![奪寶奇兵[1981年史蒂文·史匹柏執導電影]](/img/6/b7e/nBnauM3X3ITM3EzMyMDNxEzMyQTMyIjN2ATOyQTNwAzMwIzLzQzL4MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "奪寶奇兵[1981年史蒂文·史匹柏執導電影]")
劇情簡介
劇照在1936年的秘魯，考古學家印第安納·瓊斯從一座古廟中尋得寶物查查波亞生育神像，在逃避重重陷阱之後，他撞見了率眾多土著人堵截他的考古學家貝洛克，作為瓊斯的死對頭，貝洛克要他交出金像，經過一番追逐，瓊斯搭乘水上飛機順利脫險。
回到美國大學校園的瓊斯遇到了兩名軍方情報人員，後者向他透露納粹正在尋找瓊斯的前導師艾伯納·雷文伍德，雷文伍德是研究古埃及的權威專家，而納粹重新發現了塔尼斯，並相信那裡隱藏著盛放十誡的約櫃。瓊斯很清楚納粹的野心，雷文伍德擁有指示約櫃位置的銅帽，而一旦約櫃被納粹得到，獲得神秘力量的納粹軍隊便將所向披靡、稱霸世界。瓊斯立即飛抵尼泊爾，卻發現雷文伍德已經去世，銅帽由其女兒、瓊斯的前女友瑪麗恩繼承。蓋世太保道特率領手下闖進瑪麗恩的酒館，激烈交火之後，大難不死的瓊斯帶著瑪麗恩和銅帽趕赴開羅。兩人在開羅找到了經驗豐富的埃及挖掘家薩拉，後者知道納粹的挖掘地點，通過銅帽的指示，他們發現納粹弄錯了方位。
瓊斯和薩拉招募人手在正確的位置展開挖掘，幾小時後，他們挖到了藏有約櫃的“靈魂之井”。當害怕毒蛇的瓊斯戰勝恐懼將約櫃弄出神廟時，貝洛克和納粹聞風而至並劫走了約櫃。經過殊死搏鬥，瓊斯毀掉了納粹的飛機，奪回了約櫃，隨即登上開往英國的貨船。
翌日一早，一艘德國潛艇攔住了貨船，貝洛克帶走了瑪麗恩和約櫃，而瓊斯也偷偷潛入潛艇，跟隨貝洛克等人來到一座荒島，原來他們希望在將約櫃呈交希特勒之前測試一下聖物的威力。瓊斯不慎被俘，和瑪麗恩綁在一起。貝洛克打開了約櫃，瓊斯和瑪麗恩都緊閉雙眼，因為他們知道所有目睹約櫃開啟的人都難逃一死。轉瞬之間，貝洛克和納粹黨羽全都紛紛斃命，伴隨著一聲驚雷，約櫃重又自動關閉。最終，經歷了九死一生之後，瓊斯終於將約櫃完好無損的帶回美國。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Indiana Jones | 哈里森·福特Harrison Ford | ---- | ---- |
| Marion Ravenwood | 凱倫·阿蘭Karen Allen | ---- | ---- |
| Sallah | 約翰·里斯-戴維斯John Rhys-Davies | ---- | ---- |
| Dr. Marcus Brody | 丹霍姆·艾略特Denholm Elliott | ---- | ---- |
| Satipo | 阿爾弗雷德·莫里納Alfred Molina | ---- | ---- |
| Gobler | 安東尼·希金斯Anthony Higgins | ---- | ---- |
| Pilot | 弗蘭克·馬歇爾Frank Marshall | ---- | ---- |
| Katanga | 喬治·哈里斯George Harris | ---- | ---- |
| Dr. Rene Belloq | 保羅·弗里曼Paul Freeman | ---- | ---- |
| Major Toht | Ronald Lacey | ---- | ---- |
| Colonel Dietrich | Wolf Kahler | ---- | ---- |
| Barranca | Vic Tablian | ---- | ---- |
| Monkey Man | Vic Tablian | ---- | ---- |
