《紅樓夢· 離家赴考贊》

原文

離家赴考贊（第一百十九回)
走來名利無雙地，打出樊籠第一關。

說明

這是寶玉出門赴考時的贊語。

注釋

1.名利無雙地——指科舉考場。無雙，無比。
2.樊籠——關鳥獸的籠子。多喻名利羈縛。因為續書要寶玉把“博得一第”作為他出家的先決條件，所以把赴考說成是衝破了“第一關”。

評說

追求名利即為了拋棄名利，打出樊籠就得先爬進樊籠。這完全是自欺欺人之談！其實，衝破樊籠是假，攫取名利是真。