著作，較適合從事翻譯心理研究、口筆譯理論研究和翻譯教學研究的學者、研究生和其他翻譯研究愛好者。
圖書目錄
第一章緒論1.1翻譯心理學：研究對象與理論基礎
1.1.1翻譯的心理過程
1.1.2認知心理學的信息加工範式
1.1.3人類的認知系統及信息加工模式
1.1.4認知心理學的聯結主義範式
1.1.5翻譯的聯結主義基礎及網路信息加工
1.2翻譯心理學學科構架及發展前景
1.2.1學科構架的縱向內部系統
1.2.2學科構架的“認知”基礎及外部橫向系統
思考題
第二章翻譯與翻譯心理研究
2.1翻譯與翻譯心理研究：成果與啟示
2.1.1口譯研究成果調查及其對翻譯心理研究的啟示
2.1.2基於“過程”的翻譯研究成果及其對翻譯心理研究的啟示
2.2翻譯心理學的研究取向