| Col. Musgrove | Don Fellows | ---- | ---- |
| Major Eaton | 威廉姆·霍金斯William Hootkins | ---- | ---- |
| Bureaucrat | Bill Reimbold | ---- | ---- |
| Jock | Fred Sorenson | ---- | ---- |
| Australian Climber | Patrick Durkin | ---- | ---- |
| 2nd Nazi | Matthew Scurfield | ---- | ---- |
| Ratty Nepalese (as Malcom Weaver) | Malcolm Weaver | ---- | ---- |
| Mean Mongolian | Sonny Caldinez | ---- | ---- |
| Mohan | Anthony Chinn | ---- | ---- |
| Giant Sherpa | 帕特·羅奇Pat Roach | ---- | ---- |
| 1st Mechanic | 帕特·羅奇Pat Roach | ---- | ---- |
| Otto | Christopher Frederick | ---- | ---- |
| Imam | Tutte Lemkow | ---- | ---- |
| Omar | Ishaq Bux | ---- | ---- |
| Abu | Kiran Shah | ---- | ---- |
| Fayah | Souad Messaoudi | ---- | ---- |
| Arab Swordsman | Terry Richards | ---- | ---- |
| German Agent | Steve Hanson | ---- | ---- |
| Young Soldier | Martin Kreidt | ---- | ---- |
| Messenger Pirate | Eddie Tagoe | ---- | ---- |
| Sergeant | John Rees | ---- | ---- |
| Tall Captain | Tony Vogel | ---- | ---- |
| Peruvian Porter | Ted Grossman | ---- | ---- |
| German Soldier (uncredited) | Peter Diamond；Romo Gorrara | ---- | ---- |
| German soldier (uncredited) | 尼克·吉拉德Nick Gillard；Rocky Taylor | ---- | ---- |
| Archivist (uncredited) | Barrie Holland | ---- | ---- |
| Nazi Spy on the Airplane (uncredited) | 丹尼斯·穆倫Dennis Muren | ---- | ---- |
| Flying Wing Mechanic (uncredited) | Glenn Randall Jr. | ---- | ---- |
| U-Boat Captain (uncredited) | 麥可·謝爾德Michael Sheard | ---- | ---- |
| Driver of German Truck (uncredited) | Terry Leonard | ---- | ---- |
職員表
