影片概述
電影名:特高課在行動
導 演:李育才 金音
編 劇:肖尹憲 周新德
主 演:李靜莉 雷明馬崇樂
上 映:1981年
地 區:中國大陸
顏 色:黑白
類 型:劇情片
影片介紹
一天深夜,蘇州城裡槍聲大作,被日本憲兵隊追捕的一個人爬上了博愛病院的圍牆。一聲槍響,他翻滾落下。博愛病院的醫生周益,發現內科醫生辛玉廷、花匠老方抬著傷員隱沒在黑暗中,周益進辦公室,向外掛通電話。辛玉廷、老方和病院護士沈虹把傷員藏在教堂頂部鐘樓里。夜半,沈虹和老方偷偷入門診部拿取傷員急需的藥品,猛然間,周益出現在門口,沈虹驚慌失措,周益卻託故離去。日本憲兵隊特高課青木收到"四十五號"提供的新情報,決定立即搜查博愛病院。他們把醫護人員、住院病人統統趕進教堂。青木發現了通往鐘樓的梯子,命令上去搜查。翻譯官丁彥提槍首當其衝,人群中沈虹恐懼地叫起來,青木下令逮捕沈虹,辛玉廷上前阻止,被一起抓走。丁彥衝上鐘樓,卻撲了個空。當天晚上,在老方的勸說下,主任醫生譚玉甫為公務員做了手術。翌日早晨,周益祝賀譚做了一次成功的手術。在周益的詢問下,譚玉甫把傷員槍傷的情況告訴了他。辛玉廷被釋放回來,他責備譚玉甫不該把情況告訴周益。傍晚,譚下班回家路上,被人綁架。青木要丁彥秘密處決譚玉甫,丁彥領命前往。
一日清晨,一個戴墨鏡的人來到特高課,向青木報告,周益就是要找的新四軍。來人正是號稱"帝國軍人眼睛"的"四十五號"辛玉廷。地下黨交通員吳嫂緊急通知周益,他已暴露,馬上轉移。周益請示地下黨配合,帶藥撤退。周益找到被釋放的沈虹,戳穿辛玉廷的假面具,並告訴沈虹,她已被敵人注意,應迅速隨他轉移到解放區。不料沈虹把這些又告訴了傷員。傷員持槍闖入教堂,逼住神父,拿起電話,接通特高課,報告了周益的提貨地點和時間,要求配合行動,將新四軍買藥人一網打盡。特高課接電話的人丁彥,答應準時帶人趕到。老方看到了發生的一切,急忙去找周益,迎面碰上辛玉廷,就把情況告訴了他。辛玉廷趁老方不備,一刀將他殺死。這場面恰好被路過的沈虹看到,她嚇得撒腿就跑,辛玉廷窮追不捨。在這關鍵時刻,周益出現在辛的身後,擊斃了辛玉廷,便飛速趕到新亞藥房提貨。周益正被傷員持槍相逼,丁彥帶人趕到,逮捕了周益,讓傷員帶路,檢查裝船藥品。上船後,丁彥突然奪下傷員的武器,原來他是我黨隱藏在敵人心臟的地下工作者。教堂的大鐘響了,小船滿載藥品駛向遠方。相觀內容
1980年,長影總編室的老編輯許貽來從上海組稿回來,把這部剛剛出版的小說給我看,問我能不能搞成電影。他說故事蠻有意思的,可是向總編室主任老韋匯報時他對這個題材不感興趣。於是,我應他之請便抽空看了。說“抽空”是因為當時我的創作任務很忙,同時在搞著《花開花落》、《藥》和《綠色錢包》三個劇本,不得不在寫作之餘看它。
客觀的說,小說的敘述方式是十分傳統的,新四軍藥品採購員周益的身份從第一頁開始就十分明確,故事本身沒有驚險色彩。我看了只是覺得書中提供的故事線索還可以,但是要搞電影得徹底地再創作。當時便形成了一個不大成熟的想法。既:重新結構敘事線索,把它改造成為“你中有我,我中有你”的懸疑故事,為此,我新設計了三個小說中沒有的人物,既打入敵人特高課當翻譯官的丁彥、打入博愛醫院的假傷員、花窖的花工老張,同時把辛玉廷的面目也隱藏起來,在劇本中形成五組不同行為的“弄藥品”的勢力,以“擾亂”視線。這樣,故事就好看了。為了能夠得到認可,我便把這部小說請導演於彥夫也看看。之所以請他看,是因為於彥夫在50年代曾經拍過一部電影《徐秋影案件》,我非常喜歡。我想聽聽他的意見。於導看完了小說之後對我說:這個故事這么講不行,太平了,一般。