《羅德斯島戰記VOL.5羅德斯聖騎士》譯
出 版 社： 南海出版社
出版時間： 2008-5-1
字數：
版次： 1
頁數： 297
印刷時間：
開本： 16開
印次：
紙張：
I S B N ： 9787544239042
包裝： 平裝
所屬分類： 圖書 >> 青春文學 >> 玄幻/新武俠/魔幻/科幻
內容簡介
羅德斯島：“破壞女神卡蒂絲”
破壞女神卡蒂絲與大地母神瑪法交戰，肉體在馬莫被毀，產生的瘴氣使得馬莫變成暗轉之地。傳言她化為邪惡的塑像，覺眠於無人知曉的地下，等待覆活。“兩把鑰匙一扇門，將使卡蒂絲再度甦醒。”古老的預言使羅德斯島再次掀起滔天巨浪……
為了阻止破壞女神卡蒂絲的復活，實現羅德斯島的和平與安寧，弗雷姆、瓦利斯、卡諾諸王國結成同盟，向馬莫開戰，與暗黑勢力展開了激烈交鋒。
年輕的見習騎士史帕克經受了種種考驗，成長為弗雷姆王國合格的繼任者。他和同伴們為追回邪神祭器，展開了艱苦卓絕的鬥爭，最終制止了馬莫暗黑勢力的邪惡計畫。自由騎士帕恩也因長期致力於維護羅德斯島的和平，成為光榮的“羅德斯聖騎士”。暗黑勢力紛紛被消滅，羅德斯島重獲新生……
作者簡介
水野良著
代表作：“羅德斯島”系列
出生：1963年，大阪
畢業：立命館大學法學部
血型：A型
星座：巨蟹座
興趣；當然是遊戲，小鋼珠、賽馬、檯球……
名號：“東方奇幻小說之父”
1987年，水野良協助安田均創造角色參與遊戲sword world時，將自己高中時代便開始構思的《羅德斯島戰記》主幹故事完成：遠古的傳說，失落的大陸，神秘的精靈，劍與魔法的世界，史詩般的英雄傳說，波瀾壯闊的戰爭……小說出版後，在日本引起強烈反響，並迅速風靡全亞洲，成為無數動畫、動漫、遊戲、音樂、玩具等的開發源頭。作品被稱為東方奇幻小說的開山之作，尤其是關於大陸、種族、兵器、魔法等基本設定，成為世界奇幻小說創作的模版。
“羅德斯島”系列小說代表了東方奇幻文學的最高成就，被稱為“東方的《哈利·波特》”。
目錄
序章
第一章 邪惡胎動
第二章 失竊之祭器
第三章 追逐黑色之影
第四章 生命之杖
第五章 駛向魔境
第六章 門己開啟
第七章 決戰前夜
第八章 卡諾解放
第九章 羅德斯聖騎士
終曲
後記
書摘插圖
序章
一座面目慈祥的女神像，靜靜地眺望著遠方。這就是大地母神瑪法的神像。
妮斯用迷濛的雙眼望著女神像，輕聲地說：“女神瑪法，我馬上就要到您身邊去了，願我能再度來到此地。享受生命的喜悅……”
神殿里的空氣就像緊繃的琴弦。似乎稍微一碰就要斷裂。這股緊張感充斥在神殿的每一個角落。
“這也是自然的法則啊。”妮斯微笑著對為她把脈的司祭梅莉兒說道。梅莉兒只是搖了搖頭，什麼話也沒說。她十分憔悴，為了治療妮斯的病，她不知使用過多少神聖魔法的治療咒語，費盡了心力。然而，妮斯一開始就知道梅莉兒的努力將是徒勞的。生老病死命中注定，這是很自然的事。
妮斯正躺在禮拜堂的一張床上。她穿著最高司祭的禮服，蓋著一塊白色棉布，靜靜等著那一刻的來臨。祭祀女神的禮拜堂外，有許多匆忙進出的人，他們是從羅德斯島各地的瑪法神殿趕來的司祭與神官。他們遠遠地看著妮斯．不斷地為她祈禱。來到妮斯床邊的司祭們則和梅莉兒一樣，詠唱著已無意義的治療咒語。
