《日日平安》

《日日平安》

《日日平安》是一部古裝武俠片,於2007年12月1日上映。講述的是椿三十郎率領九名與自己站在一起的武士揭露上司瀆職的故事。

(圖)《日日平安》《日日平安》
影片《日日平安》所描寫的,是椿三十郎率領九名與自己站在一起的武士揭露上司瀆職的故事。本片集結了日本影視圈中具有代表性的老中青三代人。除了織田和豐川這兩位中堅,年輕一輩中,有實力派新秀松山健一飾演青年武士中的帶頭人、以及扮相可愛的新生代女演員鈴木杏出演睦田家的千金小姐。參演的老一輩演員也儘是些大腕名角。睦田夫人的扮演者是曾在當年的《眠劍四郎》系列片中塑造過官家千金的中村玉緒,時隔十四年重返影壇,她的氣質依然典雅不凡。

基本概況

(圖)《日日平安》《日日平安》

片名:《日日平安》

原作:山本周五郎《日日平安》

導演:森田芳光

編劇:菊島隆三、小國英雄、黑澤明

音樂:大島michiru

主演:織田裕二、豐川悅司、松山健一、中村玉緒藤田真

類型:古裝/武俠

片長:119分鐘

製作總指揮:角川春樹

發行:東寶

首映日期:2007年12月1日

影片簡介

(圖)《日日平安》《日日平安》

《用心棒》的姐妹作,三船敏郎飾演的浪人武士椿三十郎,協助九名年青武士殲滅貪官。黑澤明在片中表達了一種思想:椿三十郎透過一名婦人的忠告,領悟出真正桀出的劍客不會輕易拔劍出鞘。影片最後一場決鬥十分精彩:三船敏郎以反手劍殺死仲代達矢,血由後者的胸膛飛濺噴射而出,充滿悚怖感,那份肉搏的強力和在幾何線條上表現出張力殘酷美感,構成影史上最有名的決鬥場面之一。

一天夜裡,九名年輕的武士秘密聚集在一座僻靜的神社中。他們對次席家老(家老是輔佐藩主的重要家臣)黑藤和國許用人(用人是協助藩主處理事務的高級家臣)竹林貪污的行為非常不滿。領頭人井坂伊織向伯父城代家老(主君外出時代理領地事務的家老)睦田遞交了整頓建議書,卻沒被接受。而大目付(幕府派來監察政務的官員)菊井則熱情地接待了坂井,並吩咐他召集同伴在這個神社裡碰面。

一個浪人突然出現在這群年輕人面前,告訴他們菊井其實不是什麼好人,設下了陷阱準備對付他們。此時,神社已經被菊井的手下包圍。浪人讓驚慌的武士們躲起來,獨自應付敵人。敵方首領室戶半兵衛看出這個浪人並不是什麼普通角色,他命令手下停戰,並對浪人說:“如果你想謀個一官半職就來找我。”

危機解除後,年輕武士們開始擔心城代家老的安危,浪人和他們一起趁夜趕赴睦田的宅第。然而他們還是晚了一步,睦田已經遭到劫持,夫人和女兒千鳥被軟禁在家中。浪人用計救出了母女倆,將她們安置在青年武士寺田文治的家裡。寺田家隔壁住的就是黑藤,能看到黑藤庭院中盛開的山茶花。睦田夫人詢問浪人的姓名,他望著山茶花(日語里為椿)說,“我是椿……三十郎,不過快成四十郎了。”

椿三十郎和青年武士們推測睦田應該被囚禁在黑藤、菊井、竹林三人的宅第之中,他們全力搜尋卻一直沒能找到睦田的所在之處。與此同時,室戶也正和黑藤等人為身份不明的敵人而煩惱,制定出種種策略。室戶有心將椿三十郎招致麾下,而年輕的武士們卻因鬧不和而漸漸步入絕境。他們究竟能否救出城代家老?在雙方激烈的智謀戰中,故事迎來了出人意料的大高潮……

導演介紹

(圖)《日日平安》《日日平安》
森田芳光,1950年1月25日東京出生,28歲時候時候拍攝了生平第一部作品,並在1981年以影片《像.一樣的東西》正式導演出道,並憑藉該作獲得了該年度的歐洲電影節最佳作品獎和新人導演獎。主要作品包括《家族遊戲》《心跳而亡》《主題》《從那之後》《美味的結婚》《未來的回憶》《失樂園》、《模仿犯》、《海貓》等話題作。《日日平安》是他在2007年執導的第2部影片,也是他至今所執導的第24部影片,無論是從執導影片數量還是影片質量都無愧於代表當今日本電影界的導演之稱。

