小留學生[2005年潘小揚執導連續劇]

《小留學生》是由潘小揚執導，徐百卉、謝殊、孫青青等主演的勵志奮鬥連續劇。 該劇以中國大陸小留學生劉蓴、熊立、溫小小、裘知文等人在加拿大的學習生活為主線，講述了一群中國大陸青少年在異國文化衝擊下成長的感人故事。

基本信息

• 中文名：小留學生
• 製片人：袁志強
• 主要演員：徐百卉，謝殊，孫青青，馬多
• 導演：潘小揚
• 編劇：潘小揚
• 類別：勵志
  
• 全部集數：20集
• 每集長度：45分鐘
• 首播時間：2005年12月14日
• 拍攝地點：中國、加拿大
• 製片地點：中國大陸

劇情簡介

《小留學生》劇照

一個讀書的季節，劉蓴、熊立、溫小小、裘知文四個小留學生，同乘一架飛機抵達渥太華。熊立因為身帶三萬加元未報關，被海關扣留，正在美國出差的熊立父母的好友李大軍請斯科特律師來協助解決。留學服務公司老闆葉大春派索達陽將四個孩子接到食宿條件簡陋的留學生接待站安頓，大家因條件與契約上有很大差異而極為不滿，又與先來的其他留學生發生衝突，開始的生活不是很愉快。

留學生接待站意外發生火災。熊立、溫小小、裘知文搬到李大軍家住，索達陽的女友吳嵐，向自己正在實習的律師行老闆斯科特先生介紹了劉蓴的情況，熱心的斯科特夫婦請劉蓴搬來自家，其女思璐不悅。斯科特長子托米推薦劉純、溫小小參加所在大學話劇《梁祝》的演出。

不安分的熊立在索達陽的幫助下買到了假駕照，晚間熊立偷開李大軍的車外出，欲帶溫小小、裘知文看望劉蓴，卻誤入白求恩故居，李大軍、托米、劉蓴趕去接三個孩子回家，熊立與托米發生爭執。熊立的母親張莉突然來到多倫多，李大軍幫她選購定居公寓並辦理移民事宜。四個小留學生字短暫的語言學校強化學習中，與早年從台灣來此留學的麗達老師結下友誼，並切身感受到前輩華人在當地生存奮鬥的艱難。

裘知文因家庭困難到花店打工，在送花時結識了羅賓斯老人——七十多的他出生在裘知文的故鄉上海。之後，裘知文常去照顧獨自生活的羅賓斯，老人激勵裘知文敢於面對成長曆程中出現的挑戰。移民局官員抓到未經許可打工的裘知文，斯科特在吳嵐和其他孩子的請求下，前往移民局幫裘知文重獲自由。

一直深愛張莉的李大軍，偶然得知張莉因情感徹底破裂與丈夫分手，再次表白，張莉一心關心熊立的學業和成長，希望李大軍把他們的事情暫時擱置。

因對《梁祝》排演中人物理解和表演方式的分歧，劉蓴與導演、托米爆發激烈衝突。斯科特夫婦和索達陽從中開導化解，兩國年輕人終於達成默契，演出成功，反響熱烈。慶祝會上，熊立、裘知文正式邀請託米參加國際高中三人籃球賽，他們雖因實力差距輸掉了比賽，但孩子們真切體會到了戰勝怯懦的意義。

絲璐和男友發生爭吵，並對家人、劉蓴的批評與勸解大為光火，氣而出走。裘知文、溫小小、熊立無意中發現異樣的絲璐，幫斯科特一家找到絲璐。

劉蓴教斯科特夫婦從中國領養來的女童露茜學習漢語，還給她起了中文名字，斯科特夫婦擔心露茜過早知道不幸身世，對劉蓴做法不滿。劉蓴不願給斯科特一家平添麻煩，搬區張莉新家與熊立、溫小小同住。

羅賓斯心臟病突發，裘知文發現並將他送到醫院搶救。羅賓斯在病逝之前，委託斯科特修改遺囑，願為裘知文分批支付大學學習費用。

索達陽反覆要求葉大春兌現接待小留學生工作酬金未果，無奈之下，一時衝動將其綁架。警局接葉大春太太報警展開調查追捕，劉蓴等幾個孩子得知後十分著急，終於在已經廢棄的原留學生接待站樓里找到索達陽，真情說動索達陽放掉葉大春，投案自首，爭取減輕刑罰，並跟葉大春談判，希望其不予追究。葉大春權衡利害，庭審中突然決定撤訴，但終因索達陽觸犯刑律，被判七個月監禁。