門外響起了一陣腳步聲。妮斯似乎很熟悉這些腳步聲。她露出了慈祥的微笑。試著挺起身子。梅莉兒連忙用手支在她的背後。
“媽媽……”不遠處傳來一聲哽咽的呼喚。
妮斯仍然微笑著。向快步趕來的三人伸出雙手。她揉一揉迷濛的雙眼，映人眼帘的是女兒蕾莉亞和女婿史列因，以及外孫女小妮斯。梅莉兒見狀，便施禮離開。三人來到了床邊，蕾莉亞和小妮斯正準備詠唱神聖魔法的治療咒語，妮斯卻搖了搖頭，制止了她們，“即使向女神祈禱，人類的壽命也不會延長，因為這違反自然的法則。”
“可是——”
妮斯制止了史列因，繼續說下去，“我活得已經夠長了，我擁有比大多數人更為幸福的人生，已經很滿足了。”
史列因凝視著這位被譽為六英雄之一的偉大女性。她面容慈祥，與神殿中女神像的表情一樣。
“你們大老遠趕到這裡，肯定累了，先去休息一下吧。不過，請史列因留在這兒，待一會兒。”妮斯輕輕撫摸著外孫女的黑髮。小妮斯握住了外祖母的手，靜靜地將臉頰貼了上去。
“讓我陪您到最後，好不好？”流著眼淚的小妮斯，用哀求的眼神望著外祖母。
“不用擔心。雖然我已時日無多。但這會兒還撐得下去。”為了讓小妮斯安心，妮斯微笑地看著那張帶著不安的小臉，“我會讓大家陪我走完最後一段的。”說完，她沖史列因使了一個眼色。史列因點了點頭，要妻子與女兒先離開。走出禮拜堂時，她們頻頻回首。
等到她們的腳步聲消失，史列因跪了下來，望著岳母，疑惑地問：“請問……岳母大人有什麼事情？”
“不用這么嚴肅。我只想說些關於蕾莉亞的事。我覺得這些事最好先讓你知道。”妮斯的語氣十分平靜，強調這並不是什麼大不了的事，然後便靜靜地開始講述。
聽完了妮斯的講述，史列因幾乎無法相信，蕾莉亞並不是妮斯的親生女兒。妮斯將自己的一生都獻給了大地母神，史列因似乎也從未聽蕾莉亞提過自己的父親，大概蕾莉亞也已意識到，自己並非妮斯親生。不過．是否有血緣關係。對真心相愛的母女來說，已經不重要了。真正讓史列因驚訝的是蕾莉亞的身世。
蕾莉亞其實是邪神的最高司祭娜妮爾在亞拉尼亞建國時期的轉世托生之身。破壞女神卡蒂絲被稱為邪神，被封印的最高司祭也被稱作“亡者女王”。大約在四十年前，亡者女王從古代封印中解放出來。但在她復活的前夕，肉體卻被六位勇敢的冒險者消滅。然而，女神卡蒂絲賜予了亡者女王轉世的魔力，使她在肉體被毀之前，得以轉生到一個嬰兒的身上。
一個了解詳情的瑪法神官，便將這個被詛咒的嬰兒寄養在塔伯神殿的妮斯身邊。她認為，經過六英雄之一的司祭的撫養，嬰兒的邪惡靈魂一定能得到淨化。妮斯欣然接受了這位神官的請求，給嬰兒取名為蕾莉亞，悉心撫養。就這樣，十七年過去了，這個女孩並沒有變成邪惡的亡者女王，反而成了一位虔誠的瑪法司祭。、
妮斯繼續微笑著說：“北之賢者史列因，我由衷地感謝你。蕾莉亞遇到你之後，不知獲益了多少。今後，她和小妮斯都要拜託你了。”
史列因默默地點點頭。岳母的話雖然讓他很震驚。但如果他不作出回應，岳母將很難安心地離開人世。
“就由你來告訴蕾莉亞和小妮斯這件事吧，這是你們三人將來必須面對的問題。”
史列因點點頭。
“謝謝。你也累了，還是先回到蕾莉亞她們身邊吧，待會兒我還要接待其他的客人。”
“其他客人？”
