劇情
包永祥是香港一家公司的配音員。妻子凱迪在另家公司任職員。面臨1997年香港回歸祖國，凱迪惶然，提出要移民加拿大，永祥表面不理會，心中也大傷腦筋。一天，永祥接女兒晶晶放學，晶晶手中玩著磁鐵，在電梯上晶晶淘氣地將一位漂亮小姐包里的鋼筆吸出放進爸爸的口袋。永祥把晶晶交給凱迪，然後趕到公司開會。會議室里坐滿了人，他發現電梯裡遇到的小姐坐在桌前。原來她是總公司派來的總監鄧鈴。她來是宣布添叔利用公司設備乾私活，公司要開除他，添叔極力反駁。會後，添叔告訴永祥，他已辦了移民手續，很快就要走了，並勸永祥也辭職。因平時添叔在公司里處處關照永祥，加上妻子的要求，永祥不情願地寫了辭職書。第二天，永祥將辭職書和鋼筆交給鄧鈴，鄧小姐勸他留下來，可永祥為了不擔忘恩負義的名聲拒絕了。這時配音員來告訴鄧鈴一盤配音帶不見了，大家懷疑是添叔報復拿走的，永祥不相信。可當他打開自己的柜子卻發現帶子在裡面。由於沒有帶子，不能配音，配音人員都走了，鄧鈴孤伶伶地呆在配音室里。永祥看到她那沮喪的樣子，同情之心油然而生。他把帶子交給鄧鈴。鄧鈴非常感謝他，並問他如何知道是添叔乾的。永祥說只有添叔有他柜子的鑰匙。永祥送鄧鈴回家，兩人雙雙墮入愛河，但永祥還是控制自己沒留下。鄧鈴又到永祥家，以提職加薪為條件讓凱迪勸永祥留下。面對優厚的待遇，永祥決定讓凱迪帶女兒先移民加拿大，自己暫時留下幫鄧鈴維持公司。永祥坐了添叔的位子，穩住心浮的部分職工，又同鄧鈴到內地招收新配音員，使公司業務正常開展起來。兩人感情也日漸升溫，難捨難分。一天凱迪終於知道了丈夫的不忠，立即到香港指責永祥並哭著離開他，拖著懷孕的身體回加拿大去了。永祥無意中聽到職員小蔡與鄧鈴的對話，才知道是鄧鈴指使人將帶子放進永祥櫃中嫁禍添叔，騙永祥留下，永祥憤然離開鄧鈴。永祥到加拿大，向妻子悔過，凱迪也不願夫妻天各一方，終於與永祥一同回到生於斯長於斯的香港。
插曲
《為愛情受傷》
唱曲:周華健詞:林夕編曲:洪敬堯專集：《弦猶在耳》
如在夜幕下自彈自唱
這把聲音應該加倍斷腸
茫然實現著舊時夢想
偏偏聽不到你讚賞
琴弦賣力的在旁伴奏
至少不必孤單不怕夜長
前塵舊事讓萬人共享
只有你沒有在場
寧願附和別人在笑
也不傷心傷得一塌糊塗
寧願讓熱淚換成汗水
只想今天給你看到
如能幸運的白頭共老
也許走不出今天這路途
如在陌路上又重遇到
可叫你為我自豪
為愛情受傷無比動聽
為你而受傷只得你沒有共鳴
讓眼淚滴出難得盡興
我卻怕以我眼淚換你同情
將心交給了歌聲
發泄了我的牽掛
此生總不算虛假
不用怕不用怕不用怕不用怕
礙…
為愛情受傷無比動聽
為你而受傷只得你沒有共鳴
讓眼淚滴出難得盡興
為你而受傷可惜你沒有共鳴
讓眼淚滴出難得盡興
為你而受傷
為你而受傷找不到反應
為你而受傷偏得到掌聲
