內容簡介
楊蔚昀 譯 利歐是位獨居在紐約的退休鎖匠，寂寞終日，生怕孤單死去無人知曉。他的秘密是：六十年前在祖國波蘭，他有一位非卿莫娶的青梅竹馬；後來，他有了一個永遠不能相認的兒子；還有，他寫了一本書《愛的歷史》，書中的女主角，就是他的摯愛艾爾瑪……
戰亂拆散了利歐與艾爾瑪，也迫使他逃離波蘭，無法把《愛的歷史》手稿帶在身邊，只得託付給好友保管。利歐萬萬沒有料到，這本手稿幾經磨難，最後竟在南美洲問世，但書的作者不是他，他也完全不知道它的出版……
同樣在紐約，有位同樣叫做艾爾瑪的十四歲少女，是個單親家庭的長女。艾爾瑪的母親始終無法忘懷亡夫，努力寄情於翻譯工作。艾爾瑪見母親因寂寞日益憔悴，千方百計想為母親尋得第二春。
此時，有人願出重金委託艾爾瑪的母親翻譯一本書，正是那本《愛的歷史》！原本只想代母尋友的艾爾瑪，在看了母親的譯稿後，不由自主，開始尋找書中那位與她同名的艾爾瑪……
一個名字、一本書，在命運的棋盤上，竟串聯著三個乍看之下毫不相干的家庭，牽動三代之間的愛恨。這些在浮世間漂流的小人物，在各自的世界裡飽嘗孤寂、歷經死別，卻沒想到，因為對愛的堅持與追尋，他們的人生之路，逐漸交錯……
作者簡介
Nicole Krauss妮可·克勞斯Nicole Krauss 妮可·克勞斯 ，一九七四年生於紐約，先後在史丹福大學和牛津大學取得學位，主修文學與藝術史。自小博覽群書，十九歲開始發表詩歌作品，獲得眾多讚譽。二00二年出版第一部長篇小說《走進房間的男人》（Man Walks into a Room），獲選《洛杉磯時報》年度最佳好書，被《時尚先生》稱為“全美最佳新秀作家”。二00五年《愛的歷史》出版後，立刻登上英美各大暢銷排行榜，被譯成二十七種語言，入圍二00六年英國橙子獎。
其丈夫為美國著名作家喬納森·薩夫蘭·福爾，全家現居住在紐約布魯克林。
編輯推薦
它平靜地流淌在每一天每一秒，以一種不變的姿態，連時間也侵蝕不了。
此書之美在於它的鮮活、真正地飽含能量。它不僅讓你重拾對小說的信心，也重拾對周遭一切的信心。
孤獨的人總以為自己的存在不被人注意，自己的過往沒有人記得。可是，生活總是充滿機緣巧合，很多年前做過的事說過的話，也許正在遙遠的地方影響著不相識的人的生活。就像八十歲的利歐和十四歲的艾爾瑪，兩個都經歷著孤獨和失去的人，通過一本叫做《愛的歷史》的書而相遇。——阿莉·史密斯All Smith
書評
只要世間依然有愛
王淼/文單從情節來看，美國作家妮可·克勞斯的《愛的歷史》(人民文學出版社2009年6月)故事線索顯得有些紊亂——奇特的敘事結構、不斷變換的人物和人稱以及時空之間的交錯，使得這部小說閱讀起來撲朔迷離，只有讀完全書，作者講述的故事才會逐漸明朗起來。
一位孤獨的猶太老人，曾經有過浪漫的年華、有過難忘的愛情，而他現在能做的，只是每天呆在公寓裡等待死亡的降臨。老人的後半生是在對愛情的回憶中度過的，他將自己的愛情經歷寫成小說，並託付給一位好友，不料好友卻將小說以自己的名義發表出來。多年之後，一個男人在二手書店買下了這本書，迫不及待地讀完後，將書送給了自己最愛的女人。他以書中女孩的名字給自己的女兒命名。與小說主人公同名的女孩，不經意間踏上了尋找這部小說的真正作者之旅。
《愛的歷史》篇幅不算太長，故事也談不上十分複雜，只是故事中套著故事，每個故事都在平行推進，每個敘事人都有自己的敘述角度，這就為整部小說增添了某種“文似看山喜不平”的閱讀興味。我個人把《愛的歷史》當做一部人生失意者的自說自話來閱讀。首先是作者對於孤獨的描述深深打動了我，在作者的筆下，孤獨是一種狀態，它是可感的，有著屬於自己的形狀，有時甚至完全可以觸摸得到。當一個男人失去了惟一想愛的女人、失去了歲月、失去了書稿，乃至最終失去了所有的人生支撐時，他只有依靠著自己的信念生存在這個世界上——這個信念可以是鄉愁，可以是友情，也可以是對愛情的追憶。小說主人公是一位鎖匠，他能夠打開這個城市中的任何一把鎖，卻打不開自己真正想要開啟的那一把。
幾個看似毫不相干的人物，因為一本書走到了一起。這本書不僅感動了他們，甚至改變了他們每個人的生活態度。一本書在歲月的塵封中安靜地等待著自己的讀者，這種等待本身就顯得非常奇妙。更加奇妙的是，這本書也感動了包括我在內的讀者。作者讓我們知道，不管這個世界變得多么嚴酷，不管一個人的生活何等孤獨，但是，只要世間依然有愛，我們也就能夠為自己尋找到幸福生活下去的理由。
