故事梗概
馬妞和女友在郊外抽菸聊天,四個男人突然把她們圍住,強行把她們塞進車裡,帶到了一間閒置的大房子裡。對於拍攝***已經習慣不同男人了的馬妞來說,這四個男人的輪姦不算什麼。馬妞只把男人這種野蠻、粗暴、不把她們當人的態度,深深地記在了心裡,但馬妞的女友卻在男人的暴打中只能以尖叫來承受這突來的一切。另一邊,妓女娜汀無奈地在一家簡陋的旅館里出賣自己的肉體,男人在她身上發泄獸慾的同時,娜汀想到了案板上被切割的香腸。馬妞回到男友的酒吧,看到酒吧外一個男孩被人追打。馬妞上前阻止,卻被男友強行帶回了酒吧。馬妞所受的屈辱和憤怒在回到酒吧後,一起爆發,粗魯無禮的男友聽到馬妞被強姦的訊息,只是想著去報仇,根本不理會馬妞的感受,於是馬妞拿起桌上男友的槍,開槍打死了毫無防備的男友。然後,馬妞帶著酒吧里所有的錢和男友的槍,離開了。
精疲力盡的娜汀回到和女友合租的住房裡,女友一看見娜汀回來,就嘮叨不停地抱怨娜汀的男友和娜汀的生活。最後,忍無可忍的娜汀撲在女友身上,掐死了她。
晚上,兩個同病相憐的女人馬妞和娜汀在車站不期而遇。兩人簡單地對話後,結伴開馬妞的車往巴黎而去。路上,兩個女人很快成為精神上和生活上的好友,她們配合搶劫單身女人;一起去買槍枝並殺死出賣槍枝的老闆;一起對付調戲、占她們便宜還侮辱她們的男人;一起叫來男妓分享他們。凡是對女人不尊重出言侮辱的男人,馬妞都毫不猶豫地開槍殺死他,然後,兩人繼續上路,尋找新的可殺可搶的人。
馬妞和娜汀的行為引起社會上普遍恐慌,她們被警察四處通緝。一天深夜,兩人開車在路上遇到警察檢查,馬妞和娜汀合作,趁警察不備,開搶打死了正在檢查車輛的警察。一切解決後,一個被警察檢查的女孩把馬妞和娜汀帶回了自己家裡。在女孩家裡,馬妞和娜汀看到女孩的哥哥對女孩無微不至的關懷,兩人不禁黯然想到了從沒有得到過的家庭溫暖。
馬妞和娜汀告別女孩和她的哥哥,繼續她們的旅程。她們用謊言進入了路邊的一個男人的屋裡,又用手槍威脅拿到了保險柜里的錢,最後,殘忍地打斷了屋裡那男人的四肢後,開搶殺死了他。男人的屍體躺在屋裡,血肉模糊,而馬妞和娜汀卻在屋外享受陽光和食物。
晚上,兩人根據男人處的線索來到一家“放蕩俱樂部”,俱樂部里的男男女女正在用各種方式享受**時,馬妞和娜汀冷靜地掏出槍,打死了沉迷在**的大部分人。剩下一個出言調戲馬妞的男人,馬妞讓他脫光褲子做狗狀後,用槍對著他的肛門,開槍了。
馬妞去搶路邊小店,娜汀在車上等她。娜汀只聽一陣槍響,就很快地衝進小店,這時的馬妞已經倒在了血泊中。娜汀把馬妞的屍體帶到風景秀麗的湖邊,蓋上毛毯澆上汽油火化了她。
在湖邊的一所小屋裡,娜汀想起了跟馬妞在一起的美好時光。清晨,娜汀坐在湖邊,默默地閉上眼睛,用槍對準了自己的頭。
娜汀眼突然睜開,一個警察把她按在了地上,其餘的警察則小心的用槍對著她。
演職員表
導演
維吉妮·德彭特特 Virginie Despentes
Coralie .....3 (co-director) (as Coralie Trinh Thi)
編劇
Coralie .....(as Coralie Trinh Thi)
維吉妮·德彭特特 Virginie Despentes .....also novel
演員
Karen Lancaume .....Nadine (as Karen Bach)
Raffaëla Anderson .....Manu
Céline Beugnot .....Blonde at Billiards
Adama Niane .....Boy at Billiards
Christophe Claudy Landry .....Guy at Counter
Tewfik Saad .....Server
Delphine MacCarty .....Severine (as Delphine McCarty)
Ouassini Embarek .....Radouan
Patrick Kodjo Topou .....Big Thug (as Patrick-Kodjo Topou)