幕後製作

(圖)《日日平安》《日日平安》

由黑澤明和三船敏郎共同創造的不朽名作《日日平安》,即將於45年後再現銀幕。新版由森田芳光導演執導,織田裕二、豐川悅司等出演。其中,三船敏郎當年所創造的椿三十郎這一經典人物形象,將由織田裕二扮演。早在05年5月,角川春樹製作公司購得黑澤明作品《日日平安》和《用心棒》兩部作品的著作權後,導演森田芳光就表示:“希望能夠請來織田裕二主演三十郎這一角色。”這也是織田裕二首次擔當古裝劇主演,在12日舉行的發布會上,他身著劇中人物服裝亮相,成為全場焦點。他表示,出演這樣一部經典作品,自己很有壓力,已經從上個月開始進行刀、劍等多項技能的訓練。

影片《日日平安》所描寫的,是椿三十郎率領九名與自己站在一起的武士揭露上司瀆職的故事。當年影片中三十郎與敵方室戶半兵衛對決的那一幕,至今仍然堪稱經典。另一方面,在黑澤明的眾多影片中,該片所呈現出的幽默、合理的人情味,至今仍然得到眾多影迷推崇。

要想超越這樣一部經典作品,對於任何一名導演或者演員而言都是不可想像的事情。導演森田芳光說:“黑澤明的作品就像教科書,迄今為止我也仍在學習。這部影片也是一部充滿時代感的影片,我們也將沿用以前的劇本進行翻拍。對我而言,最大的挑戰在於如何在這部歷史劇中,表現出對當今社會的影響。至於說超越,我是絕對不敢想,頂多是希望能讓年輕人看到更多這樣優秀的作品。”在他看來,無論從任何一個角度考量,該片都將成為近年來日本最大手筆的製作。提及織田裕二,最為中國觀眾熟悉的,自然是當年那部《東京愛情故事》 ,他在片中扮演的男主角完治讓人又愛又恨。但除了曾於1989年在古裝電影《將軍家光之亂心激突》中客串小角色外,他還沒有擔綱古裝大片的經驗。導演森田芳光何以一早就認定織田裕二可以勝任“椿三十郎”呢?森田芳光稱,希望能夠用織田裕二改變人們心目中固定的英雄形象,“例如在體育界,不管是F1還是足球,過去和現在的英雄都會有更替,而在電影界呢?當初我在想到誰能夠像三船敏郎一樣成為當下電影界的英雄時,第一感覺告訴我肯定是織田裕二。”他表示,屆時織田裕二會在銀幕上呈現一個具有喜怒哀樂豐富表情的現代版英雄。為了能夠演好片中角色,織田裕二將和其他演員一樣,參加為期兩個月左右的武術訓練。

(圖)《日日平安》《日日平安》

四十五年前,由黑澤明執導、三船敏郎主演的《日日平安》在日本登上325塊大銀幕,成了那個年代上映規模最大的古裝電影。與此同時,椿三十郎這一俠士形象也深深地印刻在觀眾們的心中,化為經典。

黑澤名作這頂大帽子攝製組成員們倍感壓力,但也促生出無窮的動力讓他們抱成一團、通力合作,竭盡所能在各方面做到最好。不過,森田導演並沒有打算要去超越前作。在開拍當日,他表示:“黑澤電影讓我們崇敬,也是我們不斷學習的對象。《日日平安》是一部能讓人感受到現代氣息的人情劇。我十分重視其中超越時代劇框架的人情戲,非常想知道現代的觀眾對此會產生怎樣的觀感。翻拍是一場挑戰,但同時也讓我感受到了影片歷史性的意義。”森田似乎更傾向於把自己的翻拍作為那部經典作品的一個註腳,“對於沒看過黑澤電影的年輕一代來說,希望本片能成為一條入門之徑,而對於老電影迷來說,影片展示了同樣的劇本在經過一段歲月後會有怎樣不同的詮釋,希望大家通過本片來印證往日的名作,並體會到電影本身的內涵。”

織田裕二出道二十周年,《日日平安》是他的第一部古裝電影,也是他的集大成之作。織田本人幹勁十足。促使他接受片約的理由有兩個,一個是舊版影片和現代主題有共通之處,另一個是森田導演的熱情——森田認為,織田裕二是主角的不二人選。而織田也的確沒有辜負森田的期待。在影片中,有他力敵二十一人的精彩武打場面,也有平常人式的喜怒哀樂,織田裕二成功地塑造出了一個充滿人情味、富有現代氣息的英雄形象。和織田搭檔的演員們也並非等閒之輩。與椿十三郎惺惺相惜的對手室戶半兵衛由豐川悅司飾演。豐川演過的角色豐富多樣,古裝片的經驗也不少。不過,他這次的角色是一個氣質相當酷的軍師型人物,這類人在豐川的角色譜中相當少見,因此頗具新鮮感。

