2007版電視劇
導演:福澤克雄Katsuo Fukuzawa
編劇:橋本裕志Yuuji Hashimoto
原作:山崎豐子Yamasaki Toyoko
主演:木村拓哉Takuya Kimura
鈴木京香Kyoka Suzuki
長谷川京子Kyoko Hasegawa
國家/地區:日本
對白語言:日語
集數:10集
首播時間:2007年1月14日日本
作家介紹
山崎豐子(本名為杉本豐子,1924年11月3日-)是一位日本作家,出生在大阪市,許多她的作品被改編成電視劇或是電影。山崎豐子畢業於現在的京都女子大學國文系,後來在每日新聞學藝部擔任記者,利用閒暇之餘寫作。1957年發表首部作品《暖簾》,隔年即以《花暖簾》贏得1958年第39屆直木賞。1963年在《Sunday每日》連載《白色巨塔》,引起轟動,並再1966年首次被改編成電影。山崎豐子在1970年在《周刊新潮》上連載小說《浮華世家》,這部作品於2007年第2度被改編成電視劇,並且由木村拓哉所主演。山崎豐子於1993年獲得第39屆菊池寬賞。
劇情介紹
這是一部以1970年代的金融重組為背景講述了財閥家族中的父子之間的糾紛,野心和愛恨情仇等等的電視劇。在原作中父親大介是主人公,但是電視劇中的主人公則換成了他的大兒子鐵平。
萬俵家的家族之長是阪神銀行的董事長,大介在金融重組之前拚命阻止最上位銀行的兼併。通過長女的丈夫也就是當時的大藏省主計局副局長獲得了上位銀行的機密資料,規劃了有利的兼併計畫。另一方面,大介沒有滿足作為阪神特殊網專務的長子鐵平上午融資金額。在背後風起雲湧的政治經濟界的黑暗的欲望,還有父子間的固執己見……
鐵平的人生的齒輪開始變的混亂……
角色介紹
萬俵鐵平
扮演者:木村拓哉TakuyaKimura 萬俵家族長子,也是阪神特殊制鋼企業的專務,技術精湛、對於經營事業頗具膽識,是個能力超凡同時又不乏男性浪漫色彩的人物,但是多年以來卻與父親存在著情感方面的芥蒂,這個芥蒂便是萬俵家族一個令人難以啟齒的痛。萬俵銀平
扮演者:山本耕史KohjiYamamoto 萬俵家次男。和父親大介一樣,畢業於慶應大學經濟學部,目前在阪神銀行總行當課長。神似父親大介,擁有端正的容貌、清晰的頭腦,具備了銀行經營者的資質。與鐵平相反,凡事都冷靜到近乎冷酷。這是因為銀平曾經目睹母親自殺未遂,造成他內心創傷。對婚姻不抱任何期待,也無法真心談戀愛。美馬中
扮演者:仲村亨TôruNakamura一子的丈夫。大藏省主計局次長,未來的事務次官候補,是個精英官僚。以銀行局金融檢查官身分到阪神銀行時,大介看上他的狂傲與機靈,而把一子嫁給了他。被大介當作情報來源,但美馬也有自己的野心,更大膽接近相子。萬俵寧子
扮演者:原田美枝子MiekoHarada 大介的妻子。出身京都公卿-嵯峨子爵家,因為家道中落需要大筆資金,而嫁進萬俵家。個性內向,受的又是大小姐教育,完全不懂持家,都靠家庭教師高須相子管理一切家事。不但忍受了長達15年的妻妾同居生活,連自己子女的婚姻主導權,都被相子奪走。幕後製作
喜歡演出賽車選手和冰球運動員以及副機長的木村,這次挑戰出演“金融界的男人”。為了出演這個角色,木村將把自己的長髮剪短10厘米以上,幹勁十足。
連續劇方面的有關人員認為想通過“為志向拚死鬥爭的鐵平這個人的性格表現真正的領導人的應該有的姿態”,並且具有超凡能力的鐵平的性格恰好和木村很相似。並且希望“受到很多代人的支持具有壓倒性存在感的木村能將真正的領導人的應該有的姿態表現出來”(同一有關人員)這樣期待著。
