劇情簡介
美國向全球提供希望，但這希望經常要付出巨大的代價。每一天，很多人都能通過法律程式合法的越過邊境進入美圖的土地，但是更多的人，卻發現他們沒有那么幸運。為了立足他們願意做任何事，而他們也發現，這是一個幾乎什麼都能用錢購買的國家。於是性、暴力與背叛就變成了他們的鈔票──是的，有人認認真真的排隊等候著入境，等候著綠卡，但有些人，則用他們自己的雙手解決問題。
麥克斯·布羅根(哈里森·福特飾)工作於洛杉磯的移民海關執法局(ICE)。作為一名執法人員，他向民眾許諾會保護好這個國家的邊境，每一天他都要與成千上萬想要入境尋求美好生活的移民打交道。但是現實卻並非如此──不僅這些移民們的美國夢大多數都會成為泡影，而且麥克斯·布羅根也漸漸發現自己的生活被捲入其中難以自拔。他的生活，與他在移民局的搭檔哈米德·巴赫(克利夫·柯蒂斯飾)，移民辯護律師丹尼絲·弗蘭克爾(艾什莉·賈德飾)，她的丈夫考爾·弗蘭克(雷·利奧塔飾)這些人的生活產生了難以分割，無法理清的交叉。
而讓整件事情更加錯綜複雜的是，一名墨西哥工廠的技術工人、哈米德·巴赫的妹妹、一名英國的音樂家、一位澳大利亞的女演員、一個韓國的青少年也在陰差陽錯之間捲入其中，而他們每個人都有自己的苦衷：有人被驅逐出境，卻發現自己的孩子還在境內；有人寫作的論文引起了FBI的關注；有人願意出賣自己的肉體，以換得一張美國的綠卡；有人夢想建立自己的音樂家事業，卻發現每天的工作占去了大半時間；還有人被夾雜在韓國與美國這兩個世界兩種文化之間痛苦不堪，而他的家人一心想入美國國籍而完全沒有察覺……麥克斯發現越來越難以協調自己與他人的生活。而在他與這些人的接觸過程中，麥克斯慢慢了解到了大部分移民的苦衷，同時也改變了自己對這份工作最初的看法……
影片主創
《穿越國境》本片主要講述了不同國家移民在美國洛杉磯尋求合法身份的故事。影片聚焦了邊境檢查、綠卡辦理程式、公文詐欺等事件，體現了不同文化之間的碰撞。這聽起來是不是有些像前幾年獲得奧斯卡最佳影片的那部《撞車》(Crash)？是的，雖然本片也是採取了《撞車》那樣多線索同時進行的表現手法，不過本片的重心卻與《撞車》不同──這部電影主要是討論移民，而《撞車》主要是討論種族問題的。但對於本片來說，雖然內容主打移民、但也不可避免的要涉及種族衝突、詐欺犯罪等話題，因此對有人將其稱為“哈里森·福特版《撞車》”，也就不足為奇了。
對於這個有趣，混亂，錯綜複雜，還充滿了悲劇感的故事，被曾經擔任過《死亡特訓》 (Mindhunters)的編劇並編導了《奪命槍火》(Running Scared)的韋恩·克萊默(Wayne Kramer)搬上了大銀幕。對於這個故事，韋恩·克萊默說：“幾年前我就誕生了寫這個故事的念頭，最終成形的就是這部講述移民衝突問題的影片。美國是一個大移民國家，美國的歷史就是一部移民的歷史，曾經的幾次大移民引發了許多無法忽視的社會現象，這其中有好的也有陰暗的，而以陰暗面居多。現在，此前移民留下的問題，和每天新移民帶來的問題會對美國造成什麼影響呢？在這部電影裡，我試圖勾勒出這個問題的答案。”為此，影片中出現的不少移民案例，其實都是有跡可循的──因為韋恩·克萊默直接就把它們從報紙上遷移到了電影裡。
9·11事件之後，國際形勢巨變，美國在處理移民問題上也變得前所未有的嚴厲。而這也激發了導演韋恩·克萊默的創作欲望，本片故事不但誕生於這個環境之下，而且也與現時的社會環境聯繫緊密。“美國為世界展示了太多白手起家的奇蹟，於是許多人都懷揣美國夢來到這裡，但是他們最終會發現：結果與他們的美麗幻想完全不一樣。究竟是什麼原因使得如此多人的夢想支離破碎？為什麼在美國，移民的願望與現實差距是如此之大？在片中我試圖和觀眾一起探討這個問題。美國也許是世界上最多人嚮往的國度，但同時也是社會問題最多的國家。這部電影想從移民的角度切入來敘述來考慮這些事實，希望能在影片結束後引發觀眾們的深深思考。”不過導演韋恩·克萊默也透露本片並不會沉重得要你透不過氣來：“儘管它觸碰了許多現實，但本片還是保持了一定的理想化，畢竟我不想電影變得太過殘酷。”
