圖書信息
書名：史邁利的人馬
原名：Smiley's People
作者：【英】約翰.勒卡雷
譯者：李靜宜
出版社：上海人民出版社
《史邁利的人馬》出品人：北京世紀文景文化傳播有限責任公司出版時間：2009
ISBN：978-7-208-08473-5
作者簡介
約翰·勒卡雷，英國國寶級文學大師 全球最暢銷間諜小說作家，原名大衛·康威爾（David Cornwell），他擁有世界上最多的精英讀者，他是在世的最好的五六個英語小說家之一，他創立了迄今為止所有的間諜謎局，他是約翰?勒卡雷。1931年生於英國。18歲被英國軍方情報處招募，擔任對東柏林的間諜工作；退役後在牛津大學攻讀現代語言，之後於伊頓公學教授法文和德文。1959年進入英國外交部，同時開始寫作。1963年以第三本著作《柏林諜影》一舉成名，奠定其文壇大師地位。知名小說家格林盛讚：“這是我讀過的最好的間諜小說！”
勒卡雷一生得獎無數，包括1965年美國推理作家協會愛倫坡獎，1964年英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎，1988年獲頒英國犯罪推理作家協會（CWA）終身成就獎，即鑽石匕首獎（另外在1963年與1977年兩次獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte獎。至今已出版作品總計21部，有11部被改編為電影或電視劇。
內容簡介
【我以為我是真理的鬥士，不想卻成為謊言的崇拜者】
一位心繫女兒的尋常婦人的傾訴信，導致曾潛伏在蘇聯中央的老將軍和雙面線人被殺，兩人拚死保護兩項證據，並托人轉告史邁利，一切皆是關於為一個女孩創造一段傳奇。
老婦人之女，將軍的女神，卡拉的愛人，卡拉之女，她究竟是誰？
史邁利召集老人馬穿行於歐洲大陸，解密“睡魔的故事”。
媒體評論
“勒卡雷對細節真實有著近乎偏執的追求，他對筆下題材和人物的刻苦研究令所有同行肅然起敬。”
——龍一（《潛伏》作者隆重推薦）
《史邁利的人馬》不僅僅是需要抽絲剝繭的推理書，更是一部感人的作品，書中生動地描繪了許許多多間諜界風雲人物的殘年生活。“史邁利是我的鬥士，我的代言人，我的遊俠騎士，但他已力不從心。對我而言，他太過堅忍。他的激進止於思想，而非行動。於是，無論多么懷憂喪志，他總會屈服，完成工作，即使必須把他的良知關在門外。”
——勒卡雷
寫作背景
《史邁利的人馬》是三部曲的第三本也是最後一本小說，描述英國情報組織(我稱之為圓場)的喬治·史邁利與蘇聯格別烏(我稱之為莫斯科中心)化名卡拉的對手，也是他的另一個自我，之間的鬥智故事。三部曲的第一本小說是《鍋匠，裁縫，士兵，間諜》，第二本是《榮譽學生》。我最初的雄心不僅是要寫三本，而且打算寫一整套——十本或十五本——史詩般的傳奇，描寫我筆下這兩位旗鼓相當的主角，在全世界各個角落的交手經歷，通過彼此的間諜活動，共同構築一部冷戰的“人性喜劇”。
間諜行動儘管有不同的形式，但都是冷戰時期的主戰場，而間諜們就是這場戰爭的地面部隊。像韓戰與越戰這樣的熱戰，會開始也會結束，但間諜行動卻歷久不衰。兩大經濟體系對彼此的認同、意圖、實力和弱點無時無刻不掛在心上，導致二十世紀七十年代出現相互戒備的態勢，產生無邊無際的偏執狂行為。雙方都準備好要付出一切代價，承擔一切風險，編造一切謊言，讓自己的情報工作比對方更勝一籌。而雙方似乎也都沒察覺這個隋勢荒唐到匪夷所思的地步。所以，也難怪玩家最後終於看見彼此手中的牌時，會驚覺自己竟嚴重高估了對方的戰略能力。就此而言，情報工作不免陷入虛構的形式，因為間諜並不必陳報敵方的實情，只須替敵人繪上令人膽戰心驚的外衣，讓警鐘不斷敲響，直到永遠。
在這場荒誕戰爭的核心，另有一場敵對集團情報組織之間的戰爭一這是所有的間諜遊戲裡最無稽、最沒有生產力，也最無法自拔的一環，因為這對供養他們的真實世界既無任何啟發，也無任何助益，更把基本上非常單純的偵察工作變成無休無止的鏡子迷宮，只有專業人士才能一窺腹地，沒有人能知曉究竟。如是之故，我希望通過作品傳達我的諄諄善言，竭盡所能加以戲劇化，即使是煽動性的主張也不例外——例如，冷戰所帶來的道德淪喪，在西方世界與共產世界都無二致；以及冷戰對謊言的讚頌崇拜如何滲透到西方公眾生活的每一個角落，致使國家內部的所有政府機構，自最基層的行政教區上溯，幾乎都無可避免地召喚國家安全的惡靈來掩飾其偏見、無能與腐敗。而史邁利就是我的鬥士，我的代言人，我的遊俠騎士。我的讀者不會聽我說，卻會聽他細訴。因為他是個比我更好的人，而且是一個宏偉故事裡的主角。如果有一天，史邁利被某些秘密結社的美式獵巫組織送上他的同儕所組成的私刑法庭——這在當時確曾發生——以他潛藏悲憫之心不適任情報工作為由加以定罪，我的讀者勢必會群起捍衛，把這些控罪者清乾掃淨。