另一方面,山崎也表示“萬俵鐵平是小說中設定的具有男性的浪漫色彩和堅強意志的一個比較難演的角色。木村的眼神里有著純粹感和悲傷感。那樣的他會怎么演好鐵平這個角色呢?就像期待那些為木村量身定做的電視劇一樣期待著他在這部戲裡的表現”。
花絮
原作小說
戰後的日本。萬表鐵平的血型、樣貌、性格、愛好,這一切都和最愛他的祖父敬介一模一樣,這引起了父親大介的懷疑。“莫非父親和寧子......”,這個念頭在大介腦海中不時冒出了30多年。
萬俵世家。這是擁有全日本排名第十城市銀行的一家人,家長大介、出身公卿華族的妻子寧子、家庭教師兼大介情婦的高須相子、長子鐵平、長女一子、次子銀平、次女二子、幼女三子。看似平靜的家庭生活下,序幕漸漸拉開,展開的就是一出人生悲喜劇。
大介既是阪神集團的掌權者,也是這個世家的唯一家長。辦事謹慎、一絲不苟、擁有銀行家的魄力和膽識。但是,光鮮的外表背後,過著不足為外人道的妻妾同床的生活。
妻子寧子自從出生就是任人欣賞的布娃娃,生了5個孩子也沒有任何變化。任由兄長擺布、任由丈夫擺布、任由丈夫的情婦擺布,在家庭生活中沒有發表意見的地位,甚至子女的婚姻也不能參與。但是,她卻不懂得反抗這種生活,在維護世家的高貴中繼續著可有可無的人生。
家庭教師兼情婦高須相子,年輕的她為了弟弟只在普通大學就讀,之後到美國進修、與一個美國人結婚。可美國婆婆卻對她百般挑剔,原因不外乎她的皮膚是黃色的。然後同丈夫和平分手,為了賺大筆的工資來到萬表家擔任家庭教師。起初她的確給這個遵循傳統教育的家族帶來一股美利堅的清新之風。但是,她明白,她最終也無法擺脫成為男主人情婦的命運,於是安然的接受了命運的安排。此後,她明白女主人寧子無法承擔起擴大家族聲譽的責任。而她就責無旁貸,最後她生存的目的就是通過萬表家族的子女的婚姻,建立起同商界、政界、新聞界的裙帶關係。最終,在鐵平自殺後,被大介用一筆錢打發離開。
長子鐵平畢業於東京大學、後留學麻省理工學院,即便如此,婚事仍然由大介和高須相子安排,妻子出身政治家的家庭。兩個人同樣意志堅定、為了家庭的責任忍辱負重。鐵平為了建成“高爐”一直不停的努力,但是當資金短缺的時候,他首先求救自己的父親大介。另一邊,大介通過長女婿、任職大藏省的官僚美馬中的關係,得知政府正在進行一項銀行合併的計畫。阪神銀行在全國的城市銀行排名第十,難保不遭到大銀行的合併。為了達到以小吃大的目的,他將合併對象對準了排名第八的銀行。該銀行經理是鐵平在美國留學結識的好友三雲。由於大介懷疑鐵平不是自己的孩子,對於建立高爐又漠不關心,他決定利用這個機會迫使鐵平不斷向**銀行借錢,儘管三雲經理質疑阪神銀行不對鐵平貸款的意圖,卻沒有拒絕鐵平的請求。最後,三雲經理的銀行內部發生高層動盪,他被綿貫專務等“土生土長派”罷職,**銀行最終被萬表家族的阪神銀行吞併。而鐵平,懷著對三雲經理的愧疚和建成高爐的夢想的破滅,用最疼愛自己的祖父萬表敬介留給自己的獵槍,以悲壯的方式自殺。他死後,人們得知他的血型在戰爭中檢查錯誤,他就是大介的親生兒子!萬表大介對自己親手殺死了兒子的事實悔恨不已。
長女一子,是長相頗像母親寧子的女孩子,未婚時曾經心有所屬,但是畏懼父親的威嚴和高須相子帶來的壓力嫁給了美馬中。婚後絕無幸福可言,她的生活意義完全放在孩子身上,丈夫的愛似乎並不重要。這種類似超脫塵世的感情,卻在很大程度上反映了女性的悲慘命運。
