簡介
擁有傳奇色彩的LonelyPlanet創立於1973年,是全球最著名的旅行出版物品牌,亦是世界最大的英語旅遊指南出版商。LonelyPlanet至今出版超過500種旅遊指南,英文市場市占率超過25%,在全球旅行者心目中,被視為不可替代的“旅行聖經”。2007年,英國最大的公共媒體集團BBC收購LonelyPlanet,並於2008年年底,正式推出LonelyPlanetMagazine。自創刊以來,LonelyPlanetMagazine已連續3年獲得英國年度最佳旅遊雜誌獎項,以及旅遊報導獎年度消費者旅遊出版大獎。負責任的旅行,是LonelyPlanetMagazine所秉持與倡導的核心精神。這其中,既包含作為媒體的LonelyPlanetMagazine對於每一位讀者的責任。亦強調每一位LonelyPlanetMagazine的讀者,對於旅行文化和自然環境的責任。
在旅遊者眼中,世界如同一個巨大的主題公園。而對於LonelyPlanetMagazine來說,我們希望將真實的國家與城市、文化與自然,呈現給我們的讀者。
獨立、富有、心懷勇氣的LonelyPlanetMagazine讀者,不執著於豪華酒店,也不醉心於奢侈消費,他們對世界充滿好奇心與關懷精神,對於旅行和這顆星球的熱愛,發自內心。涉及文化、建築、自然、歷史等深入話題。
《孤獨星球》的成功不僅僅是一個商業神話,也是一個文化現象的代表。上世紀60年代末、70年代初,西方出現了一些反叛資本主義價值觀和西方中心主義的“嬉皮士”。他們憧憬東方,希望遊歷東方,進而尋找自己的精神家園。如今,喧鬧一時的嬉皮運動已成為歷史,但《孤獨星球》的字裡行間依然散發著特有的獨立、理性的旅行態度。
這種獨立、理性的旅行態度著實影響了一批人。美國《紐約客》雜誌的一名作者曾經這樣回憶自己帶著《孤獨星球》旅行的故事。他說:“它教會了我,也教會了一個時代的人,怎樣獨自一人自信地走遍全世界。”旅行的意義是什麼?《孤獨星球》作者托尼·惠勒和莫林·惠勒夫婦認為旅行是一種人類的本性,也是地球生物的本性。旅途中,人類的天才智慧得到淋漓盡致的發揮。旅途中,有新奇的感受,有神奇的發現,有生活的改觀,有人生的超越。真正的旅行是一種人生體驗。
至今,惠勒夫婦仍在不停地旅行,因為他們相信,旅行是讓人與人見面的“唯一方式”,旅行還可以拉近這個誤解重重的世界。64歲的托尼堅信,“這個星球既是可愛的,也是孤獨的。旅行同樣如此。”他說,“我仍然是個有旅行癮的人,塞給我一張機票馬上就可以啟程。”
有趣的是,在惠勒夫婦看來,旅行指南並不是旅行必備品,真正要攜帶的是旅行的心境:懷著謙卑,不帶成見,敏銳地感受隱藏在風景後的歷史。
背後故事
《孤獨星球》的開始是個十分偶然的故事,1970年10月才畢業不久的托尼·惠勒帶著剛剛和他結婚的妻子購買了一輛100多英鎊的破的不能再破的汽車開始上路:他們決定用一年的時間橫穿歐亞大陸。其間車子在阿富汗的時候被出售。當他們結束這次旅行的時候已經是在澳洲的土地上了。在後來的生活中有很多人詢問著他們旅行的信息。所以他們決定開始編寫一部旅行工具書來幫助那些背包客們。最後他們終於在自己的餐桌上完成了《孤獨星球》的第一本旅行指南《便宜走亞洲》(AcrossAsiaontheCheap)這本書理所當然的成為了一本澳洲的暢銷書。自此開始托尼惠勒和他妻子開始了他們《孤獨星球》的事業,全世界的背包客也有了這樣一本“聖經”。
如何使用本書
使用LonelyPlanet旅行指南最讓人開心的,就是你可以選擇任何自己喜歡的旅行方式。LonelyPlanet相信.旅行中最難忘的經歷往往是那些出乎你意料的事情.而最激動人心的發現也往往源於你自己親身的尋覓。旅行指南不是教科書。旅行的主人是你自己。
信任危機事件始末
自曝醜聞
Thomas Kohnstamm是美國人,現年32歲。他為“孤獨星球”出版公司撰寫過一系列旅遊指南叢書,包括巴西、哥倫比亞、加勒比地區、南美洲、委內瑞拉、智利分國別或地區的旅遊指南。
Thomas Kohnstamm在新著《Do Travel Writers Go to Hell》中自曝,撰寫巴西旅遊指南時,他通過免費住宿或“性交易”等手段決定“推薦”哪些賓館。
