好情郎為何在遠方
(六洞琵琶歌;男女對唱)
女:假丟娘零起(啊)衣,孝(呃呃)。乃丟燒不(啊)該(啊)累,丟本拉久(啊)傷(呃呃)。久臘寧賴,堯格肯壓厲(呃呃)。醒乃阿肯打機,敖孝瓦能布(呃呃)。
久鳥順(啊)鬧,格沒埋順假(呃呃)。醒乃念吊表瓦,該嚇我賴(呃)忙(呃呃)。
男:乃吊表瓦,過呀餵(啊)賴(啊)賽(呃),孝(呃)。久鳥(啊)順壓,阿沒燒久亮許埋克呵。
合:該累埋克/燒克,害丟白啞亮(呃呃)。
——演唱者:黎平縣藝術團吳再鋒、吳先梅
歌詞大意:
女:哥啊,妹我至今單身無情郎,如今向你吐露真心話。哥你人好,只是我寨偏僻離你寨太遙遠。而今難得一見,向你傾訴只能是徒勞。
哥在的這個寨子裡已經有了妻子。如今向我表達愛意,不知是何故?
男:妹你如今這樣跟我說,是刻意逗我開心吧。妹從遠寨來,只怕那裡已有了個很疼愛你的丈夫。
合:沒有得到情哥/情妹你,害我枉自思念一場空。
馮健雪
馮健雪江蘇省蘇州人,女高音歌唱家、國家一級演員、文化部命名的尖子演員、陝西省歌舞劇院院長、中國音協表演藝術委員會副主任、陝西省文聯副主席、陝西省音協副主席、享受國務院政府津貼的突出貢獻專家、畢業於上海音樂學院。馮健雪1960年考入陝西省樂團,後該團合併於陝西省歌舞劇院。1977年至1980年馮健雪在上海音樂學院學習聲樂,師從著名聲樂教授王品素先生。畢業後回院任獨唱演員至今。1977年,馮健雪演唱的《毛主席的恩情比海深》 ,經中央人民廣播電台向全國播放。同年,她演唱的陝北民歌《紅軍哥哥回來了》,被中國新聞電影廠選入藝術片《民歌之聲》中,在全國放映後,使馮健雪在中國歌壇嶄露頭角。
1981年,馮健雪在古城西安成功舉辦了首次獨唱音樂會之後又在台灣、香港、新加坡等地舉辦了個人、與他人合作、與多媒體合作的獨唱音樂會和民歌演唱會。此後,她在國內外的演出活動日益頻繁,並在國內各種藝術活動中多次榮獲獨唱一等獎。1989年她應邀參加首屆中國藝術節聲樂專場的演出,她演唱的歌曲《可愛的中國》被選為國慶40周年天安門廣場播放歌曲。1989年她榮獲了民族唱法十大女歌唱家稱號。她的演唱受到專家和觀眾的一致好評,她的歌聲還常常迴蕩在工礦、田野及老山前線的慰問場地。因此,她榮獲了陝西省勞動模範稱號,並於2000年被陝西省委、省政府授予“德藝雙馨”文藝工作者稱號;2005年12月被陝西省文化廳授予“全省文化系統先進工作者”稱號;2006年3月獲“全國三八紅旗手”榮譽稱號。
馮健雪曾為《黃土地》、《月月》、《人生》、《長城大決戰》、《苦藏的戀情》等幾十部影視片配唱主題歌。經她首唱的《女兒歌》、《叫聲哥哥快回來》、《黃土地放歌》等歌曲廣為流傳。
中國唱片總公司等出版單位為馮健雪錄製出版發行的專輯有《走西口》、《打櫻桃》、《花非花》、《黃土地上的信天游》等CD、唱片、磁帶,在國內外發行。1998年,她被選入20世紀百位歌唱家專輯之列,……2005年,她榮獲了中國電影百年“中國電影歌曲優秀演唱獎”。
馮健雪多次出訪法國、西班牙、加拿大、日本等幾十個國家和香港、台灣地區訪問演出,她的演唱受到了到場觀眾的熱烈歡迎。近年來,馮健雪一直活躍在國內外的藝術舞台上,被譽為中國西部最有影響的歌唱家之一。