韓版《流星花園》《流星花園》韓版共長24集，F4的身份分別是世界30大財閥之一的“神話集團”繼承人具俊杓（道明寺）、前總統之孫尹智厚（花澤類）、韓國著名藝術名門宗家的繼承人蘇以霆（西門）、像兄長般幫助朋友的宋佑彬（美作），彬菜是F4就讀的貴族學校旁洗衣店金老闆的女兒，名字的韓文意思是“巴根草”，她的朋友小優更名為小秋.
主要人物介紹
《流星花園》韓版具惠善飾金杉蒂（杉菜），19-20歲
出身平民之家的平凡女高中生，家裡在首爾近郊經營一家小洗衣店，媽媽在公共浴池做過收款工作，因而杉蒂從小以水為伴，培養了游泳的愛好，長大後在一所連游泳池都沒有的學校上學，代表學校參加過游泳比賽，好成績還使學校的名字登上了地方報紙。
李民浩飾具俊杓（道明寺），19－20歲
F4的頭兒，韓國著名全球性財團神話集團的繼承人。由於父母忙於工作，俊杓從小由傭人帶大，養成了典型的唯我獨尊的脾氣。
金賢重飾尹智厚（花澤類），19－20歲
F4中最具代表性的“花美男”，前總統尹錫泳之孫。家庭經營水岩文化財團、藝術中心、管弦樂隊，尹智厚是未來繼承人兼音樂家。5歲時父母在交通事故中去世，之後智厚出現自閉傾向，童年沒有朋友，後來依靠初戀戀人瑞賢的幫助，戰勝自閉症。
金範飾蘇以霆（西門），19－20歲
韓國著名藝術世家的次子，家中四代人都是國寶級陶藝家，此外他還是韓國最大的個人博物館“雨松”的繼承人。不提家族的光環，蘇以霆自己的陶藝家資質也受到同時代藝術家們的認可，然而他總是擺脫不了搶走哥哥人生的負罪感。
金俊飾宋佑彬（美作），19－20歲
F4里的隱形老大，很具發展潛力的新興建築企業一心建設的繼承人。家族一直管理著歷史悠久的黑幫一心派，至父親這一代，轉向從事合法的事業，進而躋身新興財閥行列。一心集團危機時可動員出強大的人脈和流動資金，這種能力即使是神話集團也不敢小覷。
韓彩英飾閔瑞賢（滕堂靜），智厚的初戀戀人
韓國最大的律師事務所老闆的獨生女、繼承人。與F4從小像兄妹一樣親密無間地長大。瑞賢曾幫助尹智厚克服自閉症，是智厚全心愛著的初戀戀人。從神話高中畢業後，美麗的瑞賢到巴黎法大留學，同時兼做模特，並通過了律師考試。不過她不用家人幫忙、獨自追求獨立的同時也使智厚品嘗到傷心的滋味。
金賢珠飾具俊熙（道明寺椿），俊杓的姐姐
神話集團具家的長女，是一個凡事都要攙和、性格耿直的野蠻女孩。嫁給世界著名的酒店大亨後在美國洛杉磯生活。由於父母忙，她在家裡代替父母，以鐵拳教育弟弟長大，但對弟弟一片赤誠，現在她也經常回韓國，明里暗裡照顧弟弟俊杓。
金素恩飾秋佳乙（小優），杉蒂的好朋友
杉蒂曾就讀的公立高中里的親密好友，與杉蒂一起打工的夥伴，因此她總是不自覺地卷進神話高中及F4的大事小情中，喜歡上了以霆。她與杉蒂不同，是一個羞澀的同時又喜歡裝模作樣的女孩，在心中渴望著火一樣的愛情，當她拿出驚人的勇氣時，身邊所有的人都大吃一驚。
演員照片列表
 具惠善飾金杉蒂(杉菜) |  韓彩英飾閔瑞賢(滕堂靜) |
 金賢重飾尹智厚(花澤類) |  李民浩飾具俊杓(道明寺) |
 金範飾蘇以霆(西門) |  金俊飾宋佑彬(美作) |
內容簡介
洗衣店店主的女兒金杉蒂是一所連游泳池都沒有的公立高中高二年級的游泳選手，在充滿戲劇化的環境中，杉蒂頑強地生活著。一天，偶然發生了一件事，之後杉蒂被挖到了私立神話高中，那是一所韓國只有1%的孩子才可以就讀的貴族學校。四位帥氣的大財閥家少爺F4是這所學校里呼風喚雨的人物，杉蒂的到來仿佛修剪整齊的庭院裡冒出的一株雜草，F4指使同學們孤立杉蒂。