次子銀平同大介一樣,衣冠楚楚、年紀輕輕就擔任阪神銀行的信貸課長。畢業於父親母校慶應大學經濟科的他,因為目睹解救自殺的母親的場面便成了一個用冷漠作為面具對抗人生的頹廢青年。儘管深愛著出身小家庭的小森彰子,卻因為看透了大家族給自己安排的命運不肯同其結婚。最後,他同妹妹二子的大學同學、父親是阪神集團第一大股東的安田萬樹子結婚。兩人沒有感情,沒有共同的追求、性格不合,銀平倒也無所謂,因為所謂婚姻就是一男一女和一個標記家族姓氏的大門。萬樹子無意發現萬表家妻妾同床的秘密,深感自己被騙,認為“安田”家族遭到了莫大的凌辱。可是,由於高須相子在銀屏婚前就掌握了萬樹子大學時代與男友發生關係的證據,為了“安田”家族的聲譽,萬樹子只有繼續和銀平的貌合神離的夫妻生活。在孩子流產後,她心灰意冷,和銀平一樣採取“無所謂”的方式扮演自己的角色。鐵平在自殺前曾經致電銀平,詢問阪神銀行不肯給高爐貸款的真相,銀平卻以“商業秘密”為由拒絕。在鐵平自殺後,銀平陷入深深地自責,認為自己是兄長自殺的幫凶。在妹妹二子走出家庭後,銀平明白要掌握屬於自己的人生;同時,萬樹子也決定去尋找屬於自己的愛情。兩人和平分手,並誠心祝福對方可以得到真正的幸福。
次女二子本來是大學畢業、不需要找工作養活自己的世家小姐,聰明伶俐、衣食無憂、無所事事、隨心所欲。但是她尊敬愛戴長兄鐵平,深愛像鐵平一樣為了鋼鐵事業無私奉獻的一之瀨四四彥。面對父親和相子打算將她嫁給總理夫人外甥、擴大家族的妄想,她一眼看透,決心反抗。但是,父親卻以鐵平的高爐建設計畫作為要挾,二子惟有與其相親。但是,當她發現那人不過是穿著筆挺西服、頭腦空洞、只知炫耀身份的沒有理想的青年之後,她毅然只身前往男家提出退婚的要求。鐵平的自殺,使這門婚事告吹;四四彥懷抱鐵平繼續高爐的夢想前往兩人共同實習過的匹茲堡;二子在處理完鐵平後事之後,終於走出了家庭,到匹茲堡展開自己新的人生。對於兩人之後的婚姻,山崎豐子未作表述。但是,我們還是可以猜想一二。儘管二子只會彈鋼琴、講讓家人開心的笑話,沒做過家務、不懂怎樣操持家庭的日常運作,但是她同四四彥的感情是經過愛情的考驗的。跨越不同階級、不同出身、不同學識的兩個人,儘管在婚姻中必然會出現這樣那樣的問題和困難,但是相信他們一定會戰勝這些婚姻的考驗,因為他們有共同的理想、目標和追求。可以說,山崎豐子終於對《女人的勳章》中沒有體現的女性的自由、價值、愛情、親情的做了闡述。
三子的亮點不多,她看到大哥鐵平的婚姻似乎很美滿、看到很厲害的大姐夫美馬中、看到銀平婚禮上列席的無數名門望族、看到二子相親對象的“廣博知識”,她幼稚地認為這些都是家族聯姻帶來的幸福,一心等待高須相子在自己大學畢業後為自己選擇一位丈夫。但是,鐵平的自殺帶給家族的巨大震撼和傷筋動骨的變動,她也似乎一夜長大。在二子走出家庭後,她決心要和姐姐一樣,用盡力氣尋找自己的幸福。
故事最後,萬表大介和寧子搬到新家,繼續正人君子的生活;政府還將展開更大規模的銀行間的合併工作,萬表家族剛剛建立的“新合併銀行”將被全國數一數二的大銀行吞併,吞併的具體工作由當初通知大介的大女婿美馬中負責。
背後的故事
2007年TBS開局55年的特別企劃,《浮華世家》第二次被搬上螢幕,收視率也達到了平均關東23.9%和關西30.4%的好成績。儘管片子中確實星光璀璨,可以說是近些年來少有的眾星雲集,但本身劇情的跌宕起伏和最後的悲劇結尾也深深的吸引和觸動了很多觀眾。這不能不說是和山崎豐子1973年所著的同名小說的魅力分不開的。不過雖然不可否認山崎的寫作功力,但是這部小說也並非空穴來風,而是山崎根據發生在60年代中後期的真實事件所改編。這篇文章則是講述一下和小說密切相關的“山陽特殊制鋼倒閉事件”和背後的神戶岡崎財閥。
