《哈佛圖書館牆上的訓言》簡介
書號：978-7-5640-1508-4
書名：哈佛圖書館牆上的訓言
作者：丹尼·馮
出版日期：2008.06
規格：16
出版社：北京理工大學出版社
評述
從這裡退學的比爾·蓋茨成為世界首富，在這裡畢業的傑克·韋爾奇成為世界上最偉大的CEO，從這裡走出了33位諾貝爾獎獲得者、7位美國總統。究竟是什麼使哈佛成為精英的搖籃？究竟是什麼使美國成為世界上最強大的國家？美國精神、美國夢到底包含著哪些精髓？打開這本書，領會訓言中的真諦，你將找到答案。
為什麼哈佛能成為世界上最著名的大學？為什麼美國能在短短二百多年的時間裡成為世界上最強大的國家？……本書向我們介紹了哈佛圖書館牆上的二十句訓言。這些訓言中那勤奮、樂觀、積極的人生態度啟發和激勵著美國青年們，也使哈佛培養出了7位美國總統和30幾位諾貝爾獎獲得者，這些偉人、名人們又反過來激勵著美國人的奮鬥精神。
作者簡介
DannyFeng（丹尼·馮），北京人。 1991年業於北京聯合大學建築專業。1991年至1996年先後在7家商業公司工作，而後在中關村成立自己的計算機公司。1996年5月赴美，人生旅途翻開了新的一頁。2000年底，獲得東密西根州立大學計算機信息系統專業碩士學位。2001年任職於密西根州Ann Arbor的Critech公司。2002年至2008年任職於密西根州Romulus的QVS公司。
內容簡介
此刻打盹，你將做夢；而此刻學習，你將圓夢
《哈佛圖書館牆上的訓言》誰都擁有“此刻”的時光，也擁有美好的理想。但是，很多人不知道自己的此刻是如何利用的，也不想知道此時的自己在做些什麼。也許有人會說，我有的是時間，大把大把的時間，我想怎么用就怎么用。
當然，如果你心無目標，渾渾噩噩，只想讓時間消耗得更快，那你最好的消磨時間的辦法就是進入夢鄉，在夢境中追尋曾經想要擁有的一切。如果是那樣的話，我敢說，你的夢一定會很美，會讓你陶醉，會讓你流連其中不願醒來，會讓你在夢中都不免感嘆：要是能活在夢裡該多好啊。但是，除了做夢，你也不會再有其他的收穫了。你所擁有的，只是虛幻的夢境。
也許，你也有夢想，你也曾豪情滿懷，你也曾馳騁在夢想的快車上希望儘快到達勝利的彼岸。遺憾的是，你也只是想想而已。除了想，你沒做過別的，哪怕是一點點的努力。年輕的你，更多的時候，可能都是在夢境中度過。所以，除了做夢，除了暢遊夢境，你真的沒得到什麼。你的一切理想和期望的前景，都化作了夢中的美麗。
然而，相信很多人不會甘心就這樣，不會想讓年輕的生命在夢中一點點地消耗掉。畢竟，徜徉於夢鄉，再好的理想也只是幻想。所以，如果你真的有理想、有壯志，那你就應該儘快地從夢中醒來，趁你還年輕，多為理想的實現做點什麼。
林肯在年輕時就下決心成為有影響力的公眾人物，並和朋友討論他的計畫。他說：“我想學習所有那些被人們稱為‘科學’的新東西。”
林肯告訴好友：“我和偉人交談過，我並不認為他們與其他人有什麼區別。”為了堅持演講練習，他經常走七八里路，參加辯論俱樂部的訓練，並把這種訓練叫做“實踐辯論術”。
他還聽取格雷厄姆校長的建議，努力學習語法。當時，在他所在的地方，要想學習語法，只有去10公里外的一個小鎮。林肯步行從那裡借回了所要的資料，從那時候起，一連幾個星期，他都把所有的休息時間用來掌握這些語法。他經常叫朋友監督他來背誦，當遇到疑難問題時，他就向格雷厄姆先生請教。最終，他的努力贏得了大家的關注和支持，也促成了他學習的成功。
其實，不論是誰，只要你不斷為自己加油充電，你就離自己的理想近了一步。
哈佛學生之所以具備一流的素質，在於哈佛不但給予學生知識上的教授，更注重品質和能力的培養。哈佛老師經常給學生這樣的告誡：如果你想在進入社會後，在任何時候任何場合下都能得心應手並且得到應有的評價，那么你在哈佛的學習期間，就沒有曬太陽的時間。在哈佛廣為流傳的一句格言是“忙完秋收忙秋種，學習，學習，再學習”。