面對F4給出的紅牌，杉蒂非但沒有屈服，反而向F4宣戰。
“你是我見到的第二個這樣的女孩！”杉蒂敢毫不畏懼地與校園霸王對著幹，在世界性的大財團神話集團的繼承人具俊杓眼中，杉蒂這點與他的姐姐十分相像，姐姐可是比父母更令他敬畏的“野蠻丫頭”。
俊杓把杉蒂帶到自己家，煞費苦心地告訴她，要和她偷偷交往。但杉蒂怎么可以這樣！她的心竟然早早就逃向了應急樓梯，那裡是前總統之孫尹智厚的私人天地，而智厚是F4中與俊杓最親密的人。
智厚追隨頂尖級模特閔瑞賢去了法國，閔瑞賢是智厚從小就愛上的初戀戀人。此時的俊杓和杉蒂儘管還是吵吵鬧鬧，但已彼此心有靈犀。他們的約會隨即受到俊杓母親姜會長的強烈干涉，二人的愛情又遇到了考驗。
姜會長是一位冷血的經營者，只要事關家族榮譽和集團安危，任何事兒都別指望她會網開一面，子女也會被她當作可利用的工具。姜會長的“魔爪”伸到了杉蒂的周圍，俊杓變得猶豫，此時，返回韓國的智厚守護在杉蒂身旁……
精彩片段介紹
《流星花園》韓版第1集
洗衣店的長女、平凡的高中生杉蒂在去私立神話學院送洗完的校服時，救下了試圖自殺的民河。事件見諸報端，輿論紛紛譴責，為了平息輿論，神話財團決定將杉蒂作為特長生招到學校讀書。神話學院是一所只為在韓國只占1%的最富有的富家子弟們所設立的學校，學校秩序奇特，財閥家4位美少年(F4)在學生中享有至高的地位，其中韓國著名財團繼承人具俊杓是F4的頭兒。
第2集
由紅卡引發的孤立事件愈演愈烈，但杉蒂創下了挺過一周的記錄。目空一切的俊杓遇到了有生以來最嚴重的挑戰和反抗，忍不住怒氣。F4成員中的以霆和佑彬在心底感到這種局面很有趣。作為游泳特長生進入神話高中就讀的杉菜唯一的樂趣是游泳，但是俊杓派來的男生們悄悄闖入游泳館，差點出了大事。
第3集
杉蒂身著漂亮禮服驚艷亮相，智厚在瑞賢的啟發下，主動上前邀請杉蒂跳舞。俊杓在一邊看到，不由得醋意大發，一個人忿忿地來到屋外，卻因躲避一隻蟑螂意外落水。俊杓被剛好出來的杉蒂所救，眼見俊杓昏迷不醒，杉蒂不顧眾人環立，急忙為俊杓做人工呼吸。急急忙忙中杉蒂突然發現，俊杓正睜著眼睛，一副得意的樣子，杉蒂這才明白原來自己上當了，又氣又惱。杉蒂遇到因瑞賢而悶悶不樂的智厚，杉蒂對待智厚情真意切的樣子被真善美拍到，送給在游泳池等杉蒂的俊杓看。
《流星花園》韓版第4集
智厚並沒有領杉蒂的情，反而責備她沒有自尊，杉蒂心中難過。瑞賢離開，F3和杉蒂送行，遲來的智厚拿出了飛機票，原來他打算追隨瑞賢去法國。俊杓向杉蒂提議交往，但聲音被飛機的轟鳴聲淹沒。俊杓到餐廳向杉蒂通報約會時間地點，這是兩人的第一次約會。然而到了約會那天，杉蒂陪媽媽去購物，等杉蒂後來趕到時，俊杓一個人在雪中等了一下午，二人去看夜景，卻被鎖在了樓道里。第二天，俊杓和杉蒂徹夜約會的訊息在學校傳開，杉蒂受到了前所未有的尊敬待遇。
第5集
俊杓趕來，抱起遍體鱗傷的杉蒂，在眾人驚訝的目光中離開。俊杓告訴杉蒂他相信她的清白。回到家裡，俊杓親手為杉蒂上藥，杉蒂感受到俊杓的真情。俊杓面對全校同學，正式宣布杉蒂是他的女友，就在這時，從巴黎回來的智厚出現在大家面前，臉上掛著燦爛的笑容。行事總是出人意料的俊杓突然通知杉蒂周末要去旅行。杉蒂和佳乙來不及準備就和F4一起來到南太平洋美麗的休閒勝地。