影片幕後
《穿越國境》尖銳的現實問題
對於電影《穿越國境》來說，涉及了移民、種族衝突、詐欺犯罪等等話題的本片，如何把握住故事精髓而讓電影看上去不顯得混亂就是導演的重要任務。曾經擔任過《八面埋伏》編劇並編導《持續驚恐》的韋恩·克萊默擔任本片的編劇和導演。對於這個故事，韋恩·克萊默說：“這部電影講述的是移民衝突的問題。幾年前我誕生了寫這個故事的念頭。美國是一個移民國家，美國的歷史就是一部移民的歷史，在過去，幾次大的移民曾經引發了許多社會現象，而到現在，這種移民會對美國造成什麼影響呢？在這部電影裡，我試圖勾勒出這個問題的答案。”
對於片中出現的幾起移民糾紛，韋恩·克萊默表示這些故事都源自真實：“在《穿越國境》里，哈里森·福特扮演的移民局官員接觸了幾起移民個案，這些案件大部分都是來自於真實事件，我在寫劇本的時候參考了近幾年刊登在報刊雜誌上的移民案件，當中有不少案件很有標誌性，值得寫進電影裡面，尤其是一個關於亞裔移民到美國的故事，在電影中我用了比較藝術的方式勾勒出來，因為我不想電影變得太殘酷，有時候一部電影儘管觸碰了許多現實，但還是應該保持著一定的理想化。”
隨著近幾年國際形勢的變化，美國在處理移民問題上也更加小心和謹慎。對於影片中出現的相關劇情，韋恩·克萊默說：“2001年之後，由於眾所周知的原因，美國在移民問題上變得前所未有的嚴厲，這個故事就誕生於這個環境之下。有許多人都懷著美國夢來到這個地方，但最後的結果也許並不是他們當初所想的那樣美好。究竟是什麼原因使得夢想和現實差距如此之大？在片中我試圖和觀眾一起探討這個問題。美國也許是世界上最多人嚮往的地方，但同時也是問題最多的地方。這裡的種族問題到現在都沒有真正得到解決，我所說的並不單單是指種族歧視之類，更多的則是各個種族之間文化融合的問題。美國存在許多的宗教信仰，還有不同的文化流派，表面上看這些宗教和文化同時存在，像是百花齊放，其實他們有著很多衝突，而且經常上升到非常激烈的程度。這部電影想從移民的角度切入，來敘述這些存在著的事實，希望觀眾也會在看電影的過程中思考這些事實。”
愈老愈勇的銀幕英雄
《穿越國境》《穿越國境》的男主角是好萊塢的老牌明星哈里森·福特，對於拍攝過《空軍一號》、 《亡命天涯》等大量驚悚類題材電影的他來說，《穿越國境》是一次全新的嘗試：“這部電影和我之前所接拍的戲有一些不同的地方，在這部電影裡，我的身手不再那么敏捷，我不會有那么多的打戲，在電影裡我顯得就像是一個現實生活里的正常人，按部就班的上班下班，用普通人的方式處理某些問題。我的朋友對我說，你年紀大了，別再充當動作英雄了，去年我用《奪寶奇兵4》證明了自己身手還不算太差，但在《穿越國境》里，你不會看到我有那么多上天入地的能力。對於我自己來說，《穿越國境》里的這個角色給予了我新的體驗，這是我第一次嘗試移民衝突有關的題材，首先要說的是導演寫這個劇本花了不少功夫，裡面有許多地方都是導演花了許多時間和心血去做的資料蒐集，他想讓這個故事看起來更加的真實。事實上，他做到了這一點，這部電影裡所講的故事的確是可信的，而且它也許正在發生著。”