Lisa Marshall .....Karla
Hacène Beddrouh .....Lakim
Patrick Eudeline .....Francis
Ian Scott .....Rapist #1
Philippe Houillez .....Rapist #2
Steven Jhonsson .....Rapist #3
Gil Stuart .....Nadine's Client
Alexandre Milord .....Receptionist, Hotel Francis
Elodie Chérie .....Lady Distributor
Karim Sabaddehine .....Big Guy
Titof .....Little Guy
Jean-Marc Minéo .....Arms Seller
Gábor Rassov .....Guy with Hood
Marc Barrow .....Receptionist, Seaside Hotel
Rodolphe Antrim .....The Local
Estelle Isaac .....Alice
Hervé P. Gustave .....Martin (as H.P.G)
Karim Chala .....Big Thug
Simon Nahoum .....Big Thug
Marc Rioufol .....Architect
Nathalie Dune .....BAP
Dany .....BAP
Sebastian Barrio .....BAP (as Sébastian Barrio)
Pascal Saint-James .....BAP (as Pascal St. James)
Jean-Louis Costes .....Man in Sex Club (La 'Truie')
Sylvain Cahen-Delabre .....Dead Body
Jacques Sans .....Dead Body
Didier Gardette .....Dead Body
製作人
Dominique Chiron .....executive producer
Philippe Godeau .....producer
幕後花絮
幕後製作:如果說《末路狂花》可算是小資影片的話,本片乃不折不扣的憤青片。影片散發出來的強烈憤怒不僅指向男人世界,而且無所不指,似乎連電影這種媒體也成了編導的發泄場所。你可以把“怒髮衝冠”的“冠”字理解成別的部位。心臟不好的觀眾,千萬別看。大量逼真、粗糙的實戰性交鏡頭是本片風格化的主要成因,在暴露性器官的表現手法以外,其實本片以搖晃的手提攝影和粗糙的影像語言來交代一個復仇故事,這種兩個女子聯手“謀殺”的內容甚至可以讓主角登上奧斯卡桂冠(查理茲·賽隆憑《女魔頭》折冠),但本片給人留下的印象和話題依舊是那些荷槍實彈的性交場面和極為誇張的鏡頭表現。花絮:
·這部電影在澳大利亞是禁止放映的。最先是在小範圍影院有選擇性的針對一些觀眾放映。後來聯邦政府動用了軍隊的力量,才把這些熒幕關閉了。
·該片在加拿大則是先於審議委員會之前就已經發行了。最初也由於過於色情而禁映。電影后來以色情片的執照送到審議委員會,但又因為過於暴力而被槍斃了。後來影片接到多倫多電影節的邀請,可以在英國—哥倫比亞和魁北克的省份中發行。最終在2001年4月8日,審議委員會將該片定位為18A的等級。
·娜丁和她的客戶在一起的時候,看的電影是《獨自站立》Seulcontretous(1998)。
·影片中的性愛場景不僅僅由兩名成年電影明星出鏡,同時還有該片的一位導演Coralie。
上映與禁映
該影片在世界各地區上映時都受到了不同程度地削減,直至禁映。
該片挑戰了當今電影分級制度的底線,會對今後類似題材電影的拍攝方式造成衝擊:演員演出床戲時為了真實,真的需要自己真槍實刀的身體力行嗎?