“是我的朋友，一群老朋友。和他們說完，我會再叫你們過來。”史列因站起來，行了個禮，然後就離開了。他隱約明白妮斯說的“朋友們”指的是誰，因為他已經感覺到禮拜堂內充滿了強大的魔力。雖然他有股留下來的衝動，但知道這樣不好，於是，他走出禮拜堂大門。
朝宿舍走去。
妮斯早已感覺到了這股魔力。她讓史列因先行離開，是因為其中一個人不方便和史列因見面。魔力漸漸膨脹，當到達極限時，妮斯眼前先是閃現出一道光芒，接著又是一道，隨後出現了幾個人影。“好久不見了，瑪法的大司祭。”總共有三個人，其中一個撐著拐杖的駝背老人沖妮斯打招呼。
“好久不見，大賢者渥特，魔神迷宮沒什麼異常吧？”
“一直很安靜。十年來幾乎沒有人接近我住的地方，但有一堆魔物住進那個大隧道里了。”
“這怎么行，就算已經毀滅了，那個隧道也還是歸亞拉尼亞王國所有啊！”表示不滿的，是與渥特同行的另一個人。他背挺得筆直，卻還是比渥特矮。他的體格十分健壯，臉上留著密密麻麻的白鬍子，手上握著一把精緻的銀制大斧。他是矮人，名叫“鐵之王”弗雷貝——在魔神戰爭中毀滅的南方矮人族最後的王。
看到弗雷貝的樣子，妮斯十分高興，“真沒想到你還這么有精神，心裡的創傷已經痊癒了嗎？”
“怎么可能痊癒？”弗雷貝不高興地說，就像要痛罵已經逝去的往事，“我永遠都不可能釋懷。我的王國永遠消失了，再也不可能復原。而我身為國王．現在仍不知羞恥地活著。”
“詛咒自己是愚蠢的。我認為你還有很多應該做的事。”矮人厚實的手掌放在妮斯的額頭上，這讓妮斯十分安心，她閉上了眼睛。通過矮人的手•妮斯感覺到了他源源不絕的力量。
“真希望我能替你分擔一些病痛。”矮人拿開了手。
“這是不可能的。你至少還可以活上五十年，要像我這樣還早呢。”矮人族雖然比不上森之妖精族，但也是個長壽的種族，擁有數倍於人類的壽命。眼前的矮人雖然即將步人老年，但還稱不上是老矮人。妮斯從小就和矮人十分親近．因為塔伯村附近就有矮人族聚居，人類稱他們為“北方的矮人族”。他們也是如今羅德斯島上唯一的矮人族部落了。
妮斯很喜歡這些矮人，喜歡他們的樸實和活力。唯一令人困擾的，就是他們一旦下定決心，就很難改變主意，甚至固執到不惜犧牲生命。妮斯將視線移到最後一個人身上。他是個即將步人老年的男子，身材瘦高．像是不服老似的挺直了身軀。他面無表情，雙手抱胸，靜靜地站在那兒，左臉頰有一道醜陋的傷疤，額上則戴著精緻的頭飾。冠狀頭飾上雕刻著恰似人類雙眼的花紋．這雙眼睛似乎正注視著妮斯的臉。妮斯盯著頭飾上的眼睛，說了聲“好久不見”。當年同魔神作戰時，這個人這應該是個愚蠢的問題。無論是正義還是邪惡，過於強大的力量都是你的敵人，但是我認為你該停手了。不，從一開始你就不應該存在，不應該將這被詛咒的使命加在自己身上。”
“我會接受你這最後的忠告。”
“這真是最後的忠告了。其實我很希望能拯救你，但現在看來。女神瑪法要把這件工作交給其他人了。”頓了一下。妮斯接著說，“或許我們的工作也該結束了，畢竟時代在改變，你說呢，卡拉？”
卡拉漠然一笑，大賢者渥特將手上的拐杖朝地面輕輕一敲，“永別了，妮斯。見了大家最後一面，你也沒什麼好留戀的了吧。”妮斯微微一笑，“永別了，渥特，精通魔法的大賢者。”
渥特開始詠唱上位古代語咒文。
“你要留下我？”弗雷貝責備地瞪著渥特。
“你還有事情要做吧？就用你的短腿走到北邊的部落吧。”
“你早有預謀吧？”
