簡介
獅子王音樂劇1997年在紐約首演,改編自迪士尼最受歡迎的電影之一《獅子王》,而據說,這也是音樂劇歷史上耗資最巨大的一部。此音樂劇脫離了《獅子王》動畫作品的限制,融入了很多非洲元素,音樂也添加了很多新曲目,一些曲目來自《獅子王榮耀大地》專輯,包括He Lives in You,等等,而Endless Night等新曲目也讓觀眾難忘。
由於本音樂劇的精彩,成為當年美國托尼獎的最大贏家,獲得了包括最佳音樂劇、最佳導演獎等6項托尼大獎!
音樂劇在紐約首演之後,也在美國巡演過,更在日本大坂製作了日文版長期公演,2006年,在眾迪士尼迷、音樂劇迷的期盼下,來到中國上海首演,在上海大劇院創下佳績!
曲目列表/劇情介紹
曲目列表/劇情介紹
第一幕
1/Circle Of Life (生生不息)
太陽自地平線升起,照亮了榮耀石。拉飛奇將草原上的動物召喚在一起,高唱"生生不息"。睿智的拉飛奇向獅子王木法沙和他的王後沙拉碧致敬,隨後她在榮耀石頂端高高舉起了新生的王子辛巴,為眾獸所膜拜。
2/Grassland Chant(詠贊大草原)
3/The Morning Report (晨間報告)
幾年過去了,辛巴已經長成了一隻喜好冒險的小獅子,他總是不停地探索身邊的世界。木法沙向他解釋自然界微妙的平衡:生生不息的意義。
沙祖飛來,向獅王報告今天早晨發生在榮耀國的事情。他說有土狼闖入了榮耀國。木法沙前去查看。
辛巴邪惡的叔叔刀疤走了過來。他告訴小辛巴在榮耀國國界之外,有一個大象墓園。於是辛巴邀請了他的小夥伴母獅娜娜一起去這個神秘的地方探險。
4/The Lioness Hunt(母獅巡獵)
5/I Just Can't Wait to Be King(等我長大來當王)
辛巴告訴娜娜和沙祖,某日他將會統治榮耀國。正興奮,辛巴和娜娜突然滑倒,一頭沖向大象墓園,離開了沙祖。他們兩個只能亦步亦趨地探索這個危機四伏的墳墓。
6/Chow Down (大快朵頤)
沙祖最後終於找到了兩隻小獅子,要求他們快點離開這裡,但是,三隻土狼,班仔,桑琪,阿德,盯上了他們,決定飽餐一頓。這時,木法沙出現了,趕走了土狼。
7/They Live In You (活在你心中)
回到榮耀國,失望的木法沙訓斥辛巴,他差點惹來殺身之禍。辛巴說他只是想讓自己變得像父親一樣勇敢。木法沙教導他,莽撞不等於勇敢。
辛巴接下來問他的父親,他們是不是可以永遠在一起。木法沙望了下夜晚的天空,回答說,雖然他不能永遠和自己的兒子在一起,但祖先的靈魂會永遠保護辛巴。
8/Be Prepared (快準備)
與此同時,場景轉回大象墓園,土狼們正舔拭他們的傷口,刀疤出現了。刀疤告訴他們,木法沙之死就要到來,而他則將登上王座。
9/The Stampede (驚逃狂奔)
刀疤叫辛巴去峽谷里找木法沙,那裡會有一個驚喜。刀疤一走開,鏇即給土狼發出信號,讓他們觸發牛羚狂奔。為了求生,辛巴竭力狂奔。
刀疤繼續他的陰謀,刀疤找到了木法沙告訴他辛巴正陷於狂奔的牛羚群中間。木法沙沖入峽谷,把辛巴送到了安全處,但他自己卻處於危險之中,只能用爪子攀在峽谷峭壁上。刀疤出現在峭壁上,將爪子刺入自己兄弟的臂膀,看著他墜落死去。
當狂奔的牛羚散去,辛巴看見了他父親的屍體。刀疤欺騙他說,木法沙的死是他造成的,他最好離開榮耀國,永遠不要回來。
10/Rafiki Mourns (拉飛奇的悲嘆)
11/Hakuna Matata (哈庫拉馬塔塔)
狂奔逃離榮耀國之後,筋疲力盡的辛巴昏倒了。當禿鷹在他的頭上盤鏇時,貓鼬丁滿,和野豬彭彭,趕走了禿鷹。兩隻友善的動物很快就和辛巴成為了朋友,並把他帶到叢林。丁滿和彭彭把他們簡單的哲學"Hakuna Matata",也就是"無憂無慮"傳授給辛巴。辛巴很快學會了如何在叢林生活,並長成一隻青年獅子。
第二幕
1/One By One (非洲靈韻) 在刀疤的統治下,榮耀國變得荒瘠,動物紛紛離開。萬物的循環已經被打破。
2/The Madness Of King Scar (刀疤王的瘋狂) 即使木法沙死去,刀疤仍被他害死兄弟的記憶所困擾。為了延續他的血脈,他決定要一個自己的孩子,並盯上了漂亮的娜娜。他嘗試強占娜娜,但娜娜奮力反抗,逃出了榮耀國。
