演員陣容
華誼首部戰爭詼諧劇《夢想光榮1942》這部號稱要打造中國版“虎口脫險”的大戲,吸引了當前諸多實力派藝人加盟,演員陣容可謂是藏龍臥虎。不僅有憑藉《我的兄弟叫順溜》聲名鵲起的三營長孫遜及飾演《仙劍奇俠傳三》中的紫萱人氣急升的唐嫣,還有“影帝”果靜林和“視帝”李易祥的傾情加盟。憑藉電影《袁隆平》摘得第十三屆中國電影華表獎最佳男演員桂冠的新晉影帝果靜林,在劇中扮演的反一號日本奸細酒井,原本是日軍的精英,“斯文而彬彬有禮”,卻遇上這樣一群奇形怪狀的犯人,使得他原有的計謀總是被這群人不按常理出牌的做事風格攪合得亂七八糟,到頭來受盡折磨出盡洋相。提及對角色的塑造時,果靜林表示,除了對每場戲都提前做好功課之外,更是喜歡在準備充足的基礎上現場即興發揮,捕捉住靈機一動的閃光,以期獲得更出彩的效果。
果靜林在拍攝的一場谷山監獄被鬼子狂轟濫炸,酒井趁機去偷地圖的一場戲時。因為現場炸點密布,導演事先要進行周密的布置,詳細給演員講解每一個炸點的分布和爆炸時間,可果靜林為了追求炸彈爆炸後自己沒有準備的最真實反應,愣是不聽導演的講解,兩眼一抹黑的上陣。雖然果靜林身邊的炸點只會炸起煙塵,但爆炸響聲巨大,別說沒有心理準備,即使事先做好準備,也會被炸得心肝亂顫。
“視帝”李易祥曾榮獲第14屆大學生電視節最佳男主角獎,在劇中飾演農民梁滿貴。這是充滿喜感的角色,他覺悟不高而且滿嘴大忽悠,他歷盡坎坷,而且總要面對難以預料的情形。善於表現人物內心世界的李易祥表演時情緒飽滿力道精準,張力十足的表現充分詮釋了人物特點。有他的地方就很熱鬧。在新四軍戰士馬大壯的引導感召下,從落後分子逐漸成長,並走上革命道路。
《夢想光榮1942》是製作人易為平加盟華誼兄弟後打造的“電視劇戰爭詼諧劇品牌”的第一槍,該劇有著眾多“實力派”的助陣,將會開創華誼詼諧劇新品牌。
主創簡介
一、製作人:易為平
主要作品:《禍福相依》、《落地請開手機》 《鷹與梟》、《房前屋後》、《中國兄弟連》、 《驪姬傳奇》、《281封信》,《A計畫》 《何處不風流》、《長大未成人》 《血色殘陽》、《暴雨梨花》等
二、導演:李駿
主要作品:《落地請開手機》、《禍福相依》、 《紅色追擊令》、《中國式結婚》 《禁區》、《鷹與梟》 《零距離》《上海往事》等
三、編劇:
1、張萊
主要作品:
《禁區》、《鷹與梟》、《紅色追緝令》、《零距離》、《魯班大師》、《中關村風雲》、《雨夜驚情》、《就像美麗蝴蝶飛.、《憨媳當家》
2、徐小朋
主要作品:
《笑笑茶樓》、《金玉闖堂》、《三級警督劉大兵》、《啊,搖籃》
3、李一波
主要作品:
《宰相劉羅鍋》、《清明上河圖》、《三國演義》、《戰國(范雎逼仇)》、《玉堂春》、《危險旅程》、
《紅頂商人胡雪岩》
4、朱洪波《落地,請開手機》、《禁區》、《鷹與梟》、《禍福相依》、《無懈可擊》
演職員表
製作人:易為平
導演:李駿洪丹強
編劇:張萊、徐小朋、李一波、朱洪波
領銜主演:
孫遜飾(馬大壯)
李易祥飾(梁滿貴)
唐嫣飾(趙冬梅)
果靜林飾(酒井)
聯合主演:周知飾(紅秀)
余皚磊飾(小彪子)
霍亞明飾(賭三)
王奕盛飾(孫大疤)
張雙利飾(鬼不理)
王飛飾(小耗子)
張衣飾(偽軍白隊長)
甘露飾(小白菜)
米岡飾(松本)
王堯飾(日本女副官)
供片時間:2010年5月前
出品人:王中軍王中磊陳華
出品單位:華誼兄弟傳媒股份有限公司
北京華誼兄弟娛樂投資有限公司
四川電視台
發行:華誼兄弟易為平電視劇工作室
發行人:王麗閆璠
劇情梗概
太平洋戰爭爆發前,日本軍事力量加強了對中國戰場的掃蕩和反撲。我抗日根據地民主政府實施戰略轉移的當口,鬼子掃蕩的先遣隊已經逼近了正在轉移的我谷山監獄,其目的是要營救隱藏在犯人中的一個“中國通”日本奸細酒井,拿到支持大掃蕩的秘密藏糧圖。在轉移的最後關頭,各懷鬼胎的犯人卻正在想辦法逃跑。因偷了地主家糧食被判3個月勞動教育的“愛忽悠”梁滿貴,鬧著要回村看看自己的相好是不是被調戲了。調任到谷山監獄的戰士“一根筋”馬大壯奉命押著梁滿貴回村,剛到村口卻無意中詐出了其他犯人想逃跑的急情,急忙調頭將梁滿貴押回監獄。路上,馬大壯又突然發現鬼子戰馬新鮮的馬糞,驚呼糟了!