“沒錯，欺騙他人果然是人類的惡習之一。不過這畢竟是妮斯最後的願望．總不能不幫她這個忙吧！”
“謝謝你，渥特。”妮斯微笑著向老魔法師道別。渥特也跟妮斯說了聲再見，然後於一瞬間通體放出光芒，消失了蹤影。
“我也要告辭了。但只要羅德斯還存在，我的使命就永遠不會結束。”
卡拉詠唱瞬間移動的咒語，也消失了。這裡只剩下矮人弗雷貝。
“到了這把年紀，竟然還被別人丟在這兒。”弗雷貝笑著抱怨，然後輕輕地握著妮斯的手，“矮人擅長當戰士，背負著不讓矮人族人流血的使命。不過對這次的對手，我大概也無能為力了。”
“我們曾經認為人類無法戰勝魔神，後來我們不也贏了嗎？”妮斯用盡最後的力氣。緊握著弗雷貝的手。
“不過這次的事的確棘手，何況貝魯特、法恩。甚至連你都將不在人世了。”
“會有新的勇者取代我的位置。我並不擔憂羅德斯的未來，無論遭遇什麼困難，羅德斯之民終將獲得最後的勝利一一我始終堅信這一點。”妮斯像是用盡了所有的力氣，長長吐了一口氣，由弗雷貝攙扶著躺回床上。最後，她緩緩地閉上了眼睛。這便是被譽為六英雄之一的偉大女性最後的遺言。矮人族的英雄王將這句話轉告了史列因。
史列因他們回到禮拜堂時，妮斯已經永遠地長眠了。無論怎么呼喚她，她都不會回應，也永遠不會再甦醒了。
羅德斯之民最終能否勝利？史列因並沒有岳母那種自信。他了解這位瑪法大司祭話中的含意，但如今要出面戰鬥的，將是自己。這位被認為是女神瑪法轉世的偉大司祭已經逝去．羅德斯島失去了最後的守護之力，史列因不禁覺得這是一個凶兆。
史列因的擔憂，一年之後變成了現實。
第一章 邪惡胎動
1
背後傳來很大的哈欠聲。
這聲音實在太誇張了．回頭看著同伴的士兵凱帝。顯得憤怒而驚訝——這兒可是邊境堡壘，而且又在監視塔頂上。“要是隊長看到你這個樣子。一定會處分你。何況至高神一直都在雲端看著我們。”同伴點頭稱是。但又忍不住打了個哈欠，連忙去捂嘴。凱帝只能苦笑了。
這是毗鄰卡諾的瓦利斯邊境堡壘．主要負責警戒這條通往卡諾的山路，此處駐有十多位聖騎士和一百多名士兵。這樣的兵力當然不足以威懾馬莫的進攻，不過附近的亞當還駐有不少軍隊。只要傳令兵快馬加鞭趕路。就能迅速抵達亞當。援軍便會很快趕來，所以堡壘中的守備隊只需抵擋一段時間就行了。
事實上，直到幾年前，馬莫軍都還時常進攻此地。來襲的大部分是些妖魔，只靠堡壘的守備隊就能輕易將其擊退。不過，馬莫暗黑騎士團的精銳也發動過一次襲擊，堡壘差點被攻陷。那次，堡壘守軍向亞當緊急求援，才好不容易打退敵人，不，準確地說，是敵人在援軍抵達前就先行撤退了。他們似乎刻意避免大規模的戰爭。
這幾年，馬莫軍銷聲匿跡，讓人有種“戰爭已經結束”的錯覺。在瓦利斯群臣中，甚至有人認為馬莫已經沒有侵略企圖了。國王埃特最近正式宣布。解放卡諾、打倒馬莫的戰爭即將開始。卻沒有指出具體時間。
瓦利斯的人民總有“只要自己的國家安定就好”的心態．加上埃特國王是神官出身，雖然他遵至高神之法，實行嚴格而公正的統治，獲得了人民的愛戴．但他在戰場上給人的信賴感卻不如先王法恩。奪回亞當至今已有十年。如今亞當總算從馬莫統治時期的荒廢中走了出來。開始逐步振興，居民也覺得再次獲得了至高神的眷顧。所有人都知道羅德斯的疾病並沒有完全治好，現在只是暫時的和平。但人們總是認為．既然病情沒有惡化，就沒有必要強迫自己去喝那苦口的良藥。邊境的守備隊中也瀰漫著這種鬆懈的氣氛。