丁滿和彭彭跟著辛巴走在叢林裡,辛巴要找一個歇息的地方。他們到了一條小河邊,辛巴輕而易舉就過去了,丁滿跟了上去,卻被水衝到了瀑布。朋友處於危機的場景觸及了父親之死的記憶。丁滿衝到了瀑布邊緣,但最終還是安全了。
3/Shadowland (陰暗大地)
4/The Lion Sleeps Tonight (安睡的獅王)
5/Endless Night (夜無止盡)
到了夜晚,辛巴,丁滿,彭彭仰望星空,思考他們的存在。辛巴想起了他父親的話語:祖先永遠在守護他。
6/Can You Feel The Love Tonight (今夜感覺我的愛)
第二天早上,彭彭在叢林裡狂奔,一隻飢餓的母獅子正著追逐他。辛巴衝過去幫助他的好友,與母獅扭斗在一起。在打鬥中,辛巴發現這隻母獅正是他青梅竹馬的娜娜。一段共處以後,他們墜入了愛河。
娜娜將榮耀國的悲慘現狀告訴了辛巴,祈求他能重返故地,拿回原本屬於他的王位。辛巴,始終內疚父親的死,拒絕了娜娜的請求,跑開了。
7/He Lives In You [reprise] (活在你心中-鏇律重現)
正當辛巴在叢林中徘徊,他遇見了拉飛奇。她告訴辛巴木法沙並不是真正死去;他的靈魂仍在。正當辛巴拒絕相信時,星星組成了木法沙的樣子。辛巴聽到了父親的聲音,告誡他一定要記住自己在萬物循環中的使命。辛巴於是決定,重返榮耀國。
8/simba confronts Scar (直面刀疤)
辛巴開始尋找刀疤復仇,而刀疤正喝令母獅們獵取更多的獵物。沙拉碧告訴刀疤食物和水都已經消耗殆盡。惱怒中,刀疤毆打了沙拉碧。燈光閃耀之中,辛巴出現了,直面刀疤。刀疤很快就從辛巴的突然出現造成的震驚中恢復過來。他逼迫辛巴在眾獸面前承認,他要為木法沙的死負責。因為恐懼和迷惘,辛巴被一步步逼迫到榮耀之石的邊緣,眼看落入懸崖,這時刀疤悄聲袒露,是他殺了木法沙,而不是辛巴。
憤怒之下,辛巴撲向刀疤,要他說出真相。在榮耀之石的頂端,刀疤乞求饒命,辛巴心軟了,命令他的叔叔永遠離開榮耀國。為了保住自己的王位,刀疤再次襲擊了辛巴,而辛巴將刀疤打入懸崖,刀疤發現圍在他身邊的正是一群飢餓的土狼。
9/King Of Pride Rock/Circle Of Life (榮耀石之頌 / 生生不息-鏇律重現)
新的一天來臨了,榮耀國迎來了真正的國王,辛巴。辛巴登上了榮耀石的頂峰,一聲有力的咆哮將所有的動物喚回到了巨石之下。娜娜為辛巴的勝利而欣喜,和新國王走在一起,拉飛奇跟隨其後。拉飛奇高舉著新生的小獅子,開始了新一輪的"生生不息"。
曲作者
埃爾頓·約翰是《獅子王》的曲作者,而來自南非的雷博從卡通片開始就負責了大部分譜曲工作,並在音樂劇製作中成為該劇的“靈魂人物”。這部獨特的音樂劇贏得了包括6項托尼獎在
內的多項大獎,充滿叢林和荒原氣息的非洲音樂尤其被人稱頌。手鼓、靈歌、各種節奏變幻的多聲部合唱……劇中所有令人熱血沸騰的非洲音樂元素都應該歸功於雷博,而他則說:“我從未覺得我是在為電影或者戲劇創作,我是在描寫真實的生活。”
“這個有關小獅子戰勝迫害者,奪回自己王國的故事和我的經歷頗為相似。”雷博說:“當我開始為《獅子王》作曲的時候,我意識到我很想回南非去。我和辛巴有很多相似的地方,對我來說,‘獅王’木法沙就是納爾遜·曼德拉,而‘刀疤’在很多地方都像是整個的種族隔離制度。”
雷博承認,在作曲的時候帶入了很多個人情感,“音樂劇從非洲文化中得到了很多靈感,但它對我,更是一個有現實意義的故事。”更幸運的是,“南非有濃郁的歌唱文化,唱歌對我們來說是種本能。而我,也始終是一位歌者,然後才是其他的。”
從很小開始,雷博就和他的朋友自製樂器並在街角演奏。他廣泛涉獵各種類型的音樂,非洲民族音樂、唱詩班合唱以及美國爵士樂……不凡的才華很快被發現了,雷博在當時最有名的夜總會得到了一份工作。13歲時,他成為了夜總會最年輕的專業歌手和替補演員。14歲時,雷博出版了他的第一張暢銷單曲 《慶祝(Celebration)》,但他沒能拿到一分錢版稅,正是這種不公平的種族歧視讓雷博決心遠走他鄉,開始闖蕩美利堅。