影片賞析
看過很多女性因遭受到男性的欺辱而奮起反抗,以極端的方式報復男性的影片,比如《末路狂花》和《女魔頭》等,但惟有這部影片最真實、最大膽的刻畫了男女兩性之間的衝突,片中的所有情色場面包括兩位女主角在車庫裡被強姦的鏡頭都是真實的、赤裸裸的、毫不掩飾的,整部影片就糾纏在一個又一個的做愛場面和血淋淋的復仇殺戮之間,糾纏在男人和女人的矛盾和衝突之間,直到死亡和懲罰的來臨。
影片影響
《操我》:性、死亡和絕望的女權主義影片一開始就從搖搖晃晃的世界中推出兩個女主人公被強姦的場面。曼妮與女伴娜丁到一處堤岸喝啤酒,突遭一群狂暴男子綁架。他們把兩個女人被帶到一座倉庫里輪流折磨。曼妮的女伴娜丁不甘受辱而反抗,結果遭到一頓毒打。看破塵世的曼妮,知道逃不脫這群男人的獸性,索性破罐破摔,以冷漠的眼光對著這群男人。她對這群男人說,她的性就像停在空地的一輛汽車,空空蕩蕩,沒有什麼寶貴的東西可留下來,你要操就操。說著她脫了衣褲,露她的性器官展示在那群男人的眼前。
影片從這裡開始,描繪兩個被摧殘了的女人仿佛因此永遠逃離社會,似乎也在逃離破碎的自我,以擺脫這個社會投向女人的那層暗藏暴力的無處不在的目光。而對她們來說,拯救人性的道路卻是打破女人肉身的神秘和禁忌,讓不平等和充滿暴力的社會在破除女性的禁忌神話之後自我解體。
在導演的這種主觀意圖下,性成了影片女主人公顛覆社會的武器。曼妮和娜丁在性的沉淪中選擇了性宣言式的報複方式。她們讓性赤裸裸地展現在世界的面前,以為在肉體的世界裡“女性”這個詞一旦成為日常,人的悲劇也就因失去神聖的外觀而消失。她們想錯了。這種反抗沒有改變死亡的陰影伴隨著性的現實,反而使她們在敞開自身的同時一步步滑向殺人和自我毀滅的深淵。
在《操》片裡,女主人公的動盪生活交織著性的一切肉體形式和社會形式:從口交、手淫、性器官的接觸和深入,到性暴力和下意識的性愛動作,均按X級色情片的局部大特寫鏡頭處理,火辣辣地充斥於整部電影。兩個女主人公在那次遭強暴之後不久再度邂逅,突然發現特殊經歷使她們倆都成了“殺人犯”。曼妮剛剛殺死一個對她表示過些許“敬意”的單身男子,而娜丁則因爭一口大麻發生爭執掐死了與她同居的一個女伴。
從此兩個女人內心充滿了暴力的衝動,對社會的報復心理使她們選擇了“殺手”生涯。先是一個在自動取款機取款的女人撞上了她們的槍口,而後是一個倒楣的槍械店老闆成了她們打劫和試槍的死鬼,最後是血洗一家交換性伴侶夜總會。她們就像一對痛苦的姐妹花,在躁動不安的城市邊緣飄來飄去,凡從她們的身世中浮雲般掠過的人,甚至與她們的生活並無關係的人,都成了犧牲品。她們的身後留下的是一堆男人的屍體。
《操我》被列為X級色情片
在正式公映之前,《操》片已在國家電影中心的審片委員會經歷了一番磨難。由政府、家庭協會和青年團體的代表以及電影界專家組成電影審查委員會一開始就已注意到這部片子色情渲染有過火表現,超出了正常影片的標準。審片委員會內部發生激烈爭論,最後還是沒有把《操》片定為X級色情片,僅作出此片不宜16歲以下少年觀看的一般性結論。也就是說《操》片只需打上“不宜16歲以下少年”的告示,即可在全國各地影院公映,不影響片子的正常發行。
但是電影審查委員會的意見只具諮詢性質,影片須經文化部長批准才能公映。當影片《操我》片送到文化部長卡特琳娜.塔斯卡辦公室時,著實讓女部長大傷腦筋。
鑒於這部色情成份極濃的“作家電影”今年5月在坎城電影節放映已獲電影界認可,塔斯卡再三考慮之後於6月22日作出放行的決定。出於謹慎,她在電影審查委員會“不宜16歲少年觀看”的意見之下另加了一條批示,要求此片在影院公映時須登出一條告示:“鑒於此片從頭到尾充滿露骨的性場景和特彆強烈的暴力畫面,某些觀眾的情緒可能會受到刺激。”