對身為法利斯虔誠信徒的凱帝來說，戰友們的懈怠實在讓他感到不安。但他沒有資格斥責同伴，那是聖騎士的工作，自己只要堅守崗位就行了。
凱帝突然想起自己正在執勤，忙將注意力轉回大道上。那是條美麗的道路，兩旁長著茂密的行道樹。路面隨著大地的起伏而彎曲。通往前方的山地。群山被初夏的翠綠籠罩，矗立在萬里無雲的晴空下。山谷中有座馬莫的堡壘，再往前走便能抵達卡諾。只要攻下卡諾．馬莫軍就失去了在羅德斯本島上的根據地，就不得不撤回馬莫。想到這裡，凱帝不禁祈禱，希望聖戰能夠早些開始。
就在這時，凱帝突然看到，道路盡頭出現了一支長長的隊伍。這支隊伍正筆直地朝城堡進發。而且人數不少。“是馬莫的騎士團！”凱帝變了臉色。急呼同伴。
“沒錯。是馬莫的騎士團。”回答的不是同伴，雖然說的是人類的語言。但聽起來不是很流利。凱帝驚訝地回過頭，將手伸向腰間的佩劍。然而．就在他轉身的時候，一把細身劍刺進了他的胸口。凱帝的口中溢出了鮮血。
“敵人來啦！”凱帝拚命大吼。他用盡了最後的力氣，意識也逐漸模糊。在生命的最後一刻，他將敵人的長相深深地銘刻在腦海里——一位女子，膚色微黑。不是人類。“黑妖精……”凱帝喃喃自語，意識逐漸陷入黑暗，他向至高神祈禱，祈禱能被召往天界……
這個人的叫聲在堡壘中引起了騷動．比蘿蒂絲不禁感到不悅。她撥了撥凌亂的金髮，輕輕地哼了一聲。解決第一個守衛時很順利，但解決第二個時就有點大意了，或許因為這個人是個小兵，才小看了他，但心臟被刺穿的人竟然還能叫得這么響亮，實在難以置信。
“注定要死的人，生命力竟然如此頑強。”比蘿蒂絲看著腳下的瓦利斯士兵，收劍回鞘。既然已被發現，就得儘快離開這裡，與本隊會合，她也必須將奇襲失敗的訊息報告給黑衣將軍。
比蘿蒂絲輕聲詠唱精靈咒語：“無形的小巧精靈，讓你的身形為我所有。”她的身影逐漸隱去。比蘿蒂絲小心謹慎地行動。她按住腰上的裝備，輕輕地從監視塔上跳了下去——只要注意力受到干擾，咒語就很容易失效。
“讓亞當出兵也好。”比蘿蒂絲心想，“反正攻下堡壘，接下來的目標就是亞當了，遭遇戰是遲早的事。”她相信，在黑衣將軍亞修拉姆的指揮之下。馬莫軍絕對會獲得勝利。
她的推測在當天便獲得了證實。
與亞當隔著“不歸之森”的另一個地方。也響起了戰鬥的號角。拉斯塔公爵與亞摩森伯爵的軍隊，沿著聯結亞拉尼亞王都亞蘭與第二大都市諾比斯的道路擺開陣勢。兩軍的前鋒已經開始交戰，戰鬥異常慘烈，不過這樣的戰鬥在先王卡德摩斯七世被暗殺後，已上演了無數次。雖然每次雙方都會激戰一場．但從來沒有全力以赴，多是一交手便草草收兵，因而從未真正分出勝負。大家認為這次也會一如往常，而自稱亞拉尼亞國王的拉斯塔可不這么想。
看著手下的騎士士氣低落，拉斯塔非但沒有不悅，反倒露出了笑容，似乎對騎士們的表現相當滿意。一個親信注意到了他的表情，不禁驚訝地瞥了他一眼。要是在平時，拉斯塔一定會斥責這個親信的無禮，然而今天他毫不在意，甚至還忍不住放聲大笑。
“國王陛下，請問什麼事這么高興？”親信驚奇地問。
“我在觀察敵人的行動。敵人現在雖然很接近不歸之森，但鐵定不會向南進攻。”
……
書摘與插圖
《羅德斯島戰記VOL.5羅德斯聖騎士》