內容簡介
諾娃和馬佛青梅竹馬,彼此相愛卻沒有表白,是大家眼裡親密無間的好友。
馬佛的太太史黛芬無法生育,兩人懇求諾娃做他們的代理孕母,諾娃答應了,大家都期待著孩子的誕生。可是有一天晚上史黛芬發現馬佛手機里的一則簡訊:“晚安,美人”……
史黛芬反悔並要求馬佛不得與諾娃見面和聯絡。諾娃堅持生下了孩子,取名利奧,諾娃與他相依為命,他就是她生命的全部,也是她與馬佛唯一的紐帶。
八年後,諾娃在醫院裡焦慮地等著陷入昏迷多天的寶貝兒子利奧醒來,她不斷夢到兒子跟她道別,所有的親人都到醫院來陪她,諾娃會說出事實的真相嗎?她會讓馬佛與利奧父子相認嗎?諾娃與馬佛能明了彼此的心意嗎?利奧會醒來嗎?
作者介紹
桃樂絲·庫姆森(Dorothy Koomson),英國女性小說暢銷作家,與《姐姐的守護者》的作者朱莉·皮考特齊名。非裔英籍,13歲就寫了第一本小說《愛恨一線間》,在教會學校的同學間傳閱,引起轟動,也埋下日後持續寫作的種子。
而後在利茲大學攻讀心理學與公共媒體學位,並赴倫敦大學深造,獲得新聞碩士學位。畢業後主編女性雜誌,也替報章媒體寫稿。2003年發表處女作《丘比特效應》,獲得極佳的評價,從此開始小說家生涯。
作者善於描寫都會單身女子的內心世界,筆觸尖刻幽默,生活細膩之處總教人忍不住動容,引起深刻的共鳴。每推出一部作品都會引起廣泛影響和讀者好評,前作《我的孤兒寶貝》讀者佳評如潮,蟬聯五大書店暢銷書榜。
媒體評論
令人感動的篇章,關於家庭和朋友如何應對愛和失去的心碎和感情波動。 ——《每日郵報》
一個有警戒意味的出色的故事。 ——《世上好管家》
人物栩栩如生,你真的會想要去關心和尋找他們,不可錯過的一部小說。 ——《她》
這部小說給牢不可破、比一生更長久的愛提供了讓人難以忘記的、美好的、設定精巧的證據。 ——《每日紀事報》
一個關於出了問題的代孕媽媽的悲痛故事。 ——《全球主義者》
讓人無法抵抗的複雜的故事。 ——《紅》
一本充滿智慧的和讓人感動的讀物。 ——《Close》
提醒你珍惜你總是忽視的家庭和朋友,也許只是一天或者兩天,找一把舒服的椅子,好好享受一下天倫之樂。 ——《新書雜誌》
譯者簡介
盧相如,台灣東華大學創作與英語文學研究所碩士,目前為專職譯者。
編輯推薦
生命中的天使來過又走 謝謝有你陪我
國際暢銷書作家 英國“朱迪·皮考特”
桃樂絲·庫姆森傾情推出感人新作
一本讓人為真愛落淚為錯過扼腕的傷感小說
為心愛的人孕育孩子,但孩子卻不屬於我……
這本書的標題很容易讓人誤會,像是一本很純粹的愛情小說,但是桃樂絲的小說從來都不會是如此簡單,她會用一個非常動人的故事穿插了若干非常流行的因素,比如這本書裡面的母子情、愛情、友情和親情,都隨處可見。當然,這個小說的題材非常特殊,是以代理孕母為對象,但這僅僅只是個引子,沉浸在字裡行間的是兩個女人對於同一個男人深沉而無奈的愛。而利奧這樣可愛的孩子,每每語出驚人,有非常奇特的想法,可惜最後卻只能遺憾告終,他像一個天使一樣沉沉睡去,我想很少有人看到這裡能夠忍住眼淚。
桃樂絲在這部小說里嘗試了非常複雜的敘述手段,從諾娃和史黛芬兩個的角度轉換進行敘述,以事情正在發生的現在時為主要敘述空間,卻時不時跳回到童年、青年等不同時期追溯故事的其他端倪,只有拼湊兩個人的敘述才能窺見全貌。