人的時間和精力都是有限的，合理地分配這有限的資源使之成為實現理想的助推器，是每個渴望成功的人都要仔細斟酌的。所以，要利用時間抓緊學習，而不是將所有的業餘時間都用來打瞌睡。畢竟，一個人要想成功，就要儘早學會應懂得的知識並不斷為其更新換代。
有的人會這樣說：“我只是在業餘時間打盹而已，業餘時間幹嗎把自己弄得那么緊張？”其實，在我看來，雖然說業餘時間從表面上看似乎是不那么重要，似乎是做任何事情來消磨都可以，但其實卻是大有講究的。愛因斯坦就曾提出：“人的差異在於業餘時間。”
的確，在步入信息化社會，擁抱知識經濟的時代，必然要求我們壓縮或者是占用業餘時間來為自己充電。因為在競爭無孔不入的今天，哪怕是在業餘時間，我們也都能嗅到一股知識和金錢的氣息。
縱觀成功人士，他們都對業餘時間有著自己獨特的理解，並在業餘時間做出了成績。我的一位在哈佛任教的朋友也告訴我說，只要能夠知道一個青年怎樣度過他的業餘時間。就能預言出這個青年的前程怎樣。他說，有的人天分很好，但一生卻無所作為，他們總是想盡一切辦法讓自己多休息，多享受，從來不想著怎樣讓自己更前進一步，時間長了，也就落後了。
我們都知道，滴水成河，積少成多，如果能利用零碎的時間來努力，那日積月累，就會有不小的收穫。現實中，很多成就其實都是在業餘時間內取得的。
20世紀初，在數學界有這樣一道難題，那就是2的76歡方減去1的結果是不是人們所猜想的質數。很多科學家都在努力地攻克這一數學難關，但結果並不如願。1903年，在紐約的數學學會上，一位叫做科爾的科學家通過令人信服的運算論證，成功地證明了這道難題。
人們在驚詫和讚許之餘，向科爾問道：“您論證這個課題一共花了多少時間？”科爾回答：“3年內的全部星期天。”
同樣，加拿大醫學教育家奧斯勒也是利用業餘時間做出成就的典範。奧斯勒對人類最大的貢獻，就是成功地研究了第三種血細胞。他為了從繁忙的工作中擠出時間讀書，就規定自己在睡覺之前必須讀15分鐘的書。不管忙碌到多晚，都堅持這一習慣不改變。這個習慣他整整堅持了半個世紀，共讀了1000多本書，取得了令人矚目的成績。
我荒廢的今日，正是昨天殞身之人祈求的明日
富蘭克林曾說：“把握今日，等於擁有兩倍的明日。”莎士比亞也說過：“在時間的大鐘上，只有兩個字‘現在’。”所以，無論對誰來說，都應該珍惜眼前的一分一秒，認真著眼於現在，因為沒有現在，也就沒有未來。
的確，每個人都生活在今天，因為昨天已經過去，明天還未到來。因此，怎樣把握今天，讓今天過得充實而有意義，的確是一個值得思考的問題。遺憾的是，很多人並沒有認真地考慮過這個問題，也沒有對今天做過什麼規劃，所以，今天對他們而言，也就是一個生命的過場，如流動的河水，悄然逝去不留痕跡。
我們很多時候都在說要珍惜時間，但是，當回顧自己的所 作所為時，很多人又在抱怨自己浪費了時間。那么，什麼是真正意義上的珍惜時間呢？怎樣做才是珍惜時間呢？最簡單的說法是，珍惜時間，就要珍惜一點一滴、分分秒秒。就要從今天做起，從此刻做起。
因此，哈佛對學生提出了這樣的要求：在校時汲取知識、抓緊時間進行能力的訓練。哈佛學子也認為，與其抱怨過去的虛度，坐待明天的到來，不如奮起努力，把握今天。因為今天就在眼前，珍惜今天，不僅可以彌補昨天的不足和遺憾，更能為迎接明天做好準備。
在華盛頓街區的一個屋檐下，有三個乞丐正在聊天。
一個乞丐說：“想當年，我用10萬美元炒成了百萬富翁，要不是股票暴跌……”另一個乞丐說：“那是多久以前的事啦，還提呢。看著吧，我明天早上到垃圾筒里看看，也許那裡面就有張百萬美元的支票，哈哈……”第三個乞丐沒有言語，他獨自走到別處，因為他必須先填飽肚子。而此時，那兩個乞丐還在回憶著自己輝煌的過去和構想美好的未來呢。