第6集
看到智厚一個人在海邊因為瑞賢而傷心，杉蒂不由得流下心痛的淚水，她努力安慰智厚，智厚心潮起伏，吻了杉蒂，而這一幕恰好被隨後趕到的俊杓看到。俊杓怒不可遏，揮拳打翻智厚，一氣之下獨自回國。第7集在姐姐俊熙的高壓之下，俊杓同意通過體育比賽與智厚光明正大地決一勝負，比賽的結果將關係到智厚和杉蒂能否繼續在神話高中就讀。騎馬比賽俊杓勝出，接下來的賽車是智厚的弱項，但俊杓被智厚與杉蒂間的親昵舉動攪得方寸大亂，輸掉比賽。最為關鍵的第三場游泳比賽由智厚和杉蒂對陣以霆和佑彬，同學們都認定杉蒂必輸無疑。
第8集
《流星花園》韓版智厚和杉蒂第一次正式約會，兩人間仍然避免不了尷尬，話題也離不開俊杓和瑞賢。跟隨智厚來到智厚家的杉蒂，看到屋中無處不在的瑞賢的痕跡，不由得苦澀一笑。智厚和杉蒂約會時，俊杓一直尾隨在後，為自己沒能獲取杉蒂芳心而懊惱。機靈的智厚發現了俊杓的跟蹤，也察覺出杉蒂的心不在焉，於是假裝睡著，放杉蒂離開自己的家。智厚向其他F3發出邀約，一場冰球比賽消弭了F4內的矛盾，四人和好如初。杉蒂突然接到以霆的電話，得知俊杓出事正在醫院裡，急急忙忙飛奔而去。面對躺著的俊杓，杉蒂終於明白自己的真心……
第9集
俊杓和杉蒂的約會中依然小插曲不斷，二人因此也漸漸對對方增進了了解。不過，在俊杓強大的物質攻勢面前，杉蒂開始感到不堪承受，不由自主地對俊杓避而不見。心中有事的杉蒂去游泳館游泳，智厚似乎看穿了杉蒂的心思，為杉蒂打氣。俊杓夜宿杉蒂家之後，杉蒂向俊杓提議來一場平民式約會。當俊杓出現在約會地點時，杉蒂十分開心。杉蒂和俊杓、佳乙和新交的男友四人一起去溜冰，兩對都玩得很開心，然而杉蒂和佳乙在冰場外卻吃驚地發現俊杓把佳乙男友打翻在地。俊杓不理會杉蒂的道歉要求，揚長而去，二人為此事互不讓步。不過，杉蒂後來發現，原來俊杓的出手事出有因……
第10集
目睹了父親和其他女人親昵的醜態，以霆心情鬱悶，回去的路上恰好發現佳乙一人在哭泣。在以霆的幫助下，佳乙報復了讓自己傷心的前男友。早已消除誤會並和好的杉蒂和俊杓情人節時再次約會，兩人興高采烈地參加遊戲時，被俊杓母親姜會長撞了個正著。第11集杉蒂為補貼家用，同意為一家學院拍宣傳廣告，但廣告拍攝時氣氛異常，杉蒂終於發覺自己上當受騙。就在兩個騙子要抓住杉蒂之時，一位陌生男子出現，救出了杉蒂。這位男子說聲後會有期，連姓名都沒有留下就離開了。不久之後，他以高一學生濟河的身份出現在神話高中，杉蒂很意外。濟河自稱是杉蒂的冬粉，迅速與杉蒂親近起來。
第12集
杉蒂被濟河綁架，俊杓只身前往營救，濟河和同夥以杉蒂為人質，集體暴打俊杓，俊杓被打得慘不忍睹，杉蒂在一邊放聲痛哭，但俊杓為了保護杉蒂，絲毫不還手，默默地挨打。F4成員及時趕到，濟河仍試圖對俊杓最後一擊，杉蒂急忙飛身護住俊杓。二人被送往醫院，再次確認了彼此的心跡。眾人一起去滑雪，俊杓送給杉蒂一個特製的項鍊。杉蒂意外弄丟了項鍊，為了不讓俊杓誤解，冒著暴風雪去找項鍊。被姜會長派人帶走的俊杓得知這一情況後，設法逃出，在山上找到了暈在雪中的杉蒂。在中國的俊杓父親突然病倒，俊杓需要立刻出國。智厚找到正等著和俊杓約會的杉蒂，飛車帶她去見俊杓，但還是沒有來得及與俊杓告別……俊杓被姜會長帶走，杉蒂拎著她親手製作的沒來得及送給俊杓的朱古力鬱郁而回。
劇照欣賞
 《流星花園》韓版 |  佑彬與以霆 |
 杉蒂受盡欺辱 |  韓彩英性感美艷 |
