基本資料
片名:古老的庭園
譯名:The Old Garden
導演:林尚秀
編劇:林尚秀、黃石英
主演:池珍熙
類型:劇情、愛情、浪漫
片長:112分鐘
級別:12歲以上可以觀看
發行:lotteshopping(株)Lotte Entertainment
上映日期:2006年1月4日(韓國)
劇情簡介
80年代,因為反對獨裁不幸入獄的賢宇(池珍熙飾)所有的青春都交給了獄中, 17年過去了,一個下雪的冬天,他終於出獄了。首爾變了,家庭變了,手機對他來說竟然是非常陌生的東西。唯一熟悉的就是口袋裡照片中的面孔,儘管在獄中的17年裡一次沒能遇見照片裡的人。無法忘記的面孔,她就是韓尹熙(廉晶雅飾)。幾天后,賢宇的母親給他看了韓尹熙的信,並對賢宇說:“聽說了嗎?韓老師死了。”
1980年,過著逃亡生涯的賢宇被介紹到了可以隱藏他的韓尹熙家。看尹熙第一眼就能感覺到她是個非常直率的人。賢宇在尹熙的家裡感覺到從未有過的和平和安寧。6個月的時間過去了,一起反對獨裁的朋友們在首爾都被抓了起來,賢宇聽到訊息後很矛盾,於是決心離開韓尹熙家重回首爾。尹熙很想勸他不要走,但還是無法挽留他。就這樣他們分離了17年。
賢宇拿著尹熙給留下的日記和圖片去尋找17年前與尹熙一起住過的地方。他能否找到他們古老的庭園呢?
關於影片
時代和愛情的完美結合,點亮韓國電影的又一部傑作!
在韓國把時代和愛情放到一起講述的電影並不多,尤其是1980年代的時代背景。也許是那個年代的傷痛太過沉重,人們都沒有勇氣提起那時的愛情吧。影片《古老的庭園》講述了“受時代傷痛的靈魂”故事。從那個年代走過來的人其實很希望能看到一部可以讓他們回憶往事的電影。當人們聽說作家黃石英的小說《古老的庭園》要被拍成電影時很多人都興奮不已。但是很長的原作內容能否很好的表達在影片裡呢?這個答案不久後將由導演林尚秀揭曉。
韓國“國寶級”作家和“問題”導演的相遇
韓國文學界的代表人物黃石英作家的小說《古老的庭園》被導演林尚秀搬到了銀幕。黃石英作為韓國國內諾貝爾文學獎第一候選人和韓國最有希望的作家之一,可以說是名副其實的國寶級作家。
小說《古老的庭園》是黃石英在德國居住的時候構想的。2000年發行的這本小說20多天就銷售了8萬多本,受到了很多讀者的喜愛。去年隨著發行德語版《古老的庭園》,該小說參加了法蘭克福書展,在海外也有了很高的知名度。作家黃小英常常把這部小說比作是“獻給80年代的真魂曲”,80年代是韓國社會的動盪期,黃石英把那個時代的傷痛通過一男一女的人生和愛情非常細膩的刻畫了出來。這樣的一部小說重新誕生為一部有品味的愛情電影,通過導演林尚秀細膩的手法《古老的庭園》被製作成了一部感人的電影。國寶級作家黃石英和問題導演林尚秀的相遇,將把感動帶到銀幕中來讓大家感受一份真摯的情感世界。
導演林尚秀的第一部愛情電影!
