導演:彼得·考斯明斯金 Peter Kosminsky
主演:朱麗葉·比諾什 Juliette Binoche
拉爾夫·費因斯 Ralph Fiennes
珍妮·麥克蒂爾 Janet McTeer ...
對白語言:英語
上映日期:1992年10月16日 英國 ...
類型:愛情/劇情
片長:105 min
影片簡介
英國約克地區住著恩簫一家,一天老爹從外地帶回來一名十二歲落魄的乞兒。老爹死後,刻薄的哥哥亨得利馬上把小乞兒希克趕入馬廄。在艱苦的環境中,他成為一名沉默內斂、憤世嫉俗的青年:只有恩簫家女兒凱西能撫平他不羈的心。當凱西結識上流社會的林頓家族後,她的眼光高了,粗俗的希克夫無法和優雅的林頓家人相比,他眼睜睜看著心愛的人越來越遠,種下日後悲劇的種子。凱西決定嫁入林頓家,希克夫一氣之下遠走他鄉,若干年後事業有成,回到咆哮山莊,隨即展開他的報復,他不僅要毀掉他們這一代的幸福,他還要他們的子女為上一代的冤仇付出代價……
演員介紹
朱麗葉·比諾什 法國女演員,生於演藝家庭,父親是舞台劇導演,母親為戲劇講師。1982年開始涉足銀幕, 《激情密約》中躍登為主角,獲凱撒獎最佳女主角獎。接著以《布拉格之戀》打開國際知名度。曾與前導演男友里歐·卡霍合作過《壞痞子》及《新橋戀人》 。1993年以《紅》、《白》、《藍》之《藍色情挑》獲得威尼斯及凱撒獎影后獎。1995年以《屋頂上的輕騎兵》在法國成為賣座巨星。具有超凡脫俗的美,被法國媒體視若神明,經常被稱為“La Binoche”。近幾年出演的影片影響力一般。2006年與華人導演侯孝賢合作了《紅氣球》 。
花絮
·影片冗長的片名——《艾米莉·勃朗特的呼嘯山莊》(畢竟,又有多少其他人會寫一本名叫《呼嘯山莊》的書呢?)起因是塞繆戈溫公司威脅說要起訴派拉蒙,認為由於1939年拍攝過同名電影,他們才擁有這個片名的著作權。得到美國電影協會的支持後,戈溫被判獲勝,要是派拉蒙在他們的片名中哪一次沒有加上“艾米莉·勃朗特”的前綴,就可以得到兩千五百美元的罰金。
精彩台詞
Heathcliff: I pray one prayer, I repeat it till my tongue stiffens, Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living! You said I killed you, haunt me, then!... Be with me always, take any form, drive me mad, only do not leave me in this abyss, where I cannot find you!... I cannot live without my life. I cannot die without my soul.
希克利:我為祈禱而祈禱。我重複著祈禱直到我的舌頭僵硬。凱薩琳·恩肖。只要我活著你就不要希望能停歇!你說過我會殺了你,困擾著我,那么!就永遠和我在一起,不管以什麼形式,讓我發瘋就是不要在這個深淵裡離開我,這個我無法找到你的地方!我不能在生命里沒有你。我不能沒有自己的靈魂就死去。
Cathy Linton: My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff is the eternal rock beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I AM Heathcliff!
凱西·林頓:我對林頓的愛就像是喜歡叢林中的樹葉,時間會改變它,我很清楚,當冬天把樹葉都改變的時候。我對希克利的愛是在永遠的岩石之下:可以看見一點點光線的來源,但是這很有必要。奈莉,我就是希克利!