第二天早上，當人們起來時，發現兩個乞丐已經沒氣了，而那個尋食的乞丐，正吃得香呢。
哈佛的哲學教授耶曼遜說過：“你能把握的只有今天，今日一天，當明日兩天。”他告訴學生說，與其整天生活在美好的想像中，不如把那種美好帶回到現實中來。因此我們認為，既然上帝給了我們一個現實的今天，我們就要好好去體驗，去珍惜。
有一首詩說得好：
不要為昨天嘆息，不要為明天憂慮；
因為明天只是個未來，昨天已成為過去；
未來的不知是些什麼，過去的只能留作記憶；
只有今天，才是你真正的擁有。
今天，是你衝鋒的陣地。
緬懷昨天、把握今天、迎接明天；
昨天是成功的階梯，明天是奮鬥的繼續。
我們可以打個這樣的比方，將昨天、今天和明天比作一串鏈環，那么，今天毫無疑問就是這條鏈環的中心環節。把握不好這個環節，不管你的昨天是多么輝煌，也不管你的明天有多宏偉，對現在的你來說，都是不現實的。正如惠特曼所說：“我現在這一分鐘是經過了過去無數億萬分鐘才出現的，世上再沒有比這一分鐘和現在更好。”
聞名於世的約翰霍普金斯學院的創始人，牛津大學醫學院的講座教授、被英國國王冊封為爵士的威廉·奧斯勒在年輕時，也曾為自己的前途感到迷茫。一次，他在讀書時看到了一句話，給了他很大的啟發。這句話是“最重要的就是不要去看遠方模糊的事，而是做手邊清楚的事”。
後來，他乘著一艘大海輪去大學演講，並說了這樣的一番話：
“人生要比那條大海輪精美得多，所要走的航程也要遠得多。我要勸告各位的是，你們也要學著去控制一切，而活在一個‘完全獨立的今天’裡面才是航程中確保全全的最好方法。要時刻記住，你擁有的是今天。你要忘掉過去，把自己的過去埋藏掉，並將明日緊緊地關在門外。你要知道，未來就在於今天——沒有明天這個東西的。”他說，為明天準備的最好方法，就是要集中你所有的智慧和熱忱，把今天的工作做得盡善盡美，這是應付未來的唯一方法。而做好了今天的事，明天的模糊前程也就會隨之清晰。
很多時候，人們都在說“我明天就……”，總以為明天才是自己起航的始發點。他們往往對明天充滿期待，而對眼前的今天視而不見。但是，到了明天，又會期待下一個“明天”的到來，卻不知“明日復明日，明日何其多。”
對此，哈佛提醒學生說“我荒廢的今日，正是昨天殞身之人祈求的明日”。明天再美好，也不如抓住眼下的今天多做點實事。而哈佛的學生也說：“在哈佛讀書，必須學會有效地管理自己的時間。”不會抓緊時間做事，最終會一事無成。
里德是我的朋友，小伙子陽光帥氣，但卻一無所長，一無所有，生活得很是無聊。有一天，他向我訴說苦悶，希望我能給他的未來指一條明路。
我問他：“你到底怎么了？”
里德說：“我都快30了，卻還一無所有，你說我該怎么辦呢？你能給我指個方向嗎？我現在連自己的人生價值都找不到。”
我說：“我感覺你和別人一樣富有啊，因為你擁有的時間和別人一樣多。”
里德苦澀地說：“那又能怎么樣呢？它們既不能當榮譽，也不能換頓飽飯……”
於是，我就給他念了我在哈佛圖書館看到的這句話：我荒廢的今日，正是昨天殞身之人祈求的明日。我對他說：“你可以去問一個剛剛延誤飛機的遊客，一分鐘值多少錢；你再去問一個剛剛死裡逃生的人，一秒鐘值多少錢；最後，你去問一個剛剛與金牌失之交臂的運動員，一毫秒值多少錢？時間對我們每個人來說都是很珍貴的，只要你珍惜它，專注於自己想做的事，那你就不會這么無聊，腳下的路就會慢慢明朗起來。”
這時，里德若有所思地點了點頭。
過了一段時間，我給里德打電話詢他的近況，得知他已經開始著手創立自己的工作室了。我想，他已經明白了時間的意義，以後的路他也知道該怎樣去走了。
的確，時間是絕對公平合理的。如果你是勤奮的，那你的生命之樹上就會留下串串果實；如果你是懶惰的，那你最後只能帶著一頭白髮，兩手空空地遺憾曾有的歲月。