雷博最為重要的轉折點是他參與迪斯尼動畫電影《獅子王》的作曲,並最終贏得為舞台版擔任作曲的機會。
導演
茱莉·泰默 導演、角色設計 面具、木偶助理設計
1998年,茱莉·泰默因執導《獅子王》,獲得托尼獎的最佳音樂劇導演和最佳造型設計獎。她的出色導演,也獲得戲劇桌獎、外界評論圈獎和戲劇杯獎。劇中的角色、面具以及木偶設計還為她帶來了無數其他的榮譽。泰默女士1996年在百老匯林肯中心維微安·波蒙特劇場開始了她的演出事業,她執導了《胡安·達里安》,該劇獲得了五項托尼獎提名。她的作品還有:《綠鳥》(演出於新勝利劇院,La Jolla劇院以及考特劇院)、《泰特斯·安特余尼克斯》、《暴風雨》以及《馴悍記》(新觀眾劇院),《胡安·達里安》(音樂戲劇集團),她擔任聯合改編並執導了《換頭記》(在林肯中心和美國音樂劇院節上演),《自由的代價 》(城堡山音樂節)。她作為舞台設計與編舞,還製作了《麋鹿國王》(美國戲劇巡演劇院)。
她執導的歌劇有:
《魔笛》(Maggio音樂會,佛羅倫斯)
《俄狄浦斯王》(齋藤音樂節,日本)
《薩樂美》(俄羅斯馬林斯基歌劇院)
《漂泊的荷蘭人》(洛杉磯歌劇院)
執導的電影:《弗里達》(2002),贏得了兩項奧斯卡獎,主演 薩爾瑪·海耶克
《泰特斯》(1999),主演 安東尼·霍普金斯 傑西卡·朗
《愚火》(1992)在東京電影展中獲得最佳戲劇獎
泰默女士獲得的榮譽包括麥克·阿瑟基金獎、古根海姆基金獎、因為《俄狄浦斯王》而獲得一次艾美獎、奧比獎、布蘭迪斯藝術創造獎、多赫迪·錢德勒表演藝術獎,還有國際古典音樂獎的最佳歌劇作品獎《俄狄浦斯王》。
著作:《與火共舞》。此書跨越了她超過20年的藝術生涯,由阿布拉姆出版社修訂與擴版。
電影《泰特斯》與《弗里達》的插圖版由Newmarket出版社推出。
《獅子王:好萊塢的榮耀岩》,由亥伯龍出版社出版。
2004年,她執導了新版本的《魔笛》,在大都會歌劇院上演。她同時執導原創歌劇《格蘭德爾》,準備在洛杉磯歌劇院首演,接下來準備2006在林肯中心音樂節上演。
特點
作為獲得托尼獎的音樂劇《獅子王》首批演員,林奇現在負責《獅子王》整個上海演出的藝術水準監管工作。他向記者強調,“音樂劇《獅子王》絕對不是電影版的簡單改編,而是重新創造了一種戲劇語言來詮釋老少皆知的《獅子王》故事”。對於這部至少在上海演出100場的音樂劇,林奇笑著解釋:“電影大家都很熟悉了,當時改編成音樂劇對任何人都是很大的挑戰,不知道應該怎么表現這些叢林中的動物。後來創始人發現,其實這不是一個動物之間的故事,也是整個人類之間的故事”。根據這個想法,音樂劇重新創造了一種自己獨特的戲劇語言來詮釋《獅子王》這個故事,讓每個演員都能在動物面具、服裝之後,還能看到自己的面目表情。到滬演出
這次到滬的演出的大型音樂劇《獅子王》已經在悉尼、墨爾本成功演出3年,演員出身的林奇透露,該劇是在全球尋找最優秀演員的,來保證演員的表演水準一直在提高,而且風格一直保持原味。“所以,我們的演員包括有亞裔的,分別來自17個國家,挑選這些演員的淘汰率超過99%”。
一直強調演出保持原味,就有記者提出,是否會讓觀眾在欣賞時有障礙。林奇笑著表示這是不必要的擔心,“我們的整個製作班底都十分國際化,這次來中國演出,現場都有中文字幕翻譯。這些翻譯是我們專門為中國觀眾做的,用詞十分考究、準確,甚至把很多英文笑話,都徹底轉換成大家能夠理解的中文笑話”。 .
票房
首演於上海大劇院的迪斯尼音樂劇《獅子王》是當今國際演藝市場上最為熱門的音樂劇作品,上海也將成為英文原版《獅子王》演出的首個非英語城市及此次演出的唯一亞洲城市。《獅子王》首輪28場演出票在2月21日開始公開發售,兩個半月來,觀眾紛紛通過網路、電話、票點等多種方式購買《獅子王》的演出票,還有一些企業、學校以及樂迷集體購票,而黃金周期間,大劇院推出“買票送CD”的促銷活動,更引發了市民購票的熱情。記者從大劇院了解到,到5月7日為止,首輪共售出演出票20000張,票房突破800萬元,比《劇院魅影》同期增長了近一倍,創下了申城演出提前銷售的票房奇蹟。