《羅佛蘭登》作者： （英）托爾金 著，龔志成 譯
出 版 社： 上海譯文出版社
出版時間： 2006-10-1
字數：
版次： 1
頁數： 312
印刷時間：
開本：
印次：
紙張：
I S B N ： 9787532740888
包裝： 平裝
所屬分類： 圖書 >> 青春文學 >> 玄幻/新武俠/魔幻/科幻
編輯推薦
如果沒有《羅佛蘭登》，也許永遠不會有《魔戒》。
本書收入了包括《羅佛蘭登》在內的五個奇幻短篇：哈莫農夫吉爾斯受命屠龍；霍比特人、公主、侏儒、巨人與龐巴迪爾共同歷險；畫家尼格爾生前畫不出理想的樹葉；死後收穫完美的森林；鐵匠之子誤食神奇蛋糕，意外得訪仙境……
內容簡介
1925年，小麥可與家人度假時，丟失了心愛的玩具狗。為了安慰他，爸爸J.R.R.托爾金想出了一個故事：一條真狗被魔法師變成玩具狗，後來又給沙灘法師送到月亮和海里……
沒有《羅佛蘭登》，《魔戒》也許不會誕生；正因為《羅佛蘭登》一類的奇幻故事深受託爾金本人和他子女的喜愛，最終催生了更雄心勃勃的作品——《霍比特人》乃至《魔戒三部曲》。
本書收入了包括《羅佛蘭登》在內的五個奇幻短篇：哈莫農夫吉爾斯受命屠龍；霍比特人、公主、侏儒、巨人與龐巴迪爾共同歷險；畫家尼格爾生前畫不出理想的樹葉；死後收穫完美的森林；鐵匠之子誤食神奇蛋糕，意外得訪仙境……
書中附有五幀托爾金親手繪製的插圖，值得《魔戒》迷永久珍藏！
作者簡介
J.R.R.托爾金，1892年1月3日出生於南非的布洛豐坦（Bloemfontein），後遷回英格蘭。四歲和十二歲時，雙親相繼去世，在法蘭西斯神父撫養下度過少年時期，這期間托爾金展現了高超的語言天賦。1915年，托爾金畢業於牛津大學，主攻盎格魯撒克遜歷史和語言；1925年，回牛津擔任英國語言教授，時年33歲，是牛津有史以來最年輕的教授。同時，他也感嘆於英倫三島缺乏創世神話，因此展開一系列神話故事的創作。最膾炙人口的是兩部震古爍今的奇幻小說：《魔戒前傳——霍比特人歷險記》（The Hobbit，1937）、《魔戒》（The Lord of the Rings，1954）。
目錄
導論
羅佛蘭登
1
2
3
4
5
哈莫農夫吉爾斯
前言
哈莫農夫吉爾斯
後記
湯姆·龐巴迪爾歷險記
序言
1 湯姆·龐巴迪爾歷險記
2 湯姆·龐巴迪爾泛舟記
3 遊俠
4 蜜公主
5 月中老人熬長夜
6 月中老人降得太早
7 石巨人
8 溫克爾家的佩里
9 食人妖
10 奧利芬特
11 法斯提托卡隆
12 貓
13 影子新娘
14 寶藏
15 海鍾
16 最後的船隻
尼格爾畫的樹葉
大伍頓的史密斯
書摘插圖
很久以前有條小狗，名叫羅佛。羅佛又小又稚嫩，要不就會懂事多了；一天，小狗正在花園裡陽光下玩一個黃色的球，玩得真開心，要不就什麼事都不會發生了。
並不是每一個穿著破爛長褲的老頭兒都是壞老頭：有些是拾荒人，有著自己的小狗；有些是園丁；還有一些，很少的一些，是趁著假日、四處徘徊、想找些事兒來做的巫師。現在走進這個故事的這個老頭兒，就是一個巫師。他穿著破舊的外套，口裡叼著舊菸斗，頭戴綠色的舊帽子，東逛西逛，逛到了花園小徑上。要不是羅佛忙著對那個球狂吠亂叫，也許就會注意到綠帽背後插著根藍羽毛，像任何敏感的小狗那樣，猜疑起這人是個巫師；可羅佛壓根兒沒看到那根羽毛。
老頭兒彎身撿起了球——正考慮要把球變成一個橘子，還是變成送給羅佛的一根骨頭或一塊肉，沒料到羅佛卻咆哮了起來，說：“放下!”連個“請”字都沒有。
當然，巫師就是巫師，聽得明明白白，還嘴道：“閉嘴，蠢貨!”連個“請”字都沒有。
接著他把球放進自己的口袋轉身而去，只是為了逗逗這條小狗。可惜啊，羅佛一口咬住了巫師的褲子，撕下了好大一片。說不定也咬下了巫師的一塊肉。無論如何，老頭兒勃然大怒，回身吼道：“白痴!給我變成玩具!”