本片集結了日本影視圈中具有代表性的老中青三代人。除了織田和豐川這兩位中堅,年輕一輩中,有實力派新秀松山健一飾演青年武士中的帶頭人、以及扮相可愛的新生代女演員鈴木杏出演睦田家的千金小姐。參演的老一輩演員也儘是些大腕名角。睦田夫人的扮演者是曾在當年的《眠劍四郎》系列片中塑造過官家千金的中村玉緒,時隔十四年重返影壇,她的氣質依然典雅不凡。而三個“大壞蛋”分別由老牌演員風間杜夫、西岡德馬和小林稔侍出任,他們各顯其能,令陰森森的密謀戲也變得十分有趣好看。影片中的關鍵人物城代家老則由藤田真扮演,他雖然出場不多,卻充滿存在感。

織田裕二扮演的新椿三十郎在氣質上也和三船的原版有所不同。三船版相當有威勢,能在氣魄上壓倒別人,從而顯示出領袖氣質。而織田版則相對柔和,更具有合作精神。新椿三十郎採用以理服人的方式來獲得威信。這兩種不同的領導方式可以說是時代變遷的反映。

讓森田導演最為頭疼的是青年武士的人選問題。織田扮演的椿三十郎已經感覺偏年輕了些,而比他資歷淺的那群武士要找更年輕的演員來演,才能拉開氣質上的差距。九名武士的核心人物選定為已經有一定知名度的演員松山健一,而其他人都是從試鏡中選拔出來的。森田以松山為中心,將九個人設定成九種不同的顏色。他對每個人進行了細緻的指導,要求演員從個性、癖好甚至身體特徵等各個方面來表現自己的角色,由此構成了富有層次的生動群像。

本片的製作總指揮角川春樹如今已是65歲。他服刑結束復歸影壇後,似乎越發精力充沛,出手製作的皆是引發議論的大作。2005年的戰爭片《男人們的大和》票房高達50.9億日元,而隨後投資30億、開赴蒙古拍攝的歷史片《蒼狼:直至天涯海角》則慘遭滑鐵盧,票房收入才勉強達到15億。

這回角川春樹相當自信,認為不會再犯《蒼狼》的錯誤。他把《日日平安》的公映日定在了十二月一日,這是去年山田洋次執導的正月電影《武士的一分》上映的日子。 《武士的一分》又叫好又叫座,票房超過40億。角川並雄心勃勃地宣稱,四十億是最低線,《日日平安》的目標是六十億!

織田裕二主演的《跳躍大搜查線2 封鎖彩虹橋》曾經創下173.5億日元的驚人票房紀錄,至今穩坐日本真人電影收入的頭名寶座。而這次織田能否如角川所願再次帶來大筆票房進賬呢?而號稱“必看!”的正月片《日日平安》究竟有多好看呢?一切尚未揭曉。

拍攝花絮

(圖)《日日平安》《日日平安》
日本經典影片《日日平安》是一部由黑澤明和三船敏郎共同創造的不朽名作,在該片上映45年後《日日平安》被重新翻拍搬上銀幕。新版《日日平安》由森田芳光導演執導,織田裕二、豐川悅司等日本知名藝人出演。其中,織田裕二將挑戰由三船敏郎當年所創造的椿三十郎這一經典人物形象。2005年5月,角川春樹製作公司購得了黑澤明作品《日日平安》和《用心棒》兩部作品的著作權,導演森田芳光表示:“我希望能夠邀請織田裕二主演三十郎這一角色。我的直覺告訴我,他是一個可以改變觀眾心目中傳統英雄形象的演員。是當代可以媲美三船敏郎的藝人。”出演《日日平安》是織田裕二首次擔當古裝劇主演,織田裕二表示:“挑戰這樣一部在觀眾心目中被打上經典烙印的作品,感到很有壓力,為此我特意進行了為期2個月的刀、劍等多項技能的訓練。之前我也曾考慮是否要模仿三船敏郎前輩的演技,但被森田芳光制止了,他希望可以詮釋出完全不同的,有自己風格的角色。”在片中扮演織田裕二對手的豐川悅司稱,“該片是自己最喜歡的黑澤明導演的作品,相比當年的三船敏郎前輩,織田裕二詮釋的角色更加溫和一些”,至於自己出演的角色相比當年仲代達矢前輩的角色,豐川悅司說,“我們將在‘眼技’上有明顯地區別,當時前輩在表演的時候會一直瞪大眼睛,而我在表演的時候都不怎么睜眼”。

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們