《湖北方言調查報告》
正文
20世紀30～40年代漢語方言地區性調查研究的代表性著作。趙元任、丁聲樹、楊時逢、吳宗濟、董同龢(1910～1963)編著。1948年中央研究院歷史語言研究所列為專刊由商務印書館在上海出版。 該書內容包括分地報告 (卷一)和綜合報告（卷二）兩大部分，分卷之前有長達40頁的總說明。分地報告排列64個調查點的材料，每份報告都有發音人履歷、聲韻調錶、聲韻調描寫、與古音比較、同音字表、音韻特點、注音讀物等內容。綜合報告的內容有綜合對比材料，湖北方言特點和分區說明，湖北方言地圖等。報告在對比各地記音材料、分析各地方言特點的基礎上把全省方言分為4區：第1區
西南官話，第2區楚語，第3區贛語，第4區湘語。音韻特點:第1區聲調分陰平、陽平、上聲、去聲4類，古入聲字歸陽平，沒有陽去調；其他3區都有入聲，古去聲分為陰去、陽去兩類。方言地圖66幅，包括音類圖、特字圖、詞類圖、綜合圖和分區圖。該書是漢語方言調查研究中篇幅最大的一部著作，內容豐富，編排合理。對方言調查工作和編寫方言調查報告都具有普遍的指導意義。該書偏重語音，在比較音韻方面只限於跟古音的歷史比較,缺少跟共同語的平面比較。(見彩圖) 