圖書信息
書名:外國人品味杭州作 者：袁良平 譯
出版社：科學普及出版社
出版時間：2010-8-1
ISBN:9787110072769
開本：16開
定價:28.00元
編輯推薦
本書主要介紹了有關杭州的人文地理、環境保護、城市建設、居民素質等方方面面，集英語、漢語和彩色照片於一體。書中還收錄了來杭旅遊、工作、學習和生活的外國人對杭州的所見所聞，所思所想。本書適合在杭州的外國人閱讀參考，讓他們在書中體驗杭州，品味杭州。
內容簡介
本書是一部中英雙語讀物。書中的大部分英語文章由母語為英語本族語的外國人撰寫，可謂原汁原味。書中收錄了來杭旅遊、工作、學習和生活的外國人對杭州的所見所聞，所思所想。文章題材廣泛、內容豐富，涉及人文地理、環境保護、城市建設、居民素質等方方面面的探討。本書文章分為：風景杭州、人物杭州、文化杭州、休閒杭州、感悟杭州幾個主題篇章，集英語、漢語和彩色照片於一體。讀者能夠在賞心悅目中領略杭州這個城市中的自然，自然中的城市的生態景觀。體味茅檐低小、溪上青青草的鄉村休閒方式和人間天堂的百姓生活，不僅能從中學到地道的英語表達，也可作為很好的旅遊英語學習資料。
作者簡介
袁良平，女，浙江寧波人。碩士，浙江樹人大學語言學院英語副教授。研究方向為翻譯理論與實踐，翻譯教學和跨文化交際研究。從事英語專業教學和研究二十多年，先後教授過《英語精讀》、《英語聽力》、《英美報刊選讀》和《英語筆譯》等課程。2005年作為訪問學者，赴浙江大學研修跨文化交際一年。2006年以來一直承擔英語專業《英語筆譯》課程的教學工作，潛心研究翻譯與翻譯教學，為浙江省翻譯協會理事。2009年入選校中青年骨幹教師，同年入選學校重點課程《英語筆譯》課程負責人，曾在《上海翻譯》、《外語研究》等核心期刊以及大學學報發表論文數篇。目錄
風景杭州BeautyofHangzhou
QuietReflections：XixiWedands，anUrbanOasis
城中的寧靜綠洲：西溪濕地
SpringFaceliftWakestheAncestors
改舊貌喚醒杭城宋祖
RainyAlley
雨巷
BaoshiHill
寶石山
AnAfternoonatBaoshi：EscapingtheCityinHangzhou
遠離城市的喧譁：午後游寶石山
WansongAcademy
萬松書院
Wansong，AStepBackinTime