馬大壯趕回監獄,正撞上鬼子先遣隊的偷襲和犯人逃跑。一場激戰過後,監獄長和管教為掩護犯人一個個倒下,犯人們則在大亂中作鳥獸散。
監獄長楊明壯烈犧牲,臨終前囑託馬大壯要把犯人一個不能少的找回來,然後指著牆上的標語“好好改造重新做人”閉上了眼睛。馬大壯臨危受命,而梁滿貴對監獄長為保護自己而犧牲也深懷感恩,加上樑滿貴的未婚妻,一向積極參與抗日鬥爭的趙冬梅的支持,三人共同擔負起了這項光榮任務。
日寇也在尋找逃犯的下落,隊長松本下命令,為確保找到地圖,犯人要全部抓到。
犯人們東躲西藏,卻又各人有各人未了的心愿。紅秀一心要找到自己摯愛的丈夫,為了丈夫甘願重回青樓;鬼不理想方設法要認祖歸宗,確認自己的貴族血統;小耗子只想和相好的小白菜生個娃娃,和和美美的過日子;小彪子滿腦子想的是回二龍山繼承已故父親的寨主稱號;賭三的唯一心愿是贏回被自己輸掉的祖宅……
一邊是馬大壯的抓捕,一邊是日本人的圍追,馬大壯怎樣尋找、感動、感召他們,並帶領他們虎口脫險?他們的命運經歷了怎樣的大逆轉?他們的人格經歷了怎樣的大提升?一眾草根最終怎樣從卑微走向崇高,成為大寫的人?《夢想光榮》獻給每個有夢想、渴望榮光的人!
劇中角色
“一根筋”馬大壯(孫遜飾)
特點是嘴笨一根筋,但極具戰爭素質,是一名有經驗的老兵。因在前線打了戰俘,被派到谷山監獄協助轉移,後帶著監獄長楊明臨終的命令,尋找越獄跑掉的一眾逃犯。在找人的過程中,成功教化了犯人,帶領他們與日本鬼子展開了一場場戰鬥;發現並粉碎了鬼子“找到糧食分布圖為大掃蕩做物資準備”的陰謀,以自己的犧牲詮釋了革命戰士的真正含義,並徹底震撼了一眾輕犯。除了“找人”“護圖”的故事主線外,馬大壯、梁滿貴、趙冬梅和酒井形成的“歡喜冤家”也極具看點。兩人的矛盾產生於性格差異,也產生於馬大壯與梁滿貴未婚妻趙冬梅工作方面的親密合作,而造成的種種誤會。
“愛忽悠”梁滿貴(李易祥飾)
入獄原因是開地主家倉庫放糧,而這個地主竟是自己未來的岳父。
他是《夢想光榮》中草根人物的代表,是馬大壯教化對象的核心人物。
特點是聰明,嘴快,但骨子裡善良義氣,且對愛情專一執著。
和馬大壯打交道始於服刑期間,被馬大壯押送回家看望未婚妻趙冬梅,但終於沒有成行,都到了村口,卻因說出眾逃犯打算越獄,又被押回監獄,所以對馬大壯耿耿於懷。但知道監獄長楊明為保護自己而犧牲後,毫不猶豫接受馬大壯的請求代為尋找犯人。在找人的過程中,漸漸被馬大壯所感化,覺悟逐漸提升乃至最後升華。馬大壯犧牲後,梁滿貴繼承遺志,繼續領導輕犯抗日,最終徹底完成了自己所夢想的光榮,成長為一名革命戰士。除了在“找人”“護圖”中,梁滿貴盡顯機智勇敢外,和趙冬梅的感情戲也極具看點,一個說話滔滔不絕的爺們,在未婚妻面前惟命是從,又經常把馬大壯說的啞口無言,還把鬼子忽悠的雲山霧罩,這也是他的可愛之處。
