書籍信息
《東京下町職人生活》著（繪）者：[日]北正史
編譯者：澤田重隆繪圖陳嫻若譯
出版社：上海人民
出版日期：2012-01-01
ISBN：9787208102972I.941
版次：01版01次
裝幀：平裝
開本：16開
頁數：292
內容簡介
根岸地方屬於東京都台東區，位在上野公園的東北方，距離日暮里很近。因為在關東大地震及二次大戰期間，都不曾受到火災侵襲，所以至今仍保留著江戶時代流傳下來的“下町”風貌。諸如曲折的巷弄小路、昭和初期的木造三層公寓，以及就歷史而言極為珍貴的庶民住屋和店鋪……《東京下町職人生活》以訪談的方式記錄了該地八種職人或藝匠自父輩那裡傳承下來的手藝，配以澤田重隆纖細流暢、樸實細膩的插圖，展現出一種與快節奏的現代都市生活截然不同的生活風貌。那種對於手中技藝的珍惜與堅持，看似微不足道，卻洋溢著濃濃的人情力量。
作者簡介
北正史，昭和十七年（1942），生於東京澀谷。東京教育大學畢業。
書籍目錄
作者序
鳶工頭領父子兩代
關東大地震和日暮里的大火
和町內大老闆們的互動水平、測量、立柱
上樑和跳房梁的故事二十歲就當上第三代的頭領
將江戶情緒傳遞至今的“木遣調”復員後的根岸町
一塊土地上四代同堂的幸福鳶的組織：江戶消防紀念會
歲末的町內裝飾、鏡飾、年飾喜歡節慶的根岸人
與業主的關係逐漸改變
我覺得根岸並沒有變
伴纏的藍染
伴纏──江戶人的氣概父親復原的“伊呂波四十八組”救火伴纏使用型版來做型染的故事藍是活生生的，得琢磨它今天的心情在有限的條件中染出高質量
居酒屋的老闆娘清水敏子
燙酒、溫酒、一般熱的酒
下酒菜，全是從前鄉下口味
氣味投不投合，光顧一次便知道
開店這么多年，自然懂得客人的心意
婆婆傳授給我的言談和舉止
在店裡常常穿著武士裝的老闆
放不下太多事而受傷的詩人
忍耐與習慣忍耐很重要
三味線的蒙皮與修撥渡邊一二
到淺草三味線行“撥孝”謀事
跑業務走遍根岸、白山、神樂坂、烏森的花柳巷
戰後以根岸為主要據點努力經營
三味線的琴桿和琴鼓不弄破就學不好的蒙皮技術
做一把完全吻合彈琴手的琴撥國樂為何走下坡？
三味線行最重要的靈巧和音感
小巷裡的玩具店川崎英夫
聖誕禮物是個聖誕老公公
在玩具檢查協會設籍十年
在玩具製造批發商、零售店學習
期待已久的玩具店在小巷裡開張
玩具店的四季
只要跟玩具沾上邊的，我們都賣
透過玩具獲得和孩子接觸的幸福
木綿豆腐的紋理熊井守
何時是豆腐的“旬”？
木綿豆腐的好臉色、壞臉色
除了冷豆腐，幾乎沒有料理能使用的絹豆腐
油豆腐泡、炸豆腐丸、油豆腐
器具髒了，就做不出好豆腐
父親的豆腐，我的豆腐
七家豆腐店密集的中根岸
裝飾品的鑲嵌山口友一
擔下所有責任，所以頑固
怎樣把寶石鑲嵌在戒指上？
一頭栽進來的雕刻師修業時代
從黃銅皮帶扣到鑽石戒指
工作最重要的就是“根”
別當個名人，當個好手
三河島、根岸和櫻木町的不同
後記 澤田重隆