女傭偷竊了張莉家裡部分財產後跑掉，熊立意外發現張莉的離婚證書。狂躁之後，他終於開始理解媽媽的痛苦和寄託。

上學途中，熊立開車險些撞到送外賣的加拿大小伙子，對方不依不饒。劉蓴運用自己學到的知識和留學生生活歷練出的鎮定自信，巧妙化解。同時，孩子們因熊立家事引起的尷尬不快得以消融。

已去其他城市工作並和索達陽分手的吳嵐，在索達陽刑滿前一天趕來探望，由衷陳情，鼓勵索達陽重新開始生活。翌日，劉蓴等幾個孩子接索達陽出獄，其深受感動。

按照國際高中慣例，小留學生們共同參加了自發精心籌辦的畢業舞會，接著，在正式莊重的畢業典禮上，劉蓴代表大家發表演講，回顧三年多來的留學生活，感慨萬千。

隨著大學時代的到來，中國小留學生們翻開了人生的一頁，又踏上了各自新的人生旅途。  

分集劇情

第1集

在飛往加拿大的航班上，劉蓴，熊立，裘知文，溫小小這四個同去留學的孩子憧憬著未來異國的生活。結束了十幾個小時的航程之後，幾人終於到達了渥太華機場。熊立，裘知文，溫小小三人都順利地通過了安檢出口並找到了來接他們的索達陽，但遲遲不見劉蓴出來。海關人員在劉蓴書包里發現兩萬加幣。因為沒有申報，海關人員對劉蓴進行了詳細的盤問。還好熊立和索達陽及時過來解圍，才知道錢是熊立的。熊立的英語不好，跟海關人員交流吃力，無奈下向他爸爸在加國的合伙人李大軍求援，但李身在美國，故請合夥律師斯科特來幫助熊立。在大家的共同努力下，熊終於通過了檢查。幾人往留學生接待站駛去。

第2集

索達陽帶幾個孩子來到了留學生接待站，望著破舊的房子，孩子們都犯起了嘀咕。就在他們快要睡覺的時候，樓上一陣刺耳的音樂聲惹惱了本來就毫無睡意的熊立，熊立衝到屋外和樓上的幾個留學生理論，可那幾人也不示弱，在一番爭執之後竟動起手來。第二天早晨，索來接他們去語言學校。可到了學校之後，看到的一切再次令他們失望，在於校長一番理論無果之後，劉蓴幾人要求索達陽帶他們去見留學服務公司的經理葉大春。來到公司之後，幾個小留學生分別提出了疑問和不滿，可他們哪是葉大春的對手，幾個回合之後，倒被葉大春說得啞口無言。

第3集

巧舌如簧的葉大春不僅搪塞掉了孩子們的一個個問題，連來要提成的索達陽也一起支走了。渥太華大學的劇場裡，男演員托米，導演強尼和製作人戴瑞克正在挑選著女主角，來試戲的女學生都盡其所能的表演著，可導演還是非常的不滿意。戴瑞克推薦了在托米父親的律師事務所里實習的吳嵐。在說明了情況之後，吳嵐婉言謝絕了托米的邀請，但同時又推薦了另外兩人，正是劉蓴和溫小小。在語言學校的課堂上，幾個孩子正在進行著來到加拿大的第一堂課，華裔老師麗達生動的教學深深吸引了幾個孩子，這也使他們對學校的失望和對留學服務公司的氣憤平靜了些許。

第4集

熊立穿著李大軍送的西裝，拿著蛋糕和一些好吃的來找劉蓴他們，大家都為他的裝扮和行為感到驚奇，才知道今天是熊立的生日。幾個小夥伴高興的回屋準備好好慶祝，他們布置好了佳肴，打開了飲料，可這一切卻勾起了劉蓴和溫小小深深的思鄉之情。劉蓴叫來那天跟熊立打架的幾個學生，孩子們很快都忘記了不愉快的經歷。高唱著生日歌為熊立祝福。此時接待站里突然斷電了，孩子們在尋找電源時發現熊立的房間著火了，好不容易大家逃出了接待站。消防員滅火之後找到了房東，調查之後發現起火原因是電線老化。警察帶走了房東。無家可歸的同學們被鄰居們收留了，裘知文溫小小去了李大軍家，劉蓴也被吳嵐接了回去。