一直以來導演林尚秀所拍攝的電影總是以獨到的觀點來揭示韓國社會裡存在的問題,於是林尚秀導演和愛情電影的組合多少讓人看著彆扭。不過不要緊,如果我們把這樣的組合看作是林尚秀式的愛情電影,也許會從中發現更多的亮點。林尚秀導演說:“小說《古老的庭園》我是流著淚把它一口氣看完的。”林尚秀版的《古老的庭園》與原作小說的色彩還是有些不同的。因為他比起愛情更強調了信念,同時在一個特殊的年代裡他覺得愛情更加的可貴。他看到的80年代是充滿熱情和悲傷的年代,甚至有時是非常殘酷的年代。但林尚秀導演覺得正因為這個年代很沉重很動盪,所以愛情顯得非常特別。林尚秀親自參與了劇本的修改,他希望能拍一部與其他愛情電影不同的,賦有林尚秀獨有色彩的電影《古老的庭園》。
製作花絮
《古老的庭園》有個地方叫渴嵋
在準備拍攝電影《古老的庭園》時導演林尚秀提出了一個要求,就是去找一處依山傍水的地方座落的一個古老的房子。要找到完全符合條件的地方還真有些難度,不過這個場地是電影裡非常重要的地方,占電影很大一部分。在劇組的努力下終於找到了全州銀石谷的地方,這個地方與導演構想的地方渴嵋非常吻合。通過3個月的緊張拍攝終於把賢宇和尹熙的愛情故事拍攝出來,本以為可以鬆一口氣的製作人員們,其實後面還有更多的困難等著他們。細心的導演對於每一場戲和每一個鏡頭都有很高的要求,有些看似一個場所地方,其實是在很多不同的場所拍攝的。所以當電影《古老的庭園》拍攝完成時拍攝場所將近用了100多處。
《古老的庭園》愛情電影的大製作
電影《古老的庭園》中有一個場面是不得不提的,那就是影片中部出來的示威場面,這個場面體現了80年代大學生的熱情和與時代鬥爭的痕跡。在全北大學拍攝的這個場面動用了300多名的臨時演員,10輛卡車上裝滿了這個場面需要的道具等,可以說規模達到了戰爭電影的場面規模。這部分戲的拍攝功勞最大的要數攝影導演金宇亨。他曾經拍攝過當時的示威場面,做成了記錄片,還到倫敦電影學院留學,可以說這次很好的發揮了他的實力和經驗。
實力派演員們的踴躍加入
電影《古老的庭園》中金應秀、趙常健、李在九、金尚浩、李承勛、金賢雅、金泰韓等實力派演員紛紛加入了進來。其實他們早在林尚秀導演執導的影片《那時那人們》中有過與導演的合作了。這些演員們的實力在電影界中早已被認可。衝著導演和優秀的劇本他們堅決要加入《古老的庭園》中來。無論是只有5分鐘的戲份,還是甚至連面孔的沒露一面的角色,這些演員都很盡心盡責的去演繹著。正是因為有了他們的加入,電影《古老的庭園》才更加的生動有趣。
電影《古老的庭園》工作人員們很早以前就在一起合作過。這次可以說是他們第三次的合作了。包括導演林尚秀在內的金宇亨攝影導演、高落善照明導演、金宏集音樂導演等主要成員都再度聚首。彼此的信任讓《古老的庭園》拍攝的更加順利,導演與工作人員的默契配合讓《古老的庭園》多了很多感人的場面和難忘的場面。
人物介紹
比起愛情更堅守信念的男人,賢宇
非常正直的他自稱是社會主義者。民主化運動非常頻繁的那個年代,他以新年和熱情與時代抗爭,但無奈的是那個年代給他的只有是傷痛。比起愛情更堅守信念的他離開了他愛的人尹熙,17年的牢獄生活始終讓他無法忘記尹熙。出獄後當聽到尹熙死了的訊息,他的心碎了。
愛情面前執著的女人,尹熙
充滿愛心的她是山村美術教師。她把逃亡中的賢宇藏在了家裡,並與賢宇墜入了愛河。賢宇在監獄的日子裡因為她不是賢宇的親人,所以17年來她一次也沒能探望監獄裡的賢宇。每天她都以淚洗面,她的心裡從來都沒有忘記過賢宇。尹熙一個人守護著外面的世界,對賢宇的思念用信和畫來表達,不幸的是賢宇出獄前她離開了人世。