“要上進”趙冬梅(唐嫣飾)
父親雖是地主,但自身具有一定的覺悟,追求上進,即使未婚夫梁滿貴開倉放了自己家糧,也覺得是天經地義,引以為榮。所以,能為“公家人”做點什麼是讓她格外興奮和情願的一件事,更別說監獄長楊明還是為了保護自己丈夫的生命而犧牲。在“找人”“護圖”的過程中,趙冬梅作為一個女人發揮了自身不可替代的作用,和馬大壯扮夫妻,勸說紅秀和大白菜,勸說二龍山眾匪抗日等等可圈可點。但另一方面,因為自己和梁滿貴的關係,又因為和戰士馬大壯配合太多,而引發了一連串誤會和笑料,也是梁滿貴和馬大壯鬧矛盾的根源。
“倒霉臥底”酒井(果靜林飾)
他被當作盜墓賊誤抓,所以混在了一眾犯人中間。整個故事的起因就是他原來擁有的一張糧食存放的分布圖,後來被抓時被當成盜墓圖放在了監獄長楊明的公文包中。
日軍襲擊監獄是為了這張圖,日軍要抓獲所有逃跑的輕犯是為了這張圖,後來馬大壯要保護所有犯人是為了這張圖,馬大壯最終犧牲是為了這張圖,最後梁滿貴帶領眾輕犯抓獲酒井是為了這張圖,而酒井一直不能明確自己的身份,整天和一眾逃犯混在一起東躲西藏也是為了這張圖。
他作為一個日本特工,卻和馬大壯整日如影隨行,是一個讓全劇充滿了緊張和驚險的地雷,隨時可能爆炸,也是一個和我正面力量抗衡的反面力量的代表。除此之外,酒井因為自身的特殊身份和任務,所以常常被夾在中間,苦不堪言又無可奈何,和日軍首領松本策劃了一出出自以為聰明的計策,但因為周遭環境變數太多而又無法掌控,常常搬起石頭砸自己的腳。
影片看點
強強聯合兩大影帝PK戰
《夢想光榮1942》雖然講述小人物的抗戰故事,但是演員卻均屬實力派。李易祥曾獲得“大學生電視節”最佳男演員獎,果靜林則是第十三屆華表獎最佳男演員獎的獲得者,兩位影帝級人物的加盟為這個小人物的故事增色不少。
自出演《我的兄弟叫順溜》中的三營長而聲名鵲起的孫遜,給觀眾留下的是幽默硬朗又略帶一點狡黠的可愛形象,此次出演《夢想光榮1942》中的馬大壯,不但在一定程度上延續了這一風格,更是將幽默發揚光大。
作為劇中女主角的“趙冬梅”唐嫣則以另類的“小丸子”造型出現,讓大家對這個號稱要做“實力花瓶”的甜心精靈刮目相看。
突破常規開創戰爭劇新模式
華誼首部戰爭詼諧劇《夢想光榮1942》不同於以往常規戰爭劇的立意,在劇中不光上演了悲壯慘烈的戰爭場面,還用詼諧搞笑的方式講述小人物的大智慧。從人物性格上來看,一群小人物在面對日本鬼子侵略時,在新四軍戰士馬大壯的樸實、執著、勇敢的感召下,從各奔前程小“我”中掙扎出來,變成堂堂正正的中國人,用自己的腦子、方法和日本鬼子做頑強的鬥爭,一場場“老鼠氣死貓”、“小雞捉老鷹”的情景讓人開心釋懷。在這部“詼諧不失慘烈,悲壯但不悲傷”的戰爭劇中,詮釋了只有每箇中國人強大了,國家才真正的強大!