在撰寫有關哥倫比亞的內容時,科恩斯塔姆甚至沒有親歷。他說:“他們(出版公司)補助不夠,我與哥倫比亞駐美國領事館一名女實習生約會,通過她,我在舊金山完成此書。”
科恩斯塔姆在書中寫道,一次他在一個南美洲國家旅遊,“女服務員向我暗示,大約午夜時分她下班後,我可以來飯店找她。那種經歷為旅館贏得‘服務到位’、‘奇妙感受’等美言”。
軒然大波
科恩斯塔姆新書披露的內容在業界引起軒然大波。“孤獨星球”出版公司規定,為保證內容客觀、可靠,禁止遊記作者收受相關利益方的禮物或享受折扣。但其他一些遊記作家表示,科恩斯塔姆提到的一些現象廣泛存在。
“孤獨星球”出版公司的遊記作家珍妮·奧利弗在一封寫給公司管理層的電子郵件中說,科恩斯塔姆的新書是“一起遲早要發生的車禍”。
她寫道:“為什麼管理層不清楚,當你用可憐巴巴的薪水不斷聘用新雇員,讓他們放任自流,總會有人以某些方式令你難堪。”
Thomas Kohnstamm在書中稱,公司預付的差旅費“僅夠飛機票費用”。這可能導致遊記作家為避免“信用卡過度透支”,無法確保認真完成工作任務。
信任危機
“孤獨星球”叢書每年發行量達到600萬冊,科恩斯塔姆筆下披露的醜聞可能引爆外界對叢書的信任危機。出版公司執行長朱迪·斯萊特耶要求緊急檢查科恩斯塔姆參與寫作的旅遊指南。她在一封電子郵件中說,如果發現Thomas Kohnstamm所寫內容有不實之處,公司會採取緊急措施“修補”;解決已有問題後,公司將研究如何改進工作方式,提供最好的旅遊指南,以確保類似事件不會再次發生。
“孤獨星球”叢書發行人皮爾斯·皮卡德告訴《星期日電訊報》,對Thomas Kohnstamm所涉旅遊指南的緊急檢視顯示,目前尚未發現任何“不準確”的地方。
推出“中國系列”
《孤獨星球》指南推出“中國系列” 《雲南》卷率先出版精選四條徒步路線,2013年6月1日,全新版的《LonelyPlanet:雲南》面市。在雲南,你可以邁開大步,徒步虎跳峽,向玉龍、哈巴雪山和金沙江致敬,也可以停下腳步,在和順融入悠閒的慢生活。80多幅地圖詳細而實用,彩色章節圖文並茂,更有多處無微不至的小細節等待你去發現。聞名全球的旅行指南圖書Lonely Planet(孤獨星球)如今有了中國系列。昨天,該叢書中國系列第一部——《雲南》卷的發布會在出版方三聯書店韜奮圖書中心舉行。率先推出的這部《雲南》卷由4名作者聯合完成,他們親自進行採訪調研,在為期3個月的時間裡,總結出了4條精選徒步路線,倡導低碳游雲南。今後幾年內,LP將以每年10本的速度推出中國各地旅行指南。
關於形式
採用LP框架與模式
2006年1月,三聯書店和Lonely Planet出版公司正式宣布合作,出版其中文版旅行指南。到今天為止,LP已經成為中國最受歡迎的旅行指南。此次推出的LP《雲南》卷,全面詳細介紹了雲南旅行路線及風土人情。在易曉春、胡圳、毛燕鴻、葉孝忠(負責內容統籌)4位作者的引領下,讀者通過該書可以領略昆明文林街最濃烈的人文氣息、茶馬古道自然景觀的奇崛多樣、瀘沽湖畔摩梭人的傳奇浪漫,神游艷遇高發地麗江、激越奔騰的虎跳峽、堪稱雲南“桃花源”的壩美。與國內多數介紹雲南的旅遊指南圖書相比,LP《雲南》最大的不同在於,它採用LP“旅行是一種新的生活方式”理念,不局限於一地一城的走馬觀花,提倡在路途中以好奇心不斷發現新奇或不同事物,善待目的地陌生的環境和獨特的文化,負責地旅行。據三聯書店總經理樊希安介紹,這次推出的《雲南》卷使用了LP系列的一些基本框架模式,大凡國外LP旅行指南採用的“十件應該在目的地做的事”“十件不應該在目的地做的事”“目的地的十大山歌”“十大關於目的地的圖書”“十大關於目的地的影視劇”“旅行小貼示”等欄目,中國旅行指南《雲南》卷原樣照搬。不過,內容卻多是從中國的實際出發,突出地域特色。樊希安認為,儘管圖書市場上關於旅行的圖書遍地開花,但沒有一本書能與LP的理念媲美。LP中國旅行指南的出版,將給國內旅行類圖書帶來新啟示。
關於作者