我說要是“反戲正演”呢?他問我怎么個“反戲正演”法?我就把我的想法對他講了。這立刻引起了他的興趣,說:你搞,搞完了我拍。這個戲按你說的路子搞,大有看頭。於是,我便開始動筆,很快便寫出了第一稿。它的懸疑式故事結構,跟現在大家看到的影片基本一樣。於彥夫和他的夫人張圓看了劇本之後十分喜歡,沒有提出什麼修改意見,便直接上報給時任劇本廠長的紀葉。不料紀葉看了劇本後不客氣地把它槍斃了。紀葉為什麼要槍斃這個劇本,過了很多年,也就是他退休賦閒在家之後曾經對我談起過,他說:那個時候你的風頭正勁,一年在廠里有三部片子同時開拍,多少人在背後說你的閒話呀,好象是我在利用職權給你開後門似的。如果這部本子再通過,你就一年拍四部了。那些說閒話的人還不得炸了廟?算啦,逼你把這個本子給別的廠吧。是好本子在哪個廠都能拍。可他這個想法當時我並不知道,他也不對我說。劇本被槍斃,我只覺得十分的惱火。幾天之後,我便把劇本寄給了在西安電影製片廠當導演的同學李育才。
李育才是我在長春電影學院學習時的校友,他是導演系的我是文學系的。把劇本寄給他,是因為那時他恰好給我來電話要劇本。劇本剛剛寄出去一個星期他發來了一封電報,讓我立即飛到西安去“修改劇本”。接到電報,我向總編室和廠領導請假。紀葉問我去西安乾什麼?我說他們讓我去改劇本。他問改哪個?我說:《特高課在行動》。他笑了,沒再多說一句話。飛到西安,李育才在西門機場接的站。他見到我的第一句話竟然讓我大吃一驚:劇本廠里已經通過了,廠務會議上一致叫絕,都說寫得太好了,這個故事你怎么編的呀你?!我問:不是要修改嗎?改動量大不大?他說:改什麼改呀,廠里讓我把你請到西安,是請你來玩一玩的。我說:光請我一個人這不好吧,我還有一個合作者呢。不管他怎么反對,住到招待所之後我打電話給老周,把他也請到了西安,我說:你快來,劇本要修改。
在西影招待所我與老周對劇本象徵性的“改”了一下。改完了,我對老周說:這個劇本其實他們廠已經通過了。他很吃驚“那讓咱們來乾什麼?我說:玩。那可真是盡情的玩。在招待所的食堂里我們與西影剛剛招來的二十幾位小青年一起開舞會,在大雁塔前南的“自由市場”上吃西安的各種小吃。李育才和這個劇本的責任編輯大項還向廠里要了一台車,拉著我們到了臨潼去看剛剛建好的秦始皇兵馬俑博物館(即現在的一號館)。那時汽車可以一直開到一號坑館的門口。還專門去看了剛剛發現的銅車馬坑。那時銅車馬還在坑裡,也沒有蓋館,生產隊的社員用鐵絲網圍了一個圈,誰來看誰交15塊錢。當然華清池和捉蔣亭是必看的了。與李育才聯合導這部戲的金音、任這部戲的副導演黃建新都曾專門到我的房間裡來與我歡談。黃建新尤其談到了他對這個劇本結構方式的喜愛程度。那時我便感到這小子將來肯定能夠有很大的作為,因為聽他談話覺得他的想法十分的大氣。果然幾年後他便成為“第五代電影”的重要成員之一,在全國電影界享譽盛名。
當時,西影廠有的領導提出《特高課在行動》這個名字看不懂。我說,這是因為西安沒進來過日本人,所以你們不知道“特高課”是什麼意思,特高課就是日本特務機構。他們疑惑這個劇本名是從反面人物那邊說話的,怕有立場問題。我跟當時的西影劇本廠長李金榜說:不存在這個問題,我敢打保票。他也信任了我的保票。結果,片子拍出來之後,跟風叫這個“行動”那個“行動”的片子幾乎不下十幾部。恕不知那全是跟《特高課在行動》劇名學的。
回覆:創作回顧:電影《特高課在行動》