第5集

斯科特先生在和吳嵐聊天時得知劉蓴住的接待站著了火，之後就搬到吳嵐家住，善良的斯科特馬上給太太打電話商量並決定把劉蓴接過去住，這讓吳嵐非常激動並將此事告訴了劉蓴。熊立來到索達陽公司請他幫自己辦一張假駕照，這讓索達陽非常的撓頭，在熊立的一再央求之下，索不得不答應下來。而此時裘知文正在到處辛苦的找著工作，因為是小留學生的身份，裘知文的努力並未得到好的結果，在尋找了很多家之後，終於一家花店答應可以留他試用。裘知文來到一片墓地，並與定花的老先生攀談起來，才知道這位叫羅賓斯的老先生自己的家鄉上海有著千絲萬縷的聯繫。

第6集

在斯科特家的第一天早晨，斯科特太太為劉蓴準備了豐富的早飯，儘管麵包烤糊了可劉蓴仍然吃得很高興。四個孩子通過了語言學校的考試順利升入高中，興奮的孩子們拍下了在加拿大的第一張合影。答應帶孩子們去釣魚的李大軍因急事失約了，任性的熊立帶著其他三個孩子偷開著李大軍的汽車就出門了。回到家裡大軍發現在他家的孩子們不見了，此時四個孩子正往白求恩小鎮開去。在小鎮的旅館裡面對趕來的大軍和托米，劉蓴 溫小小 裘知文感到非常不好意思。因為托米的提議，要強的熊立與托米發生了衝突。

第7集

雖然不明白劉蓴她們對白求恩的情感，托米還是陪劉蓴參觀了白求恩故居。熊立還在為小鎮發生的事情和劉蓴、小小賭氣，面對前來講和的兩人不理不睬。劉蓴一氣之下找吳嵐去了，吳嵐給劉蓴分析矛盾原因所在。為了緩和氣氛小小拉著熊立陪她買鞋，回到家熊立又與趕來加拿大的母親張莉鬧起彆扭。學校為新生安排了社區服務，蓴、小小、立對此感到很有意思與老人們聊得非常開心，也明白了來做義工的意義。此時的裘知文因非法打工被移民局扣起來了，接到電話索達陽急著向吳嵐求救。

第8集

張莉在李大軍的陪同下看房，看了很多家仍不滿意。熊立打電話求助李大軍，希望他能幫裘知文找個律師。李大軍找到斯科特打算聘請他為知文的律師，在眾人的幫助下裘知文順利的從移民局裡出來。斯科特太太莫琳為第一次來家過聖誕的中國客人準備了豐富晚餐，為答謝斯科特熊立準備了一份特殊的禮物，並在聖誕夜給了大家一個驚喜。排練舞台劇的劉蓴和小小在嚴厲的導演面前頻頻出錯。為了理想及個人發展吳嵐將要去另一個城市，酒吧里吳嵐向索達陽攤牌，面對突然的變故索達陽當眾和吳嵐吵了起來。

第9集

課堂上史泰因先生給孩子們講述二戰中納粹迫害猶太人的那段歷史，身為德國人的漢娜對此非常不滿。在一次歷史課上漢娜終於忍不住和史泰因先生爭執起來，校長要史泰因向漢娜道歉，堅持自己信念的史泰因不肯道歉。為了讓大家更全面、客觀的了解二戰，劉蓴、小小、知文、熊立查閱資料發表了演講希望大家能從不同的角度認識那段歷史。漢娜仍然無法和史泰因達成共識，堅持信念的史離開了學校。在羅賓斯家中，裘知文和他聊起了家鄉上海，這讓在上海出身的羅賓斯陷入對往事的回憶中。因為東西方兩種文化的不同，劉蓴和強尼對劇中人物理解不一，使得排練停止不前。

