歌手介紹
創作來源
1959年7月，柳州市《劉三姐》創作組創作了彩調劇《劉三姐》(第三方案)。該劇"曲二"的曲譜就是《山歌好比春江水》曲譜的前身。"曲二"根據柳州山歌《石榴青》改編而成，是一曲多詞、多用的曲調，其中一次所配的歌詞是:"唱山歌，這邊唱來那邊和，山歌好似紅河水，哪怕灘險灣又多"，這正是《山歌好比春江水》歌詞的前身。這首歌詞是柳州《劉三姐》創作組的原創作品。從這裡可以看出，《山歌好比春江水》在1959年的柳州彩調劇《劉三姐》中就已基本成型。
1960年4月，廣西舉辦《劉三姐》大會演期間，，廣西文化局組織有關專家以彩調劇《劉三姐》為基礎，博採眾長，改編成歌舞劇(亦稱民間歌舞劇)《劉三姐》。歌舞劇《劉三姐》對彩調劇《劉三姐》"曲二"的曲譜以及上述歌詞進行了改編，主要是將原歌詞"山歌好似紅河水"改為"山歌好比春江水"。同時，將改編後的曲譜和歌詞進行固定搭配。至此，《山歌好比春江水》就成為一首完整而嶄新的歌曲，並以歌舞劇《劉三姐》的主題曲固定下來，至今幾十年保持不變。
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料
創作過程及權益歸屬證明材料以下是《山歌好比春江水》:
歌舞劇1
歌舞劇2歌詞
唱山歌，
這邊唱來那邊和;
山歌好比春江水，
不怕灘險彎又多。
原唱藝術家介紹
黃興寧，原廣西歌舞團(即現在的廣西歌舞劇院)的女高音。
1960年歌舞劇《劉三姐》首演。同年，該劇赴京演出，毛澤東等中央領導都觀看了演出。隨後，該劇在全國巡演逾500場。"文革"後80年代該劇還到香港、新加坡等地演出。該劇主要是由廣西彩調團、廣西歌舞團等聯合演出。演出中，劉三姐出場後所唱的歌，均由劉三姐扮演者自己唱，而劉三姐出場前在幕後所唱的歌，則一直全是由黃興寧配唱。《山歌好比春江水》這首劉三姐唱的歌是全劇的序曲，是在開場時在幕後唱的，因此也是由黃興寧配唱的，而且從來沒有換過人。因此，黃興寧是《山歌好比春江水》這首劉三姐名曲的首唱和原唱者。傅錦華等劉三姐扮演者都沒有唱過這首歌。1978年，歌舞劇《劉三姐》拍成舞台藝術片，主演是傅錦華，而傅錦華扮演的劉三姐的所有唱段，無論是幕前還是幕後唱的，則全部由黃興寧配唱。
到香港、新加坡等地演出時，由於人員限制，只選中黃興寧為該劇的唯一的主角領唱、配唱隨團出訪。她的演唱藝術得到當地觀眾和報界的稱讚。有時演出結束時，熱情的觀眾很想見見幕後劉三姐，領導就安排她與觀眾見面，並現場進行演唱。
由於黃興寧在歌舞劇《劉三姐》的演出中作出重要貢獻，獲得了演員二等獎，並被破格提升兩級。中國唱片公司灌制密紋歌舞劇《劉三姐》唱片時，選中她擔任全劇的主角配唱及領唱，該套唱片當時銷路頗廣。