製作人易為平將《夢想光榮1942》定義為向抗日戰爭勝利65周年和世界反法西斯戰爭勝利65周年獻禮的作品,同時,這部劇也是製作人易為平加盟華誼兄弟後打造的“電視劇戰爭詼諧劇品牌”的第一槍,從此開創華誼詼諧劇新品牌。
周知首演風塵女子
《夢想光榮1942》劇中,所有演員都顛覆形象,誇張出演,周知此次在劇中扮演了一個正義感十足的妓女紅袖,她本生活在社會底層,為了生計不得不賣身養家,但經過抗戰時期血與火的洗禮,最終走向光明。
周知此次首次挑戰演繹風情十足的妓女紅秀,與她之前所塑造的人物形象可謂大相逕庭,從《北風那個吹》到《老大的幸福》,周知塑造的多是些知青、老師等正面角色,這些深入人心的角色也為周知積攢了不少人氣。而此次扮演的紅袖雖是妓女,卻有著一顆愛國之心,善良勇敢,再加上本劇幽默詼諧的喜劇風格,雖情節緊張而又錯綜複雜,對白卻輕鬆而又詼諧,劇中時而風情,時而另類的搞笑裝扮令觀眾捧腹。
周知談到此次出演的妓女紅袖時表示:這是我第一次嘗試扮演這樣一個人物,雖是妓女卻堅強勇敢,十分愛國,我既要表現出風情萬種的儀態也要讓她透漏出一種堅毅的生活態度,希望大家到時能肯定我塑造的紅袖,也歡迎大家對我的表演多提好的建議和意見。
搞笑造型閃亮登場
該劇是首部反映小人物的戰爭詼諧喜劇,劇中所有演員都將顛覆性格及造型出演。自出演《我的兄弟叫順溜》中的三營長而聲名鵲起的孫遜,給觀眾留下的是幽默硬朗又略帶一點狡黠的可愛形象,此次出演《夢想光榮1942》中的馬大壯,不但在一定程度上延續了這一風格,更是將幽默發揚光大。甚至對於在劇中馬大壯說話和甩頭的方式,孫遜都做了精心的設計,將這一草根人物更個性化。除了說話帶點結巴,貌似玩帥的甩頭,孫遜還時不時地眨著無辜的大眼睛,確實讓這個風風火火的馬大壯不再那么具有侵略性,而是變成了一個頗具依賴感的可愛大兵!
影帝果靜林在劇中則飾演一個潛伏在革命陣營內部的日本高級特工酒井,頗有幾分“無間道”的意思。一向甜美可人的唐嫣也首次顛覆形象的出演,在劇中留起當今時尚的“BOBO頭”扮起彪悍的村姑。就連青年演員李易祥也是追趕潮流,時尚的“鍋蓋頭”更是讓人哭笑不得。
殲敵絕招
華誼首部戰爭詼諧劇《夢想中國1942》改編自有著“平民亮劍”美名的謝頤豐的長篇小說《氣血飛揚》,由《落地,請開手機》、《上海往事》、《中國式離婚》導演李駿執導,青年演員孫遜、“影帝”果靜林、“視帝”李易祥、“實力花瓶”唐嫣領銜主演,講述了一群小人物在面對日本鬼子的侵略時,如何與敵人鬥智鬥勇,全劇充滿了小人物的智慧與“老鼠氣死貓”、“小雞捉老鷹”般讓人啼笑皆非的搞笑場景。
太平洋戰爭爆發前,日本軍事力量加強了對中國戰場的掃蕩和反撲。面對鬼子的洶湧來襲,一眾有夢想有榮光的草根,在馬大壯(孫遜飾)的感動感召下,從卑微走向崇高,無懼鬼子的“掃蕩”,齊心協力,用自己的智慧“挑逗”“刺激”著小鬼子們。
《夢想中國1942》自2010年10月5日開播以來。其經典搞笑台詞和雷人視頻在各大論壇及視頻網站備受追捧。消滅鬼子的武林秘籍也隨電視劇《夢想光榮1942》的熱播逐一曝光。
第一招行家一出手便知有沒有。自出演《我的兄弟叫順溜》中的三營長聲名鵲起的孫遜,在《夢想光榮1942》飾演的新四軍馬大壯可謂是槍法一流,有勇有謀。行家孫遜一開槍,小鬼子絕對死翹翹。
第二招婦女能頂半邊天。面對鬼子的掃蕩,“半邊天”不再潛伏在男人的背後,主動出擊,把小鬼子打的狼狽不堪。