我們要珍惜今天，把握今天，就要珍惜每分每秒。因為組成時間的材料雖然看起來微小，但是卻都有著各自不同的意義。要知道，這些看起來微不足道的時間可以成全你的想法，也可能毀了你的計畫甚至理想。就像我在前文中說的那樣，延誤飛機、死裡逃生、與金牌失之交臂這些看來偶然的事，其實都是那一分一秒所起的作用。而有所成就的人，都是能夠做到珍惜時間、把握今天的人。
獲得哈佛大學榮譽學位的發明家、科學家班傑明·富蘭克林曾說：“如果想成功，就必須重視時間的價值。"而在他的一生中，之所以能做出傑出的成就，與重視時間有著密不可分的關係。我看過一個關於本傑明的故事，經過是這樣的：
有一次，班傑明接到一個年輕人的求教電話，並與他約好了見面的時間和地點。
當年輕人如約而至時，班傑明的房門大敞著，而眼前的房子裡卻亂七八糟、一片狼藉，年輕人很是意外。
沒等他開口，班傑明就招呼道：“你看我這房間，太不整潔了，請你在門外等候一分鐘，我收拾一下，你再進來吧。”然後班傑明就輕輕地關上了房門。
不到一分鐘的時間，班傑明就又打開了房門，熱情地把年輕人讓進客廳。這時，年輕人的眼前展現出另一番景象——房間內的一切已變得井然有序，而且有兩杯倒好的紅酒，在淡淡的香水氣息里漾著微波。
年輕人在詫異中，還沒有把滿腹的有關人生和事業的疑難問題向班傑明講出來，班傑明就非常客氣地說道：“乾杯！你可以走了。”
手持酒杯的年輕人一下子愣住了，帶著一絲尷尬和遺憾說：“我還沒向您請教呢……”
“這些……難道還不夠嗎？”班傑明一邊微笑一邊掃視著自己的房間說，“你進來又有一分鐘了。”
“一分鐘……”年輕人若有所思地說，“我懂了，您讓我明白用一分鐘的時間可以做許多事情，可以改變許多事情的深刻道理。”
其實，珍惜了眼前的每一分秒，也就珍惜了所擁有的今天。哈佛的這句話實際上揭示了一種人生哲學，那就是人生要以珍惜的態度把握時間，從今天開始，從現在做起。
隨著時光的流逝，一切都會改變，但時間卻依舊年輕。如果任其荒廢，那即便是搭上整個生命，也是耗不起的。所以，不要在走過今天的時候扼腕嘆息，也不要在明天還未到來的時候滿懷豪情。只要把握好今天，做好今天該做的一切，讓今天過得充實而有意義，你的生命就有了光彩，就有了無與倫比的價值。
網路誤傳
在國內網際網路上傳千千萬萬,都是以訛傳訛,都是瞎扯的!
2007年9月,網上出現"哈佛圖書館自習室凌晨4點牆上留言",後來搖身一變成為"哈佛圖書館牆上的訓言/哈佛大學圖書館的牆壁上，鑲嵌著這樣20條訓言"!
另一說法是這是源自央視(央視《世界著名大學》製片人謝娟曾帶攝製組到哈佛大學採訪)(E.g.美國哈佛大學圖書館凌晨4點座無虛席，然後誤傳.
2008年3月，《讀者》雜誌在當年第7期上刊登了作者署名為“愛誰誰”的《哈佛圖書館牆上的訓言》一文，但只有中文內容。
2008年6月，北京理工大學出版社出版了《哈佛圖書館牆上的訓言》("ALLOCUTIONSONTHEWALLOFTHEHARVARDUNIVERSITYLIBRARY")一書。作者是丹尼·馮，銷售排名第七。他在簡介中稱自己1991年畢業於北京某高校，彼時就職於美國密西根州的一家公司。
2010年1月:以下引自中國青年報:(上海市田園高級中學英語教研組組長)陳應宏在2009年12月初被告知，學校要請廣告公司製作一批中英文對照的標語展板，內容是20句哈佛圖書館牆上的中英文訓言。然而，當發現這些訓言的英文“一塌糊塗”，有的連主語都沒有時，他感到非常意外，並在去年12月14日給哈佛大學圖書館發了一封電子郵件，向其求證是否有這些“訓言”。
第二天，哈佛大學圖書館研究館員DeborahKelley-Milburn回復了陳應宏的郵件：“已經有很多人就這個問題詢問過我們。我想，這是一個在網際網路上流傳的民間傳說。我們哈佛大學裡的各家圖書館(哈佛大學共有70餘家圖書館——記者注)都沒有這類‘訓言’。”...
