歌曲簡介
曲名:慶端陽 歌手:陳明章
歌詞
五月鑼鼓響遍天
阮要看龍船行河邊
家家戶戶插榕枝
賣食肉粽愛買蓮子
五月鑼鼓響半天
阮要看龍船行河邊
人講塗牛嫂佇河邊(塗牛嫂啊)
排一擔擔仔塊賣胭脂(今日生意好么)
炮聲響龍船行
鑼鼓若響風浪會驚
鰂仔魚講伊無塊宓
因為龍船ㄌㄟ搶紅旗
(ㄟ...來企看龍船喔...)
五月鑼鼓響半天
家家戶戶慶團圓
算來算去是小過年
慶端陽龍船行
買一罐燒酒款行親情
掔肉粽是飼溪魚
拜託汝勿食屈原屍
慶端陽龍船行(五月端陽龍船開行)
買一罐燒酒款行親情(辦稍一桌青操來款親情)
掔肉粽是飼溪魚(包肉粽來紀念他)
拜託汝勿食屈原屍(屈原來甘願死)
歌手簡介
陳明章(1956年7月4日-),中國台灣著名的音樂創作人、音樂製作人、閩南語歌手,同時也是吉他與月琴的演
奏家。代表作品有《戀戀風塵》電影配樂(1985年)、 《戲夢人生》電影配樂(1993年)、〈伊是咱的寶貝〉(1993年)、〈流浪到淡水〉(1995年)等。有人稱他為“台灣民謠大師”、“浪子詩人”。陳明章,圓圓的臉上總是眯著眼的笑,胖胖的,也不太高,總穿著雙拖鞋,穿件汗衫,背著吉他,像個流浪漢。誰也想不到,他就是近來被當作傳奇的人物,被視為新台灣歌謠的代表,被譽為陳達台灣民謠的繼承人。
快要四十歲的他,從高中時候就開始玩流行音樂,玩得被留級,而大學考兩三年也沒考上,於是只好去當兵。後來,還成為一個種蘭花的生意人。不過,他大概有些「問題」,放著高利潤的蘭花不種,卻投下心血去做最沒賺頭的「台灣歌」。寫歌寫到現在,也十幾快二十年了,可是他就沒有像洪榮宏或葉啟田一樣,靠歌大賣。他僅以六百元的吉他一把,為電影「戀戀風塵」做配樂,而贏得國片史上第一座國際大獎--法國南特影展最佳配樂獎。
他原是玩西洋熱門音樂的,他自己說道∶「當初創作時,心中非常不平衡,因為心中常想,早期的台灣歌謠這么好聽,為什麼現在寫不出來,在當時,我玩一些樂器,想著想著就想做一些動聽的台灣歌謠。」「我是在台灣土生土長的,在童年時期又碰上了歌仔戲、布袋戲最流行的時代,每天看每天學,到最後連鼓怎么打都學會了。」「做蘭花生意以後,常在台灣四處遊走,因此,這塊土地的人們我非常熟悉。我走向台灣民謠這條路所用的東西,都是老一輩人說的話、所唱的故事,因此,我都能體會他們的心情,其實他們的心情和我的心情是一樣的,都是背情台灣。」
有一次,他聽到陳達唱的「思想枝」時,不自覺掉下眼淚,口裡喃喃的念著∶「我哪會追的上陳達呢?」陳達那種發自生命本能的創作及歌詠,就如腳下土地所發的芽而長成的樹,豐富、多彩又能令人安靜、清心。陳明章覺得他怎么努力勃長都是「接枝」的,當他談到台灣文化受到政體傷害時,總有深沉的怨意,因此,他選擇站在體制外,與商業體制抗爭,拒絕被商品化、庸俗化,在當時(1970年代)的政治壓制及白色恐怖下,仍然堅持創作能訴說四十年來台灣人民苦痛與悲喜的歌謠。
所謂「現代台灣歌謠」,陳明章並不像其他歌手(如林強、BABOO、陳昇等)以西洋的搖滾、鄉村歌曲、城市民謠或藍調等創作類型,而是用傳統五聲音階的音樂形式來唱出具有現代味道的台灣歌謠。琵琶、嗩吶、南胡等樂器常出現在編曲中,即使用了西方的吉他、提琴、豎琴等樂器,演奏出來的樂曲仍然是中國(或說是台灣)的音樂。例如在「新莊街」中,就用吉他彈了一段南管。此外,他也汲取印度西塔琴及日本作曲家坂本龍一的部分特色,而形成自己的獨特風格。這些對於後來的歌手在編曲樂器上的選擇,多少產生了一些影響。
陳明章創作的台灣歌謠,最大的特色就是從民間生活出發。不論戲仔、漁夫、農民、妓女、酒徒、甚至是生意人及公務員,他從他們的生命經驗取鏡,忠實而生動的反映這個社會。在輕輕的吟唱中,展現的是一個卑微的人物在面對生命的起伏時,婉然轉身的無奈。陳明瑜的詞,優美而富文學性,展示了台灣本土語言的文化美學內涵,如「再會吧!北投」∶「春夜的北投,是酒意,是回憶,是一朵花淪落的風塵,是三分酒意中的溫柔」,簡直就是首台灣詩詞。但這也許是陳明章的歌較易在校園、知識份子之間流傳,卻無法如他所期待的,廣為一般平民階層的人所接受的緣故吧。
陳明章對於「歌」,是非常謹慎的,寫一首歌的思考準備期可能長達五年甚至十年,像「竹枝詞」就寫了八年多。他自己也說∶「我寫的歌原則就是連自己的不掉淚的歌絕不發表。」
因此在「下午的一齣戲」、「慶端陽」、「紅目達仔」和「竹枝詞」等歌中,不論是對台灣文化的流失感到悲哀與懷念,或是更深層的對現今社會遺忘歷史、忽視文化的控訴,我們都能找到他歌曲中的感情基礎,而不是徒有懷舊、悲嘆的形式而已。這樣的詞曲一面承續了台灣民謠的哀愁特性,一面則超越純個人式的抒懷訴苦,以更寬廣的視野陳述了社會文化與人的困境。
從「抓狂歌」、「現場作品I」到「下午的一齣戲」,他所有的音樂無不秉持這一貫的理念。在批判的同時,其實是對人性更深層的關懷。於是這齣戲儘管只有淡淡的情緒、感性而不煽情,留給人的卻是最深刻的感動