| 導演 | 史蒂文·史匹柏Steven Spielberg |
| 編劇 | 喬治·盧卡斯George Lucas、菲利普·考夫曼Philip Kaufman、勞倫斯·卡斯丹Lawrence Kasdan |
| 製作人 | 喬治·盧卡斯George Lucas、弗蘭克·馬歇爾Frank Marshall、Howard G. Kazanjian、羅伯特·沃茨Robert Watts |
| 配樂 | 約翰·威廉士John Williams |
| 攝影 | 道格拉斯·斯洛科姆Douglas Slocombe |
| 剪輯 | 麥可·卡恩Michael Kahn、喬治·盧卡斯George Lucas |
| 選角導演 | Jane Feinberg、Mike Fenton、Mary Selway |
| 藝術指導 | 諾曼·雷諾茲Norman Reynolds |
| 美術設計 | Leslie Dilley |
| 布景師 | Michael Ford |
| 服裝設計 | Deborah Nadoolman |
| 視覺特效 | 理察·艾德蘭德Richard Edlund |
| 副導演（助理） | Roy Button、Patrick Cadell、Louis G. Friedman、Carlos Gil、Michael Hook、Vincent Joliet |
角色介紹
 印第安納·瓊斯 | 印第安納·瓊斯|哈里森·福特 瓊斯博士是一所大學的考古學教授，熱衷於考古探險，他的弱點是怕蛇，對自己的氈帽特別喜歡，擅長使用軟鞭。本集受美國軍方所託，前去北非找尋約櫃的下落。 |
 瑪麗恩 | 瑪麗恩|凱倫·阿蘭 印第安納·瓊斯的女友，保管著指示約櫃位置的銅帽，因此被納粹追殺，脫險後與瓊斯一起奔撲北非，尋找約櫃。 |
 貝洛克 | 貝洛克|保羅·弗里曼 貝洛克是一個心術不正的法國考古學家，做事不擇手段，瓊斯博士的死對頭，欲藉助納粹的勢力從瓊斯那裡搶走約櫃。 |
 薩拉 | 薩拉|約翰·里斯-戴維斯 瓊斯博士的好幫手，考古愛好者，幫助瓊斯破譯銅帽，性格開朗，在開羅很有人脈，擅長挖掘，被稱作"埃及最好的挖掘機"。 |
 馬可斯·布諾迪 | 馬可斯·布諾迪|丹霍姆·艾略特 瓊斯博士的同事兼好友，瓊斯所在 |
幕後花絮
拍攝花絮
湯姆·賽里克是史匹柏為角色印第安納瓊斯的第二人選。哈里森·福特是首選，但是喬治·盧卡斯反對，因為福特出演了《美國風情畫》和《星球大戰》。
“法櫃奇兵”開篇時出現的雙翼飛機上面標有OB-CPO這5個字母是《星球大戰》中的絕地武士——歐比旺·肯諾比(Obi-WanKenobi)和智慧型機器人C-3PO的英文縮寫。
英迪在山谷中用一把隨身攜帶的火箭筒威脅說要把法櫃毀掉的這段場景，在《星球大戰》中可以看到同樣的峽谷，都是在突尼西亞拍攝。
黛布拉·溫格拒絕出演瑪麗昂·瑞文伍德這一角色，凱倫·阿蘭才得到這個寶貴的機會。
影片中出現的猴子拒不合作，把片場中隱藏的電線弄得到處都是。
在拍攝WellofSouls的場景中，製片方搜尋了在倫敦的每一家寵物店以及他們能在英格蘭南部能找到的每一條蛇。因此可以從那些蛇看出很明顯是來自多個不同的地域。然而，即使所有的蛇都在鏡頭前用上了，還是不夠用，史蒂芬·史匹柏只好找了些軟管子，把它們剪成幾段，同時放進去湊數。
就在福特被卡車拖在後面這段場景中，他把自己的肋骨碰傷了，傷情很嚴重。
印第安納·瓊斯大戰黑衣刀客的戲原來的計畫是瓊斯博士用鞭子和刀客大戰三百合，最終分出了勝負，本來是一場精彩的刀鞭大戰，但是，那天瓊斯博士的扮演者哈里森·福特鬧了病，不能正常拍攝，於是，在福特的建議下，那個彪悍的刀客被一槍放倒。
在《奪寶奇兵》瓊斯博士探訪靈魂之源的場景，星戰系列機器人C-3PO和R2-D2的形象出現在寫滿古埃及象形文字的牆壁上。