有勇氣去發現事實對於選擇雲南作為LP中國旅行指南的開篇,LP首席執行官馬特·歌德堡表示,在他看來,雲南是中國的第6大省,它現在已經成為很多中國人夢想中的目的地之一。中國有超過一半的少數民族生活在雲南,民族的多樣性在此可見一斑。另外,這片土地上美麗的自然風光以及動植物的多樣性都讓它成為令人神往的地方。歌德堡對《雲南》卷格外滿意,認為作者們都是充滿激情的旅行者,他們有勇氣去發現事實,發出自己的聲音;有強烈的欲望去探索每一處景點,每一個酒店、公共汽車站、街邊的餃子館。正是這種堅韌不拔的精神讓LP與眾不同。LP中國旅行指南策劃人李小堅介紹,《雲南》卷從2009年開始運作:2月和3月通過考試選擇出了合格的作者進行培訓,6月作者出發,趕赴目的地進行調研和採集,11月作者陸續交稿,然後開始裝幀設計,今年5月正式出版。在實際運作過程中,《雲南》卷創作團隊付出了巨大的艱辛。
關於內容
據李小堅介紹,在作者開始執行項目之前,必須閱讀各種有關雲南旅行介紹的圖書,確定選題、列出基礎大綱,然後根據確定的行走路線、到達目的地落實各項選題。在調研過程中,無論是小餐館還是小旅社,甚至景點的門票,都要求作者把票據保存起來,為自己的記憶做一些保證。此外還要求繪出當地的實地地圖。“流程緊張,作者和圖書製作人員加班加點是家常便飯。有位作者由於連續多次改稿,竟被折磨得精神抑鬱。”為保證提供給讀者的指南達到“負責地旅行”效果,《雲南》卷的作者們對採集來的每一條信息都進行實地考察,所有信息都不是從網上得來的。哪個地方有一個小旅館,它有什麼變化,作者都做認真的記載。李小堅說:“比如玉樹地震發生後,我們《青海》卷的編寫工作就被迫停止了。我們必須在震後重新進行資料收集與寫作。”意義
“孤獨星球”開始的作者只是惠勒夫婦,但現在共有超過200位作者為“孤獨星球”寫作。惠勒夫婦會為作者提供旅費、住宿費和其他相關費用,拒絕其他的任何商業贊助。“孤獨星球”對作者的要求是“精確、有趣,儘量全面”,有時候還要用“性感的語言”,對任何一個國家和景點,不僅可以表達自己的喜歡,還可以表達“我討厭你”。
事實上,“孤獨星球”最吸引背包客的就是它的誠實,還有不同作者充滿個性的文字和敘述。“孤獨星球”很少介紹大路貨,經常深入一般旅行手冊不會涉及的偏僻地點,各種交通方式、雞毛小店都不會漏過。更重要的是,每一本書都會告訴你幾個省錢絕招——對於幾乎永遠在路上,囊中通常不夠寬裕的背包客來說,這一點無疑最具吸引力。
中國是一個新興的最大的旅遊市場,同時也是新興的背包客市場。許多老外背包客湧入中國,而越來越多的國內背包客也邁出國門,這也使背包客讀物在中國有了市場,前幾年的朱兆瑞的《三千美金游遍世界》就曾賣得很火。從去年下半年三聯書店推出《孤獨星球指南》中文版以來,目前已出版澳大利亞、歐洲、德國、英國、義大利、高棉、東南亞、美國、加拿大等國家和地區的旅行指南。如果你想一個人去上述地方,帶一本《孤獨星球指南》應該是不會讓你後悔的選擇。
目錄
COVERSTORY
68再探里斯本
COVERSTORY
48咕恰金喇叭音樂節塞爾維亞
58完美城市進化論巴黎
80完美之旅:普羅旺斯&蔚藍海岸
94HIGH5鐵道之旅精選
102追隨拓荒者漫步阿爾卑斯
114捕捉亞洲能量
126聖河與神的城市瓦拉納西
138潛入奇幻異世界
MINIGUIDES
163義大利·阿馬爾菲海岸
165比利時·安特衛普
167西班牙·馬略卡島
169瑞典·馬爾默
171阿曼·馬斯喀特
173英格蘭·北約克沼澤區
POSTCARDS
12輕鬆一刻波士尼亞·塞拉耶佛
16藍色假期加拿大·佩姬灣
18沉思之谷西西里島·阿格里真托
19三人為伴古巴·哈瓦那以及更多真情分享
OURPLANET
21當地人伊娃·霍拉
22地標法國·聖米歇爾山
24報告旅行家的人間蒸發
26採訪特別專訪LonelyPlanet創始人托尼·惠勒
30內線明星青睞的旅行勝地
ONTHEROAD
31和克莉絲塔·拉伍德一起體驗一段你見所未見的倫敦之旅
32戴夫·史蒂文森帶你探尋非洲大陸的“綠野仙蹤”
38聽費加爾·基恩講述隱藏在緬甸豎琴下的驚險故事
38這一次,托尼·惠勒來到了印度的古吉拉特邦以及更多私享盛筵
5EASYTRIPS
40香港·遊走街市,東方之珠的日常
42雪蘭莪州·水中深呼吸
44巴厘島·寺廟建築傳承千年宗教文化
45巴拉望·探訪菲律賓最後一片淨土
46答志島·看海女,感受濃濃人情味
THINKERSOAPBOX
160花雕:極地追夢