首先來說一下神戶的岡崎財閥,儘管本世紀這個財閥的影響力還在,但已經是很少被人提及,但是如果回到上世紀中期、特別是二戰前後,在關西一代的名氣絕對是如雷貫耳的。它的主要業務集中在神戶銀行和海上火災保險方面,而岡崎家族當時的住宅則是今天的須磨行宮公園植物園。
岡崎家族本身是土佐藩士出身。初代的岡崎真鶴在廢藩制縣的時候成為飾磨縣的大參事,並且搬到了兵庫縣魚崎這個地方。在這裡它主要擔負了明治時期的神戶到下關之間的山陽鐵路的修建工作,並且後來被委任為國立第38銀行的行長,從一個藩士變成為企業家。不過能成為一個財閥,是真鶴一代達不到的。真鶴沒有兒子,所以過繼來自己28歲的女婿石丸藤吉成為養子。
這位後來的岡崎藤吉則是岡崎財閥形成的真正元勛(敬介的原型)。他的父親是佐賀藩士,此前是從東京大學的前身開成學校畢業,當時是兵庫縣廳的公務員,過繼之後就從政府辭職(當時的職務是村長)轉身投入實業。此後他用了三步使得岡崎家成為一個關係舉足輕重的大財閥。簡單來說,第一步,利用當初當村長所在的灘五鄉一帶的酒、油和糧食等資源開展河上和海上的運輸業,把這一代有名的清酒等產品賣到東京等大的城市,這個過程雖然不完全順利,但是藤吉還是獲得了第一桶金,並且積累了相當的經驗。第二步,他瞄準有利可圖的船舶運輸業,與汽船製造商合作為他建立船隊。為此他曾經一次向當地的灘商業銀行借出五萬日元(當時的天文數字)並且還傳說他是用了項上人頭做的擔保。他用這筆錢購買並且改裝了英國舊貨船(後命名“太洋丸”)開展貨物流通貿易,最遠達到過北海道地區。後來他又用賺到的利潤增加了“天津丸”和“八重丸”。而恰巧此時趕上日俄戰爭,軍隊的海運訂單接踵而至,因此藤吉的第二步――岡崎汽船也大獲成功。第三步,藤吉非常準確的預見到日俄戰爭時期蓬勃發展的海上運輸業會在戰後走入低迷,因此在大正6年就用賺來的錢開設了神戶岡崎銀行(以後的神戶銀行),並且建立了神戶海上運輸火災保險會社(以後的同和火災海上保險),從一個貨運業商人轉變成為銀行、保險業巨子,而藤吉本人在大正14年成為了貴族院議員。
不過藤吉本人也和岳父一樣沒有兒子,同樣將自己的女婿石丸忠雄作為了後任。忠雄在理財方面也頗有建樹,在岳父去世之後一直擔任神戶岡崎銀行行長,神戶海上火災會長,神榮生絲社長等職務。並且在1936年的時候根據政府的“一縣一行”政策,合併了其他5家銀行形成了新的神戶銀行。這其中還包括當初借給岳父5萬日元的灘商業銀行。而且當時神戶銀行的支店也開到了大阪、名古屋和東京等大都市。忠雄本人則後來就任神戶工商會議所會長,成為了真正領導了神戶經濟界乃至關西的人物。忠雄有一男一女兩個孩子,他把家族事業同時交給兒子真一和女婿忠兩個人打理,形成了所謂的雙頭管理體制。後來岡崎真一主要負責海上火災保險業而岡崎忠則負責銀行業,分別成為同和火災海上保險社長和神戶銀行行長。前者還成為參議員和神戶工商會議所會長。這樣的格局一直延續到戰後的60年代。
講到這裡回過頭來說一下《華麗一族》中的萬俵家族,在故事中的大介實際上是現實中的岡崎忠雄、真一和忠三個人的混合體,而萬俵家控制的阪神銀行則是神戶銀行與同和火災海上保險的對應。說到這兒也許會有人會說既然大介是他們的混合體,藤吉又是敬介的原型,那么岡崎家是不是也有如劇中敬介、大介和寧子之間的故事呢?回答當然是否定的,這只不過是山崎豐子筆下的虛構的故事,因為現實中的“敬介”是“大介”的岳父,又怎么會有劇中的事情發生呢?