當哈里森·福特墜入WellofSouls時，在他和一條弓形的(而且是劇毒的)眼鏡蛇之間有一塊玻璃。眼鏡蛇真的在玻璃上噴射了毒液。
史匹柏腦海中的瓊斯有著更陰暗的一面，是《浴血金沙》中弗萊德式的酒鬼，史匹柏還想讓蓋世太保道特擁有一隻機械手，不過終稿並未採納這種設計。
儘管有喬治·盧卡斯和史蒂芬·史匹柏在電影背後組成的夢幻團隊，最開始還是被所有的好萊塢電影公司拒絕。經過大量的說服工作之後，派拉蒙才答應了下來。
該片是史蒂芬·史匹柏在英國執導的第一部電影。
盧卡斯和史匹柏在人物方面產生了分歧，前者認為瓊斯應該是邦德式的花花公子，而後者和卡斯丹則堅信集學者和探險家於一身的瓊斯才更靠譜。
影片中巨石追趕瓊斯的情節是由盧卡斯想出的，而史匹柏則想到了潛艇和會行納粹禮的猴子。
《奪寶奇兵》最後的劇本刪減掉一些過於宏大的想法，比如礦井中的追逐、在上海的逃亡和從飛機上跳下等等，所有這些都被安排在續集當中。
拍攝印第安那瓊斯痛打飛翔之翼的飛行員那段場景，當時所有的替身演員都病了。製片人弗蘭克·馬歇爾同意讓他來演。這對他來說真是一個巨大的考驗，拍攝花了三天的時間，大部分時候他必須坐在一個駕駛員座艙內，要知道裡面的溫度超過了華氏100度（37.8℃）。
穿幫鏡頭
當瓊斯從地窖里逃出去，推開牆上的一塊大石頭，石塊落在地面上的時候往上彈了起來。
在爆炸的卡車底部裝有一根竿子，這樣就能讓它翻過來。
在瓊斯和眼鏡蛇之間的玻璃牆。這點在2003年版本的DVD中被擦掉了。
貝洛奇的汽車司機在貝洛奇打他之前，先退縮了。
在卡車下面挖好了溝渠，這樣就能讓瓊斯從下面滑過去。
(德國)施邁瑟式的機械槍--電影中多處地方使用到的半自動槍，型號是MP-40(1940年款式的)；德國人用的手槍是P-38(1938年款式的)，都不可能使用於1936年。（由於排序錯誤，此漏洞不存在）
顯示瓊斯飛行路線的地圖包含有泰國，這在當時應該被稱為暹羅(泰國的舊稱)。
瓊斯把牆上的石塊推開準備從地窖逃出去的時候，從外部有一個特寫鏡頭是正在被推出去的石塊的。在下一個畫面中，當瓊斯和瑪里恩爬出去的時候，可以看到在前一個場景的遠景位置有一個工作人員蹲在那裡。
在瓊斯被圍困於WellofSouls之後，貝洛奇的帽子從他的頭上跳到了地面上。
在卡車追逐場景之間，德國士兵擊中了印第安納的手臂，他好幾次打中了他，在德國士兵的手指上有的時候看到瓊斯的血，有的時候又消失了。
印第安納騎著馬飛躍上德國人的駕駛座的門上時，他原先騎的馬還在車旁邊奔跑，可下一個鏡頭，這匹馬就消失了。
在WelloftheSouls裡面的蛇來自世界各個不同的地方。
在開始的場景中，可以在秘魯的叢林中聽到一些並不是南美本土的鳥叫聲，更像是笑翠鳥(澳洲本土的一種鳥)
音樂原聲
| 專輯名稱 | 序號 | 曲目名稱 | 序號 | 曲目名稱 |
|---|---|---|---|---|
| 《奪寶奇兵》 | 01 | 《The Raiders March》 | 02 | 《Main Title》 |
| 03 | 《South America 1936》 | 04 | 《In the Idol's Temple》 | |
| 05 | 《Flight from Peru》 | 06 | 《Journey to Nepal》 | |
| 07 | 《The Medallion》 | 08 | 《To Cairo》 | |
| 09 | 《The Basket Game》 | 10 | 《The Map Room: Dawn》 | |
| 11 | 《Reunion and the Dig Begins》 | 12 | 《The Well of the Souls》 | |
| 13 | 《Airplane Fight》 | 14 | 《Desert Chase》 |