至此,《操》片可以說過了審查這一關。不料,就在文化部長塔斯卡夫人給這部影片開綠燈的次日,一家名為“促進會”的帶有右翼色彩的家庭倫理協會以“保護未成年人”的名義向國家行政法院投書,要求行政法院取消文化部長給《操》片發放的公映許可。
就在《操》片的導演和製片人慶幸片審過關,興奮地注視著由高蒙和巴泰兩家電影發行公司翻制的60部拷貝在巴黎和外省十幾家影院放映的票房行情之時,突然傳來國家行政法院“打殺”該片的青天霹靂。
6月30日,國家行政法院作出裁決,將影片《操我》定為X級色情片,並以“越權”為由取消文化部長給該片發放的發行許可。國家行政法院的裁決理由是這部電影“基本情節由一系列過份的暴力場景和不加掩飾的性場景組成,而其餘鏡頭片段未能體現導演所標榜的揭示社會對女性施暴的意圖;因此影片只是傳達了色情信息,並構成誘導暴力,對未成年人可能產生不良影響,觸犯了刑法第227-24條相關條款”。
法國電影審查分四個類別。一般而言,包括作家電影在內的大部分影片都可獲得“適合一切觀眾”的發行許可。這是第一類。其餘三類指的是被禁程度不同的影片:一是禁止12歲以下兒童觀看的影片;二是禁止16歲以下少年人觀看的影片;三是完全禁止的影片,或者被列為“宣傳色情和誘導暴力”(18歲以下少年人不能看)的X級色情片。只要被列為後三類電影,其發行就會受到限制並承受高額課稅的打擊,國家除了高額徵收增值稅和票房稅之外,還要從純利潤中抽取20%。
從理論上來說,一部影片被列為X級,並不是完全被禁,仍然可以在X級影片渠道發行。但是自從1975年法國制定嚴格限制X級色情片發行的法律以後,X級色情電影的生產已逐漸被色情錄像帶取代,以致今天真正在影院銀幕上放映的X級色情片已幾乎絕跡,X級電影發行網也隨之衰落。20年前,巴黎X級電影院有數百家,現在只剩下一家,即位於巴黎二區的貝弗利(Beverly)電影院。由於這種歷史原因,《操》片今天被列為X級,也就相當於完全被禁,完全失去商業營作的價值。
製片人高鐸可能破產
國家行政法院的決定對製片人菲利普·高鐸來說,猶如死刑宣判。因為國家行政法院的裁決是最終裁決,不能推翻。製片人至多只能給他的片子重新申請X級影片發行權,不可能再到正常影片的發行許可。《操》片製片人高鐸先是沮喪,繼而勃然大怒,指責國家行政法院箝制言論自由。一些影界同行紛紛去安慰高鐸,但暗地裡認為,小本經營的獨立製片人高鐸可能會因這部片子而破產。
6月2日星期天下午2點,高鐸一動也不動地坐在巴黎盧泰蒂亞豪華大飯店酒吧的一個角落裡,似乎已從《操》的風波里稍稍平靜下來。幾分鐘後,他的女搭擋維吉妮·德彭特閃進大廳,匆匆走進酒吧,在他的旁邊坐下來。兩人對視了一會兒,不知說什麼好。
他們約見的記者還沒到來。高鐸靠在沙發里閉目養神,德彭特坐在一旁一支接一支抽菸。兩位影片外的主人公都被《操》片的命運弄得心煩意亂。
高鐸還不到40歲的不惑之年,在巴黎的獨立製片人中算是年輕的一個,在製片方面也頗有獨到見解,儘管這次《操》片操砸了。早些年他從事電影發行,後來乾脆自立門戶乾起製片人來,專門製作一些有特殊要求的影片。近年一度引人矚目的個別片子如《嘎須》(Le Garcu)和《第八天》(Le Huitieme Jour)就是他名下的出品。
