《塔爾奎尼亞的小馬》

《塔爾奎尼亞的小馬》

《塔爾奎尼亞的小馬》是法國著名小說家、劇作家、電影導演瑪格麗特·杜拉斯的一部重要文學著作。該書由我國著名翻譯家馬振騁翻譯。譯文精彩,語言流暢。經由中國外國文學著作有名出版社:上海譯文出版社出版發行。該書版本值得廣大讀者信賴閱讀。

基本信息

編輯推薦

瑪格麗特·杜拉斯,法國小說家、劇作家、電影導演。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1957年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學獎。《塔爾奎尼亞的小馬》為她的另一部重要作品。

作者簡介

瑪格麗特·杜拉斯(1914-1996),法國小說家,劇作家、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,出生於印度支那,十八歲後回法國定居。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1957年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學獎。

目錄

第一章
第二章
第三章
第四章

精彩書摘

薩拉起床很晚。已經十點多了。氣溫沒變過,還是熱。每天早晨總是要過上幾秒鐘才想得起來大家到這裡是來度假的。雅克還在睡,女僕也是。薩拉走進廚房,吞下一碗冷咖啡,走進遊廊。孩子總是第一個起床。他全身赤裸著坐在遊廊的台階上,正監視花園裡壁虎的走動、河裡小船的行駛。
“我要去乘汽艇,”他看到薩拉時說。
薩拉答應他。孩子說的有汽艇的那個人來了才三天,誰都還不怎么認識他。可是薩拉答應孩子要帶他上這艘汽艇。然後她到浴室找來了兩罐水,給孩子淋了好一會兒。他瘦了一點,面有倦容。夜裡誰都得不到休息,就連孩子也是。這兩罐水用完,他要再來幾罐,然後還要幾罐。她去取水。他在涼水下笑,復活過來了。淋浴一完,薩拉就要給他吃中飯。在這裡,孩子從來不太急著吃東西。這個孩子愛喝牛奶,牛奶在這裡一過八點鐘就變酸。薩拉沖了點淡茶,孩子機械地喝著。給他什麼他都不吃,又去盯著小船和壁虎看。薩拉在他身邊待了一會,然後決定把女僕叫醒。女僕嘟囔了一聲,沒有動。這與別的一樣說明天熱,薩拉也不比叫小孩吃東西那樣更堅持。她淋浴,穿上一條短褲和短袖衫,接著因為大家都在度假,她也就沒事可做,除了與孩子並排坐在遊廊的台階上,等待他們的朋友呂迪到來。
河在離別墅幾米遠的地方流過,寬闊色淺。路沿著河流一直延伸到海邊,遠處汪洋一片,油光光的發烏,籠罩在奶白色的薄霧中。這塊地方惟一美麗的東西就是這條河。地方本身,並不美。他們到這裡來度假就是因為呂迪他喜歡。這是海邊的一個小村子,——西方國家年代悠久的海,是世上最封閉,最炎熱,最多歷史滄桑的地方,不久前還在海邊打過仗。
因而,三天以前,確切地說三天加上一個夜晚以前,一位青年踩著了一枚地雷,在山裡,就在呂迪的別墅上方。
事故發生的第二天,那個有汽艇的人來到了酒店。
這座山的山腳下,沿著那條河,有三十幢房子,一條七公里長的土路把它們跟其他地區隔開,路在這裡的海邊停住。這個地方就是這個樣的。這三十幢房子每年住滿了來自各國的夏日旅客,這些人都

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們