送我回長春之前,在西安機場候機時李育才說:這個片子沒有歌不行。你再想想,能不能寫兩首歌詞看看安排在什麼地方唱。開始我拒絕了,覺得影片情節如此緊湊,沒有地方可以唱。一小時後飛機降落在首都國際機場,在等著轉機的時候我忽然靈感大發,掏出本子來便一口氣寫了兩個歌詞,這就是現在大家在電影上聽到的那兩隻歌《和風吹,過蘇州》和《深深的大海上,有隻船兒飄》。當時,李谷一和蘇小明風頭正勁。劇組請她倆來唱這兩首歌,十分的轟動。沒想到有人對此提出了質疑,說:那是兩首“黃色歌曲”,用現成的唱片就行了,有必要請兩個明星來唱嗎?李育才感到很窩火,來信跟我說這事兒。我說:別管他們。什麼黃色歌曲?還反革命了呢!敵人聽唱片那唱片的歌就得是黃色的呀?什麼邏輯?形上學!但是就因為這種批判,這兩首歌被封鎖。現在,只能在《李谷一歌曲集》里找得到她唱的“和風吹,過蘇州”了。
影片在1981年公映後,十分轟動。
長影很多人質問我:為什麼這么好的劇本給了西影?我有苦難言。反應最強烈的當然是於彥夫和張圓夫婦了,因為劇本是從他們手中流走的,現在卻由別人拍了出來,能不感到可惜嗎?他們還為此專門跑去找紀葉興師問罪。後來,我跟於彥夫一起搞《爸爸呀,媽媽呀》劇本時,閒聊天時他談到了質問紀葉的事。他說:紀葉怎么說的我就不告訴你了。他很難,只能拿你當犧牲品。在這個劇本的問題上,你處理得很漂亮。我去問過蘇雲廠長。蘇雲知道全部情況,他說你小子行,有胸懷。我苦笑著說:老於,不說這個事了。我會讓它爛在肚子裡。
影片上映後,李育才在給我的信中說:這部影片廠里給了四十萬,他只花了三十五萬,現在第一輪就賣了二百多個拷貝,賺了二百多萬了,把電影《西安事變》的虧空都補回來了,廠里可高興了,讓我向你表示衷心的感謝。那年的春節我收到了西影以廠里的名義發來的賀卡。
相觀背景
標題: 《流金歲月》之《特高課在行動》導語:取材於小說《姑蘇春》的電影《特高課在行動》是一部諜中諜式的影片,從一開始,影片便諜影重重,懸念迭起,如今它的主創們26年後再次相聚,幫我們回憶起這部叫好又叫坐的影片。解說:影片講述了抗日戰爭時期,我新四軍地下黨員潛伏在敵占區的博愛病院,受命完成採購藥品的任務。不想行蹤被日本特務察覺,於是日軍翻譯官丁彥將嫌疑名單上報日軍總部。影片同期:辛玉廷,是個醫術不佳,政治上卻很活躍的醫生,有人看見他在深夜把門診部的藥品偷走,而且還是外傷藥。解說:似乎辛玉廷地下黨員的身份已經暴露,但是扮演辛玉廷的演員馬崇樂說根本不是那么回事節目現場同期:辛玉廷扮演者馬崇樂:實際上他是一個日本間 諜,日本特務,受過日本專門訓練的一個日本特務。解說:辛玉廷言行正派,說他是特務很難讓人信服。有一次還搶救了被日軍抓捕的傷員,這一切都被暗處的醫生周益看在眼裡,撥出電話後不久日軍就來病院大搜查。(一點日軍搜查展示)解說:看到此處,周益是特務,而辛玉廷是地下黨員的身份似乎被肯定,辛玉廷的進步身份甚至收穫了護士沈虹的愛情。節目現場同期聲:護士沈虹扮演者李靜莉:感情還很真實的,然後我這個人物,就是要求進步,很純潔,很善良,就是這樣的。解說:但是狐狸總有露尾巴的時候,沈虹發現了辛玉廷殺害革命同志的特務嘴臉,關鍵時刻真正的地下黨員周益挺身而出懲治了敵人。(一點展示武打,最後消滅敵人)解說:翻譯官丁彥竟然也是地下黨員,在成功送走周益等人完成新四軍採購藥品的任務以後,他留下來繼續潛伏,扮演者郭法曾最滿意的就是摘下侵略者帽子的鏡頭。節目現場同期聲:丁彥扮演者郭法曾:這個摘帽可以說,眼神裡頭有無數的對於新四軍的眷戀之情,同志們都走了,留下來還是一個非常孤苦伶仃的一個人,在隻身一人,形隻影單的在敵人的心臟里鬥爭,但是我的背後,是黨是人民。
解說:本期流金歲月講述了主創們對影片人物和情節的所思所感,共同緬懷了那段與敵鬥爭的艱苦歲月,更多精彩請收看稍候播出的流金歲月。