內容簡介
牧師的花園《牧師的花園》是英國文學上的“異類”——D.H.勞倫斯1907—1917年間的短篇小說合集。所選作品依據作者原始手稿加以整理，保留原始語言風格，收錄了同一個作品的不同修改版本，重現勞倫斯寫作歷程。
在《牧師的花園》中，勞倫斯描繪出一個又一個平凡生活中的女性，她們的悲歡，她們的離愁，她們對愛情的小心思。她們在幸福中隱藏著無奈，在平凡的生活中追求著真正的自我。
我們撿拾那些人們未曾有機會見面的原作，一窺這個處於爭議中心的人——D.H.勞倫斯不斷變化的創作歷程。
編輯推薦
《牧師的花園》作者D．H．勞倫斯——世界文學史上最具爭議的作家之一。局限於19世紀末期的印刷技術和當時的政治等因素，D.H.勞倫斯的作品總是被刪刪改改，等到讀者看到書的時候，已經是“今非昔比”，作品的真正面貌幾乎無從窺見了。這次我們引進勞倫斯的手稿原作《牧師的花園》儘量保持作品的原貌，按照時間順序編排，相信可以讓讀者一睹勞倫斯作品真容。
媒體推薦
勞倫斯是我們這個時代最偉大而充滿想像力的作家。這位先知先覺者從內心發散著大自然的光彩，每一種顏色都熠熠生輝，每一個形狀都各具特點。
——[英]E.M.福斯特
勞倫斯的描寫才能首屈一指，他能為你描繪的不僅是聲音、顏色、形狀、光彩、陰影和氣味，而且還有令人激動心弦的微妙感覺，甚至還有那種超然的斷斷續續的情感，他對這些情感本身，則往往有著最令人驚詫的洞察力。
——[英]T.S.艾略特
作者簡介
戴維•赫伯特•勞倫斯（通常寫作D.H.Lawrence），英國作家，是20世紀英語文學中最重要的人物之一，也是最具爭議性的作家之一。在一次大戰中發表長篇《虹》，因觸犯當局戰時利益而被禁毀，使他處境艱難，幾乎一蹶不振。戰爭結束後他開始了流亡生涯，先後到過義大利、德國、澳大利亞、美國、墨西哥等地，企圖找到一處世外桃源。1928年私人出版了最有爭議的最後一部長篇小說《查太萊夫人的情人》，但英美等國直到60年代初才解除對此書的禁令。
勞倫斯創作基本仍屬於現實主義範疇，書中對情感和性愛的描繪顯得非常直白，毫不隱諱。這在他所處的時代中是很罕見的。因此作品屢次被禁，窮困潦倒的勞倫斯曾感慨，死後300年內，不會有人懂他的作品。我國直到上世紀八九十年代才解脫禁令，並且由人民文學出版社特別申請，《查太萊夫人的情人》才得以與中國讀者見面。
寫作背景
D.H.勞倫斯（DavidHerbertLawrence，1885—1930）是20世紀最偉大的作家之一，同時也是最受爭議的作家之一。在勞倫斯生前，他本人以及他的作品並不為人關注，甚至被人奚落、詆毀，更甚者作品被各國列入禁書行列，以致疾病纏身、窮困潦倒的勞倫斯無奈慨嘆“三百年內無人能懂我的作品”；但他去世後不到50年，作品就受到了全世界讀者的關注。國內，勞倫斯的作品與讀者見面後，同樣掀起了一股閱讀熱潮。然而，我們很少能夠從這些輾轉流傳至今、深受讀者們喜愛的作品中窺到勞倫斯創作時的原始面貌。
2009年，劍橋大學出版社依據D.H.勞倫斯現存的手稿、打字稿、以勞倫斯妻子——弗里達·勞倫斯命名的基金會出版的勞倫斯作品早期印刷版本，加以整理、編輯，出版了《牧師的花園》（TheVicar'sGardenandOtherStories）。書中所收錄的文章按照原作儘量排除現有版本中出現的遺漏、篡改現象，將同一篇文章作者在不同時期修改的版本依次排列，很好地體現了作者本人的創作過程。
此次，我們引進本書在國內出版，旨在提供給中國讀者最接近作者本人創作意圖的文本，可以一窺勞倫斯作品的原貌。本書集中展示勞倫斯1907—1914年間創作的短篇小說，同時收錄了作者1918年創作、與已出版版本完全不同的《瞎子》，1919年創作、在國內屬首次完整版發表的《冬孔雀》。所收錄的短篇小說全部按照時間先後排序，各作品的不同版本則連續排列。