第10集

小小向知文、熊立述說排練中的種種，這使得三人熱烈的討論起東西方文化的差別來。因為排練的事劉蓴與托米情緒不佳，莫琳看出了孩子們的變化。了解事情的原委後莫琳在兩人間周鏇著，勸說兩人站在對方立場上想問題。在去吃午飯的路上熊立與三個學生發生摩擦，男孩們約好以一場籃球賽來解決糾紛。熊立一直為比賽的人員發愁，托米在家人和劉蓴的勸說下答應和熊立一起打球；並提議劉蓴建立支啦啦隊為他們助陣。猶豫不決的裘知文也在羅賓斯先生的鼓勵下加入了籃球隊。吳嵐臨走前的一番話讓索達陽終於明白這么多年來倆人所追求的是不一樣的東西。

第11集

河邊吳嵐與劉蓴依依惜別，離別時吳嵐的那番話讓劉蓴一下子長大了不少。張莉帶著熊立和小小搬到了新家，好靜的裘知文還是留在了李大軍家中。艾莎莉一早就與男友吵了一架，面對家人的責備艾米莉把一腔怒火發泄到一旁的劉蓴身上。小小邀請裘知文和熊立去看她和劉蓴的排練，在排練的現場劉蓴與強尼又一次因為劇中人物發生了激烈的爭吵，托米為此和強尼也鬧得很不愉快。與男友及家人的不愉快使得艾米莉帶著行李離家了，艾莎利的離家使得莫琳和斯科特非常著急。

第12集

從排練場裡出來後，小小、熊立和裘知文三人商量吃點什麼東西來忘掉剛才的不愉快。此時斯科特夫婦為找不著艾莎莉而心急如焚。小小吵著要去廣場拍照，三人正拍得高興時看見神情憂鬱的艾莉莎獨自在公園徘徊。三人一邊穩住艾莉莎一邊通知了斯科特。為了三對三籃球賽熊立拉著裘知文天天練習，這讓從未打過籃球的裘知文累的夠嗆。劉蓴和小小也為啦啦隊的表演在努力練習舞蹈。托米忍不住和劉蓴談起排練的事，倆人因生長環境及文化背景的不同對劇中人物的理解相差甚遠，兩人談得不歡而散。因吳嵐的離去，酒吧里索達陽喝得酩酊大醉。

第13集

劉蓴來到酒吧里找到了借酒澆愁的索達陽，兩個人互相傾訴著心中的不快。劉蓴望著失意的索大哥，想到所受的委屈，不僅潸然淚下。劉蓴回到家中，沒想到斯科特夫婦還在等她。為了排出劉蓴心中的顧慮，斯科特先生和和她促膝長談了一番，劉蓴倍受鼓舞，也決定繼續排練下去。在一旁偷聽的托米也暗自高興。得知張莉已經離婚的訊息後，李大軍再也壓制不住心中那種複雜而又期待的情感，打電話約出了張莉，將多年來藏在心中的話都說了出來。

第14集

《梁祝》終於正式演出了，強尼，劉蓴，托米，溫小小几人將融入了西方思想的中國傳統戲劇展示給了大家，演出非常成功。國際高中籃球場上，熊立他們也在和對手打著一場硬仗，但終因技不如人敗下陣來。斯科特的小女兒露茜又在跟劉蓴學中文，劉突發奇想給露茜起了箇中文名字：祝瑛，可她卻不知這個新名字竟和露茜出生證明上的名字一樣。為了不讓露茜過早的知道她是從中國領養過來的，斯科特太太嚴厲的制止了劉蓴。劉蓴知道再住下去彼此都會尷尬，所以決定搬到熊立家和溫小小做伴。

第15集

劉蓴搬進了熊立家住，斯科特一家對她都非常戀戀不捨。托米在送完劉蓴回去的路上才得知，今天是劉蓴的生日，馬上掉轉車頭。而熊立和溫小小也為劉蓴的到來準備了一份“特殊”的禮物。生日party上大家齊聲唱著生日歌，還有一桌好菜和大蛋糕讓大家分享，劉蓴父親也打來電話祝賀，熊立媽媽則在給其他幾個孩子進行著憶苦思甜的傳統教育，這時客廳傳來陣陣鋼琴聲，大家過去一看原來是溫小小坐在鋼琴旁。國際高中的教室里，警員特麗莎正在為大家講授著一堂有趣的安全教育課。放學後裘知文來到羅賓斯先生家裡，兩人對裘知文在上大學後所選的專業進行討論，可結果卻讓羅賓斯先生感到失望。

