《法意》

1748年，法國偉大的啟蒙思想家、哲學家孟德斯鳩的法律、政治巨著《論法的精神》問世。 1904~1909年，中國最主要的啟蒙思想家、前北京大學校長嚴復將其以《法意》為名譯成中文。 商務印書館於1913年出版了嚴復翻譯的《法意》，於1961年出版了張雁深翻譯的《論法的精神》。

法意

是指：

《法意》

1.法的本來意思。
2.法國和義大利的簡稱。
3.LAWYEE,即北京法意網科技有限公司。

1748年，法國偉大的啟蒙思想家、哲學家孟德斯鳩的法律、政治巨著《論法的精神》問世。作者綜合運用歷史、比較、實證等多種研究方法，探詢法律的性質和精神，視野寬廣，氣度優雅。此書出版後轟動一時，不到兩年就印了22版，並有多種外文譯本。1904~1909年，中國最主要的啟蒙思想家、前北京大學校長嚴復將其以《法意》為名譯成中文。商務印書館於1913年出版了嚴復翻譯的《法意》，於1961年出版了張雁深翻譯的《論法的精神》。這部法學經典名著的中文譯本長期暢銷不衰，不僅為所有中國法律人提供了優秀學術作品的經典範式，也深刻影響了一代又一代的法律人。