...今年1月4日，在與出版社總編輯的電話溝通中，陳應宏被告知，出版社已聯繫上了作者，作者承認這些所謂的“訓言”確實是沒有的。因此，出版社將在網站上把相關介紹撤掉，並且不再印刷該書。陳應宏告訴記者，1月5日，出版社的網站上就沒有關於該書的介紹了.
Nov2010哈佛大學圖書館館員DeborahKelley-Milburn在哈佛大學圖書館AskaLibrarian上回復學生這個詢問
2011北約聯盟2011年自主招生面試命題素材驚現"哈佛圖書館牆上的訓言
作者承認編造
無中生有的“哈佛圖書館牆上的訓言”
“Oneday，hasnotbeenableagaintocome.”(一天過完，不會再來。)
“Studiesthismatter，lacksthetime，butislacksdiligently.”(學習這件事，不是缺乏時間，而是缺乏努力。)
……
如果不是親眼看到這些錯誤頻出的英文版“哈佛圖書館自修室牆上的訓言”，陳應宏恐怕不會想到，他會在某一天與大洋彼岸的哈佛大學圖書館建立聯繫。
陳應宏在2009年12月初被告知，學校要請廣告公司製作一批中英文對照的標語展板，內容是20句哈佛圖書館牆上的中英文訓言。然而，當發現這些訓言的英文“一塌糊塗”，有的連主語都沒有時，他感到非常意外，並在去年12月14日給哈佛大學圖書館發了一封電子郵件，向其求證是否有這些“訓言”。
第二天，哈佛大學圖書館研究館員DeborahKelley-Milburn回復了陳應宏的郵件：“已經有很多人就這個問題詢問過我們。我想，這是一個在網際網路上流傳的民間傳說。我們哈佛大學裡的各家圖書館(哈佛大學共有70餘家圖書館——記者注)都沒有這類‘訓言’。”
他進而求證：哈佛大學的校訓是什麼？結果被告知，哈佛大學的校訓是拉丁文“VERITAS”(即中文“真理”的意思——記者注)。這一校訓與陳應宏提出質疑的那20句所謂的“哈佛圖書館牆上的訓言”顯然大相逕庭。
偽“訓言”傳播路線圖
記者發現，至少可以追溯到2008年3月1日,在一些網路論壇上就有了對這個話題的討論。有網友在一個名叫“雨巷尋香”的交流英語翻譯論壇上發帖，討論“《哈佛大學圖書館警句》的比較正式的翻譯”。
發起話題的論壇管理員稱，網上流傳的關於哈佛大學圖書館牆上的一些中文語句“被譯成不明不白的英語，有些更被傳為‘哈佛校訓’”。他擔心，網上亂傳的東西，會被一些人誤以為英文佳句範例。
記者發現，在原始帖子中的中英文警句共20句，其中，中文的內容與此後刊發在雜誌和圖書上的幾乎沒有差別，但英文的內容卻與此後的版本差別很大。
該帖很快在“雨巷尋香”論壇中引起熱烈討論，管理員對一些重要的進展進行批註。例如，他指出，有些英文警句實際上是通過相關軟體從中文逐字逐詞“翻譯”過來的。
2008年3月，《讀者》雜誌在當年第7期上刊登了作者署名為“愛誰誰”的《哈佛圖書館牆上的訓言》一文，但只有中文內容。
同年6月，北京理工大學出版社出版了《哈佛圖書館牆上的訓言》一書。作者是丹尼·馮，他在簡介中稱自己1991年畢業於北京某高校，彼時就職於美國密西根州的一家公司。有媒體報導，中關村圖書大廈2008年12月29日至2009年1月4日排行榜中，社科類書籍《哈佛圖書館牆上的訓言》銷售排名第七。
2008年11月至12月，《三晉都市報》對《哈佛圖書館牆上的訓言》一書的部分內容進行了連載。2009年1月30日，《解放日報》春節特刊的第8版用了大半個版面刊載了這20條“訓言”以及書中部分內容。