第16集

索達陽到葉大春的公司來要欠款，可任憑索達陽好話說盡，葉大春總是一副沒錢的姿態，畢竟在商場上征戰多年，三兩句話就把索達陽打發走了，還告訴自己的保全以後不讓索達陽進公司。下午又來要帳的索達陽終於和保全發生了衝突。放學後裘知文來到羅賓斯先生家，可推開門一看，發現羅賓斯先生十分痛苦的倒在了地上，裘知文馬上撥打了急救電話。醫生們及時趕到了，對他進行急救。斯科特也通知了羅賓斯先生三個在外地的孩子，大家都守候在羅賓斯先生的身旁為他祈禱。

第17集

羅賓斯先生的孩子和裘知文都來到斯科特律師行，由他宣讀遺囑。令大家意外的是，羅賓斯先生特意送給裘知文二十萬元為他支付大學的學費，裘知文面對著巨額的贈送卻不知如何是好。索達陽把葉大春約到郊外，想用偷拍葉大春和他情人親熱的相片來交換拖欠自己的錢。可狡猾的葉大春只拿了欠款的三分之一來交換，忍無可忍的索達陽在痛打了葉大春一頓之後，將他綁架。同時約葉太太拿著剩餘的錢到皇后公園交換。負責此案的格蘭特偵探到劉蓴的學校來詢問此事，這讓劉蓴熊立幾人非常擔心。

第18集

劉蓴熊立他們來到留學生接待站廢棄的倉庫里尋找索大哥，可結果還是令他們失望。突然劉蓴在腳下發現一張糖紙，猜測可能是索大哥留下的。終於在警察來的時候，索達陽從倉庫里走出來，緊接著被警察救出來的是滿頭稻草，一臉憔悴的葉大春。幾個孩子知道索大哥會被判重刑，於是找到葉大春談判。葉看到孩子們來勢洶洶，自知理虧的他也顯得有些心虛。開庭的時候，四個孩子和吳嵐都來旁聽，他們都為索達陽捏著一把汗。可法庭上出現了戲劇性的一幕，控辯雙方還為開始辯論，法官就要宣讀判決。

第19集

吳嵐和四個孩子從法院出來後就離開了，等熊立他們回到家後卻突然發現家裡被盜，等警察和熊立媽媽回來後，經過調查，警察懷疑在家中作清潔工的尤，嫌疑比較大。熊立和幾個孩子便開始策劃怎樣才能找到被盜的東西。商量之後他們來到一家古玩店，居然真的發現了媽媽被盜的項鍊，以想不到的是，在項鍊的包裝盒裡還有一本離婚證。裘知文來到已故的羅賓斯先生家，才得知這裡已經被捐給了基金會。吳嵐來到關押索達陽的拘留所，在索真摯的情感面前，吳嵐向索達陽敞開了心扉。

第20集

國際高中的圖書館裡，同學們和校長道格拉斯先生興高采烈的商量著畢業舞會的事。而托米也在家中為如何慶祝想辦法，在跟妹妹交換了意見之後，兩人決定邀劉蓴熊立四人去滑雪場。幾個孩子身著全套的滑雪裝備來到滑雪場，當然爭強好勝的熊立肯定少不了要和托米一爭高下。三年的高中生活就要結束了，四個孩子都選擇了自己理想的專業。他們來到了壯美的大瀑布邊上，望著那寬闊的湖水和如雲的水霧，回顧著這幾年的點點滴滴，不禁感慨萬千，他們各自暢談著理想，向前進的路上又邁出了一大步。

分集劇情參考資料 

演職員表

演員表

角色	演員	備註
徐百卉	劉蓴
謝殊	裘知文
孫青青	溫小小
馬多	熊立	簡介 加拿大
Chris Gallinger	托米	簡介 加拿大
Barney Fitzpatrick	斯科特	簡介 美國
Noel Desiato	斯科特太太	簡介 美國
Robert Brown	羅賓斯	簡介 美國
Jessica Kerr	艾沙莉	簡介 加拿大
陳明昊	索達陽
嚴維莎	吳嵐
趙燕國彰	葉大春
詠梅	葉太太
咪咪	露茜
Daniel Falk	強尼	簡介 加拿大
梅兆華	李大軍
陳肖依	張莉	簡介 “熊立”的媽媽
張慈芳	麗達
葉連昌	葉博士