獲獎記錄
| 年份/屆數 | 獎項 | 種類 | 獲獎方 |
|---|---|---|---|
| 1982；第54屆奧斯卡金像獎 | 最佳藝術指導 | 獲獎 | 諾曼·雷諾茲、Leslie Dilley、麥可·福特 |
| 最佳音響 | 獲獎 | Bill Varney、Steve Maslow、Gregg Landaker、Roy Charman | |
| 最佳電影剪輯 | 獲獎 | 麥可·卡恩 | |
| 最佳視覺效果 | 獲獎 | 理察·艾德蘭德、Kit West、Bruce Nicholson、喬·莊斯頓 | |
| 奧斯卡特別成就獎 | 獲獎 | 本·貝爾特、Richard L. Anderson | |
| 最佳影片 | 提名 | 弗蘭克·馬歇爾 | |
| 最佳導演 | 提名 | 史蒂文·史匹柏 | |
| 最佳攝影 | 提名 | 道格拉斯·斯洛科姆 | |
| 最佳配樂 | 提名 | 約翰·威廉士 | |
| 1982；第9屆土星獎 | 最佳男主角 | 獲獎 | 哈里森·福特 |
| 最佳女主角 | 獲獎 | 凱倫·阿蘭 | |
| 最佳導演 | 獲獎 | 史蒂文·史匹柏 | |
| 最佳編劇 | 獲獎 | 勞倫斯·卡斯丹 | |
| 最佳特效 | 獲獎 | 理察·艾德蘭德 | |
| 最佳配樂 | 獲獎 | 約翰·威廉士 | |
| 最佳奇幻電影 | 獲獎 | 弗蘭克·馬歇爾 | |
| 最佳男配角 | 提名 | 保羅·弗里曼 | |
| -最佳服裝 | 提名 | Deborah Nadoolman | |
| 1982；第39屆美國金球獎 | 電影類-最佳導演 | 提名 | 史蒂文·史匹柏 |
| 1982；第35屆英國電影和電視藝術學院獎 | 最佳製作設計/藝術指導 | 獲獎 | 諾曼·雷諾茲 |
| 最佳電影音樂 | 提名 | 約翰·威廉士 | |
| 最佳配角演員 | 提名 | 丹霍姆·艾略特 | |
| 最佳攝影 | 提名 | 道格拉斯·斯洛科姆 | |
| 電影獎-最佳音效 | 提名 | Roy Charman、本·貝爾特、Bill Varney | |
| 電影獎-最佳剪輯 | 提名 | 麥可·卡恩 | |
| 1982；第8屆法國凱撒獎 | 最佳外國電影 | 提名 | 史蒂文·史匹柏 |
幕後製作
醞釀籌拍
1973年，喬治·盧卡斯完成了劇本《印第安納·史密斯歷險記》（TheAdventuresofIndianaSmith），在創作期間，盧卡斯曾同菲利普·考夫曼花費數周時間討論構思，其中引發整個故事的約櫃（ArkoftheCovenant）就是由後者提出的。
1976年，菲利普·考夫曼因執導《不法之徒邁·韋爾斯》而將該片擱置。1977年，盧卡斯在毛伊島與斯蒂文·史匹柏相遇，剛完成《第三類接觸》的史匹柏表示對執導007電影很感興趣，於是盧卡斯告訴了他《印第安納·史密斯歷險記》的構思，史匹柏認為史密斯的姓氏不適合故事主人公，於是盧卡斯以自己的阿拉斯加雪橇犬為靈感將人物更名為印第安納·瓊斯。
翌年，盧卡斯開始專注籌備《奪寶奇兵》和《帝國反擊戰》，在此期間，勞倫斯·卡斯丹和弗蘭克·馬歇爾先後加入進來，分別擔任編劇和製作人。卡斯丹據此耗時6個月完成了劇本初稿。漫畫家吉姆·斯特蘭科（JimSteranko）曾為本片繪製預覽圖，從而在很大程度上影響了史匹柏對畫面風格和瓊斯角色的決定。
1979年9月，《星球大戰第五集：帝國反擊戰》進入後期製作，盧卡斯終於與派拉蒙影業公司達成協定投拍《奪寶奇兵》。1980年4月，卡斯丹完成了劇本的第五稿，為降低拍攝成本，盧卡斯準備在ElstreeStudios進行拍攝。本片是當時史匹柏運用情節串連圖板最多的電影，所有圖板由4名畫師完成，從而進一步縮減了影片的拍攝經費。