與此同時，網路上對所謂“訓言”真實性的質疑一直沒有停止過。其中就有人聯繫了哈佛大學圖書館或去過哈佛大學圖書館的人，求證這些訓言是否真的存在。
但這並沒能阻止這些無中生有的“訓言”的傳播：仍有許多網友在論壇或自己的部落格上轉貼這些“訓言”；一些學校還把它們製作成雙語展板，布置在學校的教室和走廊的牆上。
儘管丹尼·馮在《哈佛圖書館牆上的訓言》一書中提到的英文版的訓言和網上流傳的版本並不相同，還存在語法問題，但這些“訓言”卻誤導了相當一部分讀者。
有的讀者後來在寫文章時引用了該書中的某些“訓言”，發表在報紙雜誌上，這其中甚至包括一些比較重要的理論性文章(如2008年第7期《新湘評論》刊載的《在新的起點上推進黨的建設》一文)，進而造成了更大範圍的謬傳。此外，中央人民廣播電台經濟之聲的“財富星空”節目也曾播出過這些“訓言”。
作者承認編造“訓言”
陳應宏曾給《讀者》雜誌編輯部打電話詢問刊載《哈佛圖書館牆上的訓言》一事，該雜誌副總編輯侯潤章稱，該文章是作者投稿過來的，文責自負。
《哈佛圖書館牆上的訓言》作者丹尼·馮在該書的“前言”中寫道：“雖然沒有實力進入哈佛大學學習，但我知道很多中國人都有哈佛夢，夢想進入那位於麻薩諸塞州的美麗大學。國內的朋友來美國玩兒時，我帶他們到東部遊覽，哈佛是一定要去的。每次到那座神聖而美麗的學府，參觀它那古老而樸素的圖書館時，看到哈佛圖書館牆上的訓言時，我都會有一番新的感悟。”
陳應宏給丹尼·馮發郵件求證：“這是真的來自於哈佛大學圖書館牆上的訓言呢，還是您杜撰的一個國際玩笑？或者是文化洋垃圾？如果真有，那么請您把英文原版發過來讓我欣賞一下。”
但他一直沒有收到作者的回覆，於是便給出版該書的出版社打電話詢問此事。該書的責任編輯之一告訴他，她只負責內容的文字校對工作，也沒有見過這些“訓言”的英文原文，需要聯繫作者核實後再給答覆。
今年1月4日，在與出版社總編輯的電話溝通中，陳應宏被告知，出版社已聯繫上了作者，作者承認這些所謂的“訓言”確實是沒有的。因此，出版社將在網站上把相關介紹撤掉，並且不再印刷該書。陳應宏告訴記者，1月5日，出版社的網站上就沒有關於該書的介紹了。
“該書的策劃人在1月5日下午專門給我打了電話，表示道歉，承認自己把關不嚴。”陳應宏說。
偽“訓言”流傳的危害
有網友指出，偽“訓言”之所以在我國網路盛傳可能有以下幾點原因：1.名校效應。哈佛大學是國際知名大學，冠以它的名字，自然能吸引很多眼球；2.這些所謂的名言警句，確實也是很有道理的，大家喜歡；3.國人的盲從心理，一般不會去對事情的真實性較真兒的。
陳應宏對這些無中生有的“訓言”對社會可能帶來的危害表示擔憂：“以前只聽說過在中考或高考的語文作文中，有考生編造所謂的‘名人名言’或類似的訓言，唬得個別閱卷老師也拿不準真假，現在沒想到，竟然有正規出版社策劃、編造出的‘哈佛訓言’來欺騙大眾。這種現象如不予以揭露，不僅會讓更多的國人上當受騙，對此奉為經典，還會有更多的‘牛津訓言’、‘劍橋訓言’，甚至‘北大訓言’、‘清華訓言’問世。”
陳應宏表示，這些所謂的訓言本身並沒有害處。在他看來，書中提到的這些“哈佛圖書館牆上的訓言”，其實是按照中國人的價值觀念編造出來的。
“為什麼要披上洋外衣呢？說明作者或出版社為了追求經濟利益而不顧社會影響。”陳應宏說，他希望作者能嚴格自律，不要為經濟利益而放棄道德底線；新聞界和出版界要把工作做得更紮實、更細緻，堅決杜絕類似的“偽文化”和“偽洋文化”。