第三招乾坤晃金繩一拉就靈。繩子成了戰勝鬼子的秘密武器,絕對是不拉也靈,一拉必靈。
第四式能文又能武,腦袋當成架子鼓。戴上“鋼盔”,小鬼子愛怎么打就怎么打。就不信你的手不疼。
第五式歪打正著,錯打錯來。打死鬼子一切皆有可能。
第六式下手要穩準,眼神要無辜。“小鬼子,不是我打的你。”
第七式終極奇招不戰而勝。殺死鬼子的終極招式,要想練就此招,還得多多實踐。
幕後花絮
李易祥唐嫣西瓜太郎配小丸子
作為一部戰爭喜劇,《夢想光榮》慘烈但不失詼諧,悲壯卻不悲傷,喜劇元素散落全劇各處,點綴在緊張的戰爭背景上,情節有張有弛,在看似插科打諢的對話和種種陰差陽錯中順利推進。
《夢想光榮》的主角是一群越獄逃犯,“小耗子”、“鬼不理”、“小彪子”……名字聽起來就歪瓜裂棗,造型也相當不講究,特別是李易祥扮演的梁滿貴和他的相好趙冬梅(唐嫣飾)西瓜太郎頭配小丸子頭更是令人忍俊不禁。唐嫣這次一改以往淑女甜美的形象,扮演咋咋呼呼但是思想進步的地主女兒趙冬梅,李易祥扮演的梁滿貴口才了得,說話一套一套的,“我是人民內部矛盾進來的,改造特別積極分子”,自稱“四十年代新青年”。這對歡喜冤家常常因為一些小誤會而發生口舌之爭,不過他們倆的愛情故事也給整部電視劇添加了一抹溫馨的色彩。
唐嫣展喜劇天分 挑戰“村姑憤青”
唐嫣這次在《夢想光榮1942》中最大的亮點在於她要展現喜劇天分,在挑戰“村姑憤青”趙冬梅這一角色。唐嫣在這部戲裡帶上酷似櫻桃小丸子的頭套,扮演一位咋咋忽忽的“村姑”,當初在定妝的時候,唐嫣扮上趙冬梅的裝扮,當時在場的人都驚呆了,大家都沒有想到唐嫣竟然可以這么“土”。在過去的《風雲2》《仙劍奇俠傳3》《熊貓人》等戲中,唐嫣無不是以“神仙美女”的形象出鏡的,而這次卻要放棄冷美人的形象扮“土”,還要展現“打雞血”似地表演,唐嫣也將這次的轉變視為個人演技的最高點。對自己的演技一向滿懷信心的唐嫣表示:“相信觀眾會在這部戲中看到她的喜劇天分。
孫遜很嚴肅果靜林受折磨
《我的兄弟叫順溜》中的三連長孫遜此次在《夢想光榮》中扮演標桿性人物,新四軍士兵馬大壯,是個能用槍打下敵機的神槍手,卻臨危受命要把越獄的犯人一個不少地帶回來,更要時時提防日軍搶走地圖。因此,擔當重任的“三連長”這次成了全劇最嚴肅的角色。孫遜說馬大壯是“一個外表上很不好接近,不熱情,脾氣不好,不會辦事的軍人,像個木頭一樣的人,但其實他內心很單純。”就是這樣的一個木頭馬大壯,感化了一群問題人物,使得一群沒有目標沒有信仰和覺悟的人在逃亡的過程中找到了各自生命的意義。
而曾經的“勞模”果靜林此次扮演反一號日本奸細酒井,本是日本王牌特工,“學識豐富彬彬有禮”,卻遇上這樣一群奇形怪狀的犯人,使得他原有的計謀總是被這群人不按常理出牌的做事風格攪合得亂七八糟,到頭來受盡折磨出盡洋相。
經典台詞
在現代劇“雷囧汗牛”台詞的轟炸下,觀眾已養成看電視見怪不怪的心態。不過,《夢想光榮》卻讓觀眾津津樂道,紅色劇居然也造型麻辣、台詞句句震人神經,“我六年沒有回日本,而我妻子卻頑強地生了六個孩子”等比比皆是。
【情深意切版】
梁滿貴幫新四軍馬大壯找人,臨行前相好趙冬梅臨別寄語:
“遇到困難,要用革命覺悟武裝自己,一天三頓不要落下……撒謊的時候不要擰自己衣角,別人容易識破……撞到狗和鬼子儘量繞著走,面對花花世界要頂住誘惑……”
【偵探推理版】
馬大壯去劉小辮家找賭三
(門房跑進對劉小辮說)老爺,沒他賭三這樣的,昨天打左臉,今天還打左臉……
劉:呦,賭三買新鞋了?
