劇情簡介
關於帕拉傑諾夫的紀錄片,由他唯一的侄子格羅吉執導。影片從這位世界級電影大師的童年時代開始追憶,貫穿著拍攝現場、私人訪談、
舊照片和電影片段,並敘說了當年那段不堪回首的牢獄生涯對他之後生活和創作的影響。
獲獎情況
2004年YerevanInternationalFilmFestivalBestDocumentaryFilm
2004年Asia-PacificFilmFestivalSpecialJuryAward
2004年YerevanInternationalFilmFestivalBestDocumentaryFilm(提名)
導演簡介
謝爾蓋·帕拉傑諾夫(SergeiParajanov,原名:SargisHovsepiParajanyan,俄文:СергейИосифовичПараджанов),1924年1月9日生於前蘇聯喬治亞的提比里西,1990年7月20日逝世,父母都是亞美尼亞人,喬治亞導演。
1945年,他21歲,求學莫斯科是他一生的轉折點。他進入俄羅斯電影學院(VGIK)導演系學習拍片。這是一個歷史悠久的著名電影學校,為歐洲大陸貢獻了大批電影大師。之後成為老師杜甫仁科的助手,杜甫仁科是蘇聯詩電影的祖先,塔爾科夫斯基和帕拉傑諾夫都得益於他的教誨。帕氏拍攝了畢業短片《摩爾達維亞的仙女傳說》,嶄露頭角。1954年,在杜甫仁科的電影實驗室里,他拍攝完成了現存他最早的短片《Andriyesh》(1954年)。但是他並不滿意,這部作品與後來他創作的一些零散短片都被他稱為“垃圾”。
影評
《聽譯》
作者:胖胖
我的過錯,大概,在於我的降生。之後,童年的陽台上,我看見了雲朵,美麗的母親,群山,教堂,彩虹的光輝所有這些東西。而這一切是要償還的。
導演的基點是生活。如果能夠記錄生活,能夠觀察、尋找到生活的真相,並將其哲學式地總結,那么他就是真正的導演。實用性的技能——將頭腦中的想法搬上熒幕,取決於傳授技藝的老師、天生的才能、本性和民族特徵。
1969年,雙側肺發炎,我奄奄一息地躺在醫院裡,懇求醫生再做點什麼,哪怕讓我再多活六天。而我用這些日子寫了劇本《懺悔》——那些再現的記憶。從中講述了我的童年。當Тифлис城變得越來越大時,舊時的墓地便成為了城市的一部分。於是我們那高尚的、清醒的、陽光普照的政府決定清除墓園,把它改建成文化公園,也就是僅僅保留樹木和林蔭路,而墳墓和墓碑則要處理掉。推土機駛來了,墓園被摧毀了。就這樣,那些神靈——我的祖先們,來到我這裡。他們已然無家可歸了。我的祖父,我的接生婆,隔壁給我縫製第一件襯衣的女人,隔壁第一次在土耳其浴室為我洗澡的男人。最終,我死在了他們懷中,而他們,我的祖先們,埋葬了我。在那些自己尚未寫成和尚未拍攝的劇本中,我打算首先拍攝它(《懺悔》)。為了在童年裡死去,我應該回去,回到那個時候。
1966年,我回到了Тбилиси,這座我分別了二十年的城市,1924年我出生的城市。山已然沒有增長,也並沒有止步(這句好像不太通順……)。劇中人物目睹了我所尋找的棺木的誕生。我去了舊時的墓地。它的門永遠地關上了。這裡已改建為文化休閒公園。《懺悔》——這一電影劇本,是大門緊閉的墓園前在記憶深處復甦的那些回憶的鏈條。