職員表

出品人	李培森
監製	李治安、張大勤
導演	姜峰，陳俊中
副導演（助理）	狄傑，兆華，郭曙陽
編劇	袁志強，高原，Foresst Pan
攝影	孫明
配樂	郎樂
美術設計	姚清
燈光	哈斯
錄音	孟健

演職員表參考資料  

角色介紹

小留學生[2005年潘小揚執導連續劇]	劉蓴 演員徐百卉 劉蓴幾乎是這四個孩子的“形象大使”，住在律師行老闆斯科特夫婦家中。她靚麗、聰慧、能容人，還處處落落大方，有了糾葛，她總會走在同伴們的前頭。
小留學生[2005年潘小揚執導連續劇]	熊立 演員馬多 熊立出身豪門，他英武、帥氣、仗義，還常常身先士卒，一人有難，他一定會俠肝義膽挺身而出。與溫小小、裘知文住在李大軍家中。
小留學生[2005年潘小揚執導連續劇]	裘知文 演員謝殊 裘知文是四個小留學生中的“精神領袖”。他真誠、善良、能吃苦，還特別睿智機敏，碰到難題，孩子們總會要他多出主意。
小留學生[2005年潘小揚執導連續劇]	溫小小 演員孫青青 溫小小是四個小留學生當中的開心果，她活潑可愛、天真善良，是個樂觀主義者。與熊立、裘知文一起住在李大軍家中。
小留學生[2005年潘小揚執導連續劇]	索達陽 演員陳明昊 吳嵐的男友。受留學服務公司經理的委託，將四個孩子接到食宿條件簡陋的留學生接待站安頓，但因條件與契約上有很大差異，使得孩子們極為不滿。
小留學生[2005年潘小揚執導連續劇]	吳嵐 演員嚴維莎 索達陽的女友，在斯科特的律師事務所里實習。向托米推薦劉純、溫小小參加所在大學話劇《梁祝》的演出。
小留學生[2005年潘小揚執導連續劇]	斯科特 演員Barney Fitzpatrick 律師。在和吳嵐聊天時得知劉蓴住的接待站著了火，之後就搬到吳嵐家住，馬上給太太打電話商量並決定把劉蓴接過去住。
小留學生[2005年潘小揚執導連續劇]	托米 演員Chris Gallinger 斯科特長子，與劉純、溫小小參加所在大學話劇《梁祝》的演出。在不斷的磨合中與劉純等人成為好朋友。

角色介紹參考資料 

音樂原聲

歌曲	歌手	作詞	備註
《梁祝》			劇中音樂劇
《向今天》		李汀	片頭片尾主題歌
《哪裡 哪裡》	功夫樂隊		片頭主題歌
《親愛的爸爸媽媽你們好嗎》	柏文		片尾主題歌
《梁山伯Blues》《梁山伯和黑人Blues》	陳紀匡		片中音樂劇歌曲

音樂原聲參考資料 

獲獎記錄

年份	屆次	獎項	類型	獲獎方	結果
2007年	第26屆	電視劇“飛天獎”	少兒電視劇類	《小留學生》	二等獎

獲獎記錄參考資料 

劇集評價

《小留學生》是中國講述小留學生題材的第一部電視劇；它從一個善意和對後代滿懷希望的角度去觀察了小留學生的生活。也許它所表現出來的內容並不是面面俱到的，但是它至少向觀眾展示了孩子們在東西方文化差異中自強自立的成長過程。 （新浪網評） 

該劇積極調動包括動畫和流行音樂元素，使得影片在青春的路上顯得輕鬆活潑   。 （國際線上評）不過該劇也引發了不少爭議。有人評價該劇是在締造富人的神化，對於普通人來說就是水中月、鏡中花。還有些人把這個劇和加拿大留學生發生的慘案聯繫在一起，覺得沒有反映出相應的問題，而且激化了仇富情緒   。 （南方都市報評）