馬:這、你咋知道?
劉:他臉上的鞋印和昨天不一樣……
【友情支援版】
松本和副官談心:
松本:我只是,想起了我的妻子……新婚之夜,看著美麗的妻子我無言以對,端坐一夜後便匆匆離去。
副官:我們都應該堅信,帝國軍人頑強的意志,能夠戰勝一切。
松本:是啊……我六年沒有回日本,而我妻子卻頑強地生了六個孩子。
副官:鑒於目前的局勢,我認為,我們需要支援。
松本:恩,你看,大日本帝國的男人,都在支援我……
【其他】
梁滿貴請教古玩店掌柜關於墜子的事情:
梁:有倆墜子,分不出誰是誰的了……
掌柜:小伙子,愛情是個嚴肅的主題,待人要專一!還分不出誰是誰的了,你要是待人專一,就不會出現這種問題!
鬼子設下圈套,要在妓院抓中國人:
鬼子:找個地方,必須有窗、對樓下,進出大堂、都可以看到!
老鴇:有數有數,姑娘們看著比貼著撓心嘛,距離產生美,是不是?(小聲嘀咕)真他媽變態……
鬼子大佐松本徵詢女副官的意見:
松本:你從女人的角度判斷一下,老鴇有沒在玩花招?
副官:我是軍人,也是女人,但不是妓女……
兩姐妹回憶愛情之初:
紅秀:記得那是一個飄雪的黃昏,我和他相遇在薄霧的清晨……
趙冬梅:不對啊………到底是黃昏還是清晨啊?
紅秀:反正是,很詩意很憂傷的場景……
居民們對飛賊議論紛紛:
甲:看見了嗎?
乙:看見了、、、可能是傳說中的飛賊吧?
甲:大清早飛賊還活動啊?
乙:天道酬勤!現在各行各業都不好乾!
甲:都是鬼子給鬧的!
鬼不理非要認某財主為大哥:
鬼不理:大哥……你知道嗎,剛才你喊我賢弟,那是我一生中,聽到的最動人的稱呼,剛才和你相聚的短暫時光,也是我一生中,最溫暖的時光,你說……你現在讓我走……這不是逼我在你門前自盡嗎……
某財主:賢弟呀……可是你不能因為你個人的溫暖,破壞我的家庭呀……
鬼不理:你放心,我對嫂子絕沒動過心……太醜了……古人云,長兄為父,大哥,我爹媽都沒了,我全靠你了,我娘託夢問我,你對我咋樣,我可句句都是好話,要是你這般對我,我可告訴我娘讓她來找你談談……
某財主:這……這就不用了……
馬大壯和梁滿貴探討愛情:
馬:指導員說愛情就像吃辣椒,紅紅的脆脆的,看著就想吃,吃了就被辣的夠嗆,可是等
辣勁已過,還想吃,反正挺複雜的……
梁:你沒愛過人,你理解不了……你不知道男女之間多么複雜,你愛我我愛你、你嫁給我
我娶了你、你不愛我我還愛你、你愛我我不愛你等等亂七八槽……可這些我都能理解,
我理解不了我深愛的人莫名其妙的成了叛徒……我命太苦了,愛上一個敵人!
馬:都是對手之間的較量啊……
某老闆私會相好:
某老闆:錢乃身外之物、夠用就好,可人若無情,宛如禽獸,
相好:身外之物帶來了嗎?
某老闆:沒、沒有、、家有悍婦……
某老闆請教偽軍隊長:
某老闆:我老婆那么凶怎么辦那?
白隊長:我教你一招,鼓起勇氣,往死了打一次,一勞永逸……
鬼子奸細酒井(化名張井九)詐死後,又被眾人發現:
賭三:是得趕緊脫身了!井九兄弟冤魂再現,說明了什麼?說明我們已經在往黃泉路上走啦!
紅秀:你真看到井九兄弟的冤魂啦?
賭三:何止看到,他還給我們擋馬大壯的槍眼呢!
鬼不理:先把脫身之策想出來!靈異事件咱們稍候再議……