說到這裡,介紹過了敬介和大介的原型,那么下面的問題一定是:萬俵鐵平又是誰呢?阪神特殊制鋼又是怎么回事情呢?回答這兩個問題之前不能不佩服山崎豐子一把。原因是她把關係本來並不緊密的兩個群體在小說中結合到了一起,並且看上去天衣無縫。說萬俵鐵平之前先來講一下阪神特殊制鋼的原型“山陽特殊制鋼”。這是一家基地設在兵庫縣姬路市,直到今天仍然在運作的企業。歷史上它曾經當了一次先鋒,不過不怎么光彩,是成為了日本戰後最大規模的倒閉企業。前後的故事是這樣的~~~
良滿長話短說:山陽特殊制鋼最初是姬路的小制鋼場,後來被荻野一(倒閉一事的關鍵人物)收購後在和朝鮮的貿易中賺了一筆。但是到了二戰結束後,市場的問題凸現出來,特別是如劇中一樣,山陽特殊制鋼並沒有自己的煉鐵高爐,而儘管此時它還帶著520億日元的負債(註:其本身的資本金是73.3億日元),荻野一還是不斷對外界吹噓山陽特殊制鋼的實力,特別是在1964年東京奧林匹克運動會之前的經濟景氣時期大量購買了新設備,以至於在運動會結束之後突然來臨的經濟蕭條中無法償還之前從銀行的借貸,最終只能申請破產,而此時的負債額也達到了500億日元之巨。不過如果真的只是企業運作不暢也可以理解,但後來在進行資產審核的時候,調查人員還發現了與荻野一等高層有關的70億元假帳問題。因此包括荻野一等7個人後來還被以商業欺詐被起訴。不過說到這裡,我們的“萬俵鐵平”其實尚未登場。他的原型也決不是那個荻野一,而是倒閉當時擔任常務的上杉年一。因為大部分的企業高層都被抓,上杉成為此後實際的管理人,並且為公司的重建貢獻良多,還在資產重組之後成為了新的社長。
說到這裡,講過了萬俵家族的原型岡崎財閥和阪神特殊制鋼的原型山陽特殊制鋼,還有一個關鍵點沒有說到――兩者之間的真正關係。與小說和劇中有很大不同的是,山陽特殊制鋼並非和神戶銀行一樣是岡崎財閥的組成部分。但有一點相同的是神戶銀行的確是當時山陽特殊制鋼的主要債主。因此在後者破產的同時,時任神戶銀行行長的岡崎忠也是如坐針氈,就在不久之後,也有人發現就在破產的2年前儘管山陽特殊制鋼已經不符合追加貸款要求,可是神戶銀行還是使之通過的審核並且融入了新的資金。由此也能看到神戶銀行此時管理中的問題。在破產的2年後,恰巧是神戶銀行成立的30周年之際,岡崎忠辭去了行長職位,繼任者並非岡崎家人,而是神戶本地出身的原大藏省事務次官石野信一。(當時名義上是岡崎忠推薦石野,但是相信明眼人會看出端倪。)也因此神戶銀行走出了岡崎家族的勢力範圍。而6年之後的1973年,石野領導下的神戶銀行和他在大藏省的前任河野一之領導下的太陽銀行合併,並且成為新的太陽神戶銀行(注意次序)。(此外,如果說把石野信一看作劇中大介的女婿美馬中的原型,是否也可以說得通呢?)