話一說完，最奇特的事情開始發生了。羅佛剛剛還是條小狗，但他突然覺得自己越來越小。青草似乎長到高大無比，在他頭上起伏不定遙不可及；小狗可以看到，那個在草叢遠處的巨大黃球，就像太陽從林中樹梢中升起，魔法師隨手把球扔到了那個地方。小狗聽到園門“咔噠”一響，老頭走了出去，但小狗看不見老頭。小狗想叫，但只發得出微弱的聲音，輕到一般人根本聽不見。
羅佛變得這么小，要是有隻貓正巧從旁經過的話，肯定會把小狗當成老鼠，一口把他吞了。丁克就會，丁克是這家家裡養的一隻大黑貓。
一想到丁克，羅佛便嚇得魂不附體；但他一會兒就把貓的事情拋到了腦後。小狗感到自己被人飛快拿走，他四周的花園突然消失，不知道自己身在哪處。一陣鬧騰過後，羅佛發現眼前一片漆黑，自己靠在一大堆硬邦邦的東西旁邊，憑感覺是躺在一個悶熱的盒子裡，不舒服了好一陣子。小狗沒有東西吃喝，但更糟的是，他發現自己無法動彈。起先他以為是因為被塞得太緊的緣故，但不久就發現他可以在白天稍稍移動，而且要花很大的力氣，趁著沒人看見時才行。只有到了半夜以後，羅佛才能走動、搖尾，而且還有點僵硬。小狗已經變成了一隻玩具。只因為他沒對巫師說聲“請”字，現在他不得不一天到晚坐著，擺出乞求的姿勢。他被固定成那個模樣了。
在黑暗中過了似乎好長一陣，羅佛再一次試圖大聲吠叫，想讓人們聽到，接著他張口去咬盒子裡的其他東西，都是些愚蠢的玩具動物，真的只是用木頭或鉛做的，而不是像羅佛那樣中了魔法的真狗。但那也沒用；他叫不出聲音，也咬不動。
突然有人進來了，揭開盒蓋，讓光線照了進來。
“哈利，今天上午最好把幾個這樣的動物放到櫥窗里去，”一個聲音說道，接著一隻手伸進了盒子。“這傢伙是從哪兒來的?”聲音道，一手拿著羅佛。“我記不起見過這個。肯定不該放在三便士的盒子裡。你見過這么逼真的玩具嗎?瞧小狗的毛色和眼神!”
“給小狗標上六便士，”哈利說道，“放到櫥窗的前而去！”
於是在櫥窗前酷熱的陽光下，可憐的小羅佛不得不坐了整整一上午，還有整整一下午，直到喝午茶時分；而且他整天得坐得直直的，擺出一副乞討的樣子，儘管他心裡真的萬分惱火。
“我一定要從第一個買我的人那裡逃走，”羅佛對別的玩具說。“我是真的。我不是玩具，我也不要做玩具!希望儘快有人來買我。我恨這家店，被塞在這樣的櫥窗里一點都動彈不得。”
“你要動彈乾什麼呢?”別的玩具說。“我們可不想動彈。靜靜地站著，什麼都不用想，多舒服呢。休息得越多，活得越久。趕緊閉嘴吧!你嘮嘮叨叨，攪得我們無法入睡，我們有些人還得在日子難過的幼兒室里經受折磨呢。”
這些玩具不願再說話，所以可憐的羅佛沒人搭理，他傷心透頂，後悔當初不該咬了巫師的褲子。