拍攝過程
《奪寶奇兵》於1980年6月23日在法國海濱城市拉羅謝爾開拍，有關納粹潛艇的場景均在此取景。之後，劇組轉道ElstreeStudios拍攝“靈魂之井”和神廟及酒館內景。在藏有約櫃的“靈魂之井”中，劇組投放了7000條蛇，其中只有眼鏡蛇是有毒的，然而即便如此，一名劇組人員還是被巨蟒咬傷。為拍攝瓊斯與眼鏡蛇對峙的場景，劇組在哈里森·福特與蛇之間放置了一張玻璃板。在拍攝片頭場景時，阿爾弗雷德·莫里納不得不與多隻鳥蛛親密接觸，好在那些渾身長滿絨毛的大蜘蛛一直對他無動於衷。瓊斯逃出神廟時追趕他的巨石直徑22英尺，由玻璃纖維製成，史匹柏曾一度想將其直徑增至50英尺。片中所有發生在埃及和峽谷中的場景都在突尼西亞拍攝完成，由於很多劇組人員曾參與拍攝《星球大戰第四集：新希望》，所以劇組選取了一些相同的外景地，其中的峽谷就是加瓦人襲擊R2-D2的地方。由於拍攝環境非常艱苦並且酷熱難耐，所以很多演職人員都患上了急性胃腸道疾病，哈里森·福特也飽受傷痛煎熬，在拍攝他同德國機械師赤手格鬥的場景時，福特意外滑倒，飛機起落架軋過了他的左腿膝蓋，導致交叉韌帶撕裂。在拍攝卡車追逐場景時，已經心有餘悸的福特決定啟用替身。
在突尼西亞東北部城市凱萬拍攝片中小鎮中的激戰時，福特又身患痢疾，拍動作戲顯然力不從心。於是，史匹柏取消了剩餘的打戲，拍出了號稱影史上最搞笑的經典橋段：只見阿拉伯武士得意洋洋耍了一陣，所有人都以為一場大戰即將上演。結果極不耐煩的瓊斯拔出手槍，一槍幹掉了對面的武士，臨走時還滿臉不屑。
1980年9月底，劇組趕赴夏威夷小島拍攝，其中有段瓊斯從土著人手中逃脫、奔向水上飛機的場景，按照拍攝計畫，瓊斯將游向飛機隨後爬進機艙，當飛機起飛時，瓊斯的腿還盪在艙外。這段場景拍攝得很順利，可誰都沒想到機艙外的雙腿會影響雙翼飛機的上升動力，結果飛機剛爬升20英尺便一頭栽向樹林。萬幸的是，機上成員全燃安然無恙，其中包括第三次倒霉的哈里森·福特。
製作發行
上映時間
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
美國USA | 1981年6月12日 |
中國China | 1987年12月11日 |
中國香港Hong Kong | 1982年1月21日 |
發行公司
| 製作公司 | 發行公司 |
|---|---|
| 盧卡斯電影有限公司 [美國] | Cinéma International Corporation (CIC) (1981) |
| 派拉蒙影業公司 [美國] | 派拉蒙影業公司 [美國] (1981) |
影片評價
作為《印第安納瓊斯》系列的第一部，《奪寶奇兵》真不愧對它的名字，它不但成為了為好萊塢探險片開創一條新路的奇兵，同時也取得了非凡的票房成績。至於取勝原因，看看這部片子史匹柏和喬治盧卡斯這兩位導演的名字你就全明白了。（CCTV評）
1981年，史匹柏的《奪寶奇兵》問世，開創了冒險片的新時代。影片中，尋寶成為冒險故事的出發點，動作成為故事的基本敘事方式，歷險和勇氣成為敘事的亮點，而一個個充滿刺激和激烈打鬥場面的電影奇觀則成為觀眾最樂於觀賞的盛宴，在《奪寶奇兵》中扮演“印第安納·瓊斯”博士的哈里森·福特正是憑藉這一電影，成為好萊塢最成功的演員之一，而“印第安納·瓊斯”博士這一銀幕形象也成為好萊塢最成功的電影人物之一。（央視國際評）
《奪寶奇兵》中的冒險旅行是每個人都曾經有過的夢想。而當人們無法用自己的實際行動去實現那個與生俱來的尋寶夢時，《奪寶奇兵》就憑藉自身所特有的奇幻色彩與浪漫情懷，成就了人們心中那個旖旎而絢爛的願望。（正北方網評）
作為好萊塢賣座的大片，《奪寶奇兵》可以說是一個典範。從1981年到如今，一個跨越了幾十年的經典，依然令人感到絢爛奪目。（網易娛樂評）