年近70的哈里森·福特，對於這部電影還有著更深的見解：“我拍了40多年的戲，年輕的時候並沒有想太多的東西，遇到一部新戲，只要公司給了安排，自己有時間就會去演它。年紀大了之後，選的新戲也開始越來越窄，很多過去會接的戲，現在我都不會去演了。我的家人很關心我，他們經常問我，是否給自己定好了退休的日子，其實我心裡也有了一定的計畫。也許我拍不了多久的戲就會退出了，因此我現在想儘量的嘗試還沒有試過的角色。《穿越國境》里的這個角色對我來說就是新的嘗試，同時這部電影還講述了這個年代的許多社會問題，我希望這部電影能夠記錄下這個時代的一些東西。”
對於影片的主演哈里森·福特，導演韋恩·克萊默也是大加讚賞：“哈里森·福特是大家都非常熟悉的演員，多年來他在銀幕上締造了許多經典的角色形象，能夠請到他出演《穿越國境》，我感到非常的榮幸。在本片中他出演的角色性格成熟穩重，經歷複雜，這和他本身頗為相似，而哈里森·福特在本片中的演出也令我相當滿意。對於這樣的演員，我不需要說太多的話，每次在開拍前，我只需要和他簡單的聊一下這場戲的背景，角色應該是怎樣一個情緒，他就會自然而然的進入狀態了，非常的入戲。這種氣氛還會感染到在場的其他演員，整場戲下來的感覺非常之好，而哈里森·福特是如此的謙虛，他會走過來問我是否有地方出現了錯誤，需不需要重拍。有這樣的演員在，這部電影顯得非常完美，讓我覺得無可挑剔。”
幕後花絮
《穿越國境》1、最初本片的拍攝計畫中，有西恩·潘的加入，因此本片曾被譽為“全明星陣容”的電影，但遺憾的是，西恩·潘最後退出了本片的拍攝。
2、影片於2007年初便開始籌拍，於2007年底開始拍攝，2008年初拍攝完畢。而影片選擇的公映日期是2009年2月，對於為何在拍攝一年後才進行公映，電影公司給出的答案是“發行需要”。
3、本片最初的拍攝計畫上，片名為“哈里森·福特計畫”。
4、本片拍攝於2007年的洛杉磯(和主演哈里森·福特的《奪寶奇兵4》差不多時間)，不過壓後到如今才上映；
5、原來的劇本里，有一個伊朗角色因為家族榮耀而要殺掉自己的親妹妹，但遭到了伊朗裔美國人全國理事會(National Iranian American Council)的強烈抗議，最終劇本被重寫了。
影片簡評
《穿越國境》本片最受輿論關注的熱點，恐怕並不是“移民”這個沉重的主題，而是男主角：好萊塢老牌巨星哈里森·福特。福伯雖然年事已高，但是去年借《奪寶奇兵4：水晶頭骨王國》(Indiana Jones and the Kingdom of Crystal Skull)重出江湖後取得不凡成績後，如今再次為影迷們帶來了本作《穿越國境》──從《奪寶奇兵4》看福伯再次挑戰高難度動作製造大場面，從《穿越國境》看福伯寶刀不老再次貢獻深刻演技，實則為影迷一大幸事。
“這部電影和我之前所接拍的戲有些不同，比如在這裡我的身手不再那么敏捷，我也不會有激烈動作戲，在電影裡我就是是一個現實生活里的正常人，用普通人的方式處理問題。”談及這個新角色，哈里森·福特如是說，“《穿越國境》里的這個角色給予了我新的體驗，這是我第一次嘗試與移民衝突有關的題材，說實話我之前並沒有這么深入的看到這些問題，但這次的拍攝卻給我留下了深刻的記憶：不但導演花了許多時間和心血寫的劇本讓人動容，而且那些真實的社會事件更值得我們去深思。”
雖然本片早已攝製完成多日，不過最近才定下上映日期(2009年2月27日)。俗話說推遲上映的電影資質都比較差，但本片的前期影評卻還不錯， 《娛樂周刊》就認定它很值得一看(“導演的節奏控制值得稱讚，而且也有足夠的巧合能讓故事順暢的進行下去”)。而雖然《穿越國境》的票房肯定無法與2008年最受期待的《奪寶奇兵4》相提並論(首映成績1.01億，北美成績3.17億，全球成績7.86億美元)，但是相信憑藉哈里森·福特的鼎鼎大名，《穿越國境》仍能取得不錯的票房成績。