據高鐸的朋友說,高製作《操我》完全是他一個人出資,把他微薄的資本積蓄全都押到這部片子上,現在影片被禁,他可能全完了。但據知情人透露,高鐸這部片子其實只是一部小製作,總耗資不過900萬法郎,另加250萬法郎廣告發行費。這一千多萬多半是泡湯了。但是,《操》片5月份在坎城影展作為觀摩片和市場片內部首映時,已有20多家外國發行商購買了這部片子的發行權。當時高鐸在坎城靠賣片,就已有大約600萬法郎進入腰包,只不過據說所有外國買主均提出一個條件,即《操》片在法國出籠時不能被列為X級色情片。這部片子由泛歐電影公司發行,在坎城首映時為防止新聞記者的“爛舌頭”壞了商機,當時禁止記者入場,已經招來新聞界的責罵。這也是引起外國發行人擔憂的原因。這些外國購片商是否要跟高鐸重新砍價,目前不得而知。
從“Punk作家”到X級導演
頗有意思的是,影片《操我》不僅因片中兩位女主人公赤裸裸的性表現引人矚目,它的兩位導演也有著特殊的職業生涯。導演之一維吉妮.德彭特是近年在法國文壇走紅的Punk作家。《操》片就是根據她的同名小說改編的。德彭特的搭擋柯拉莉.鄭軾則是X級電影(三級片)的正牌演員和導演。影片為了突出X級的風格和趣味,特別起用了X級專業演員。片中女主人公飾演者拉斐拉.安德森(飾演曼妮)和卡倫.巴赫(飾演娜丁)均是來自X級影圈的女演員。她倆在片中的暴露,完全是X級標準。
作為一個出自現代性非主流文化圈的女作家,德彭特的每一部作品出版,總是引起極大的爭議。她的小說《操我》1995年出版時,書名本身就足以使它進入暢銷書的排名榜。而德彭特也試圖以這種驚世駭俗的表現主義美學,使她的每一部作品成為介入式的和顛覆式的作品。電影《操我》與其同名小說一樣,即屬於這類登峰造極之作。
評論界認為,德彭特在這部影片裡並不是為了單純表現“暴力的一代”,而是以其Punk式的社會批判經驗去剖析現代性帶來的問題,重新解釋或顛覆一些被視為文明基礎的象徵體系,諸如家庭、肉體、愛情和性,因為今天的人們已經習慣於在這類象徵性的語意之中接受把犯罪、死亡、暴力和孤獨作為社會符征和標準加以膜拜的現代價值。
法國影評界雖然不大欣賞《操我》,但一致肯定這是一部“作家電影”,並紛紛為這部片子被送進冷宮打抱不平。許多藝術家指出,國家行政法院的禁令搖擺在法律和政治之間,並且受媒體壓力的左右。行政法院在解釋裁決程式時說,按現有法律,要禁止18歲以下少年人看這部電影,除了把它列為X級色情片外,別無他法。評論界認為這條解釋透露出國家行政法院此項裁決缺乏專門的法律尺度。在禁令下達之後,以高蒙和MK2發行公司為首的幾家電影院在部分公眾的聲援下,仍甘冒被罰巨款的危險,繼續放映這部《操》片。有些觀眾甚至在自己的額頭上寫著“操我”兩個字,以示聲援。但至6月10日,這部影片已在所有影院停映。
巴黎市區公共汽車車壁上的《操我》廣告也已洗刷乾淨。不過英國《獨立報》評論員的眼睛很尖。他指出,車壁上的巨幅電影海報畫面上,“操我”這兩個字小到幾乎看不見,說明法國人一開始就做賊心虛,既要當婊子又要立牌坊。其實是公交公司不願意巴士車壁上出現“操我”兩個不雅的大字。英國《獨立報》評論員還認為,製片人和發行人不惜重金到處為這部片子做廣告,是想“操”一下法國人那根麻木兮兮的神經,殊不知法國人的神經向來是不可撼動的。
不管怎么說,德彭特的表現形式還是引起很多爭議,人們很難接受其影片中性與死亡籠罩一切的氛圍,儘管她推倒了“作家電影”森嚴壁壘的美學之牆,在性表現方面公開把X級電影修辭帶進這個領域。做愛成為最普通的日常,就像駕車或開槍射擊某個物體。在《操我》這部片子問世之後,作家電影很難再保持與X級電影的界限,至少在性表現方面作家電影不必再尋找替身演員或掩蓋人物的性部位。