在結束本篇文章之前再來說一下故事的主角配角們後來的故事:
岡崎家族中,忠雄在事件發生之前的63年就已經去世,兒子真一作為海上保險一邊的繼承人並沒有怎么收到山陽特殊制鋼倒閉的影響,於71年去世,此前還特別研究起了佛教。岡崎忠雖然不再是神戶銀行以及後來太陽神戶銀行的負責人,但是還是神戶財經界的中心人物,活到90年。他們的下一代中有真一的三男(真雄、藤雄、由雄)兩女和忠的一男(晴彥)兩女。真雄繼續父親成為保險業巨頭,現在是名譽會長;藤雄則是內外ゴム株式會社的社長,做多種工業用品生意(還包括棒球用品);由雄則是東京衡機製造所的會長和社長;晴彥是皇室御用的嬰幼兒服裝用品製造商Familiar的社長。他們的女兒們也都嫁入豪門。(在這一點上是和萬俵家有著異曲同工之妙的。)從下面的圖中可以看到以岡崎家為中心,如今形成了一個龐大的政商網路。
再來說說那位荻野一:他在公司倒閉之後被發現以無利息的方式從公司借出資金作為己用,因此以瀆職罪等罪名被起訴。後來還被原來手下的一些部員以民事的方式索賠,最終賠光了自己曾經的豪宅和資產,於1981年死去。
此外山陽特殊制鋼後來則在上杉年一的帶領下通過注資於1974年再興,並且在1980年和1985年分別在大阪和東京的證券交易所上市成功。現在的資本金達到了200億以上。
至於神戶銀行後身的太陽神戶銀行則在1990年和三井銀行合併成為所謂的太陽神戶三井銀行。它也是現如今三井住友銀行的前身之一。
1974版電視劇
工作人員
製作:財前定生原作:山崎豐子
腳本:鈴木尚之
音樂:坂田晃一
導演:瀨木宏康
播出時間
1974年10月1日至1975年3月25日,毎周二22:00於朝日電視台播出,全二十六回。演員
萬表大介:山村聰
萬表寧子:久我美子
萬表鐵平:加山雄三
萬表早苗:柏木由紀子
萬表銀平:林隆三
萬表萬樹子:山口泉
萬表二子:島田陽子
萬表三子:山添多佳子
美馬一子:三矢歌子
美馬中:佐藤慶
高須相子:小川真由美
三雲祥一:池部良
三雲志保:藤村志保
綿貫千太郎:曾我乃家明蝶
小島大同銀行常務:神田隆
大川一郎:河村弘二
安田太左衛門:河津清三郎
安田佳江:渡邊千世
永田大藏大臣:山形勛
春田大藏省銀行局長:平田昭彥
田中大藏省金融検查官:鈴木昭生
芙佐子(料亭“鶴乃家”的若女將):和泉雅子
登米(料亭“鶴乃家”的老女將):瀧花久子
大龜阪神銀行専務:永井秀明
芥川阪神銀行常務・東京事務所長:菅原謙次
澀野阪神銀行常務:松下達夫
速水英二(阪神銀行頭取秘書):小野武彥
伊佐早(阪神銀行):村井國夫
角田阪神銀行池田支店長:有島一郎
石川阪神特殊鋼社長:十朱久雄
錢高阪神特殊鋼常務:真木恭介
一之瀨阪神特殊鋼常務兼工場長:小栗一也
一之瀨四四彥:大和田伸也
金田(阪神特殊鋼):渥美國泰
細川一也(二子的未婚夫):西田健
伊東夫人:雙葉弘子
小泉夫人:東鄉晴子
太平市太郎(太平超市社長):內田朝雄
榎本司(毎朝新聞経済部記者):童崎勝
市太老:永井柳太郎
旁白:小川真由美