《卻上心頭》創作於1980年,是瓊瑤和平鑫濤搬入可園後的第一部作品。1982年瓊瑤巨星電影公司推出電影版《卻上心頭》,由歌手張秀卿演唱了瓊瑤作詞的同名歌曲。小說女主角夏迎藍以優秀的條件進入遠達貿易公司後,她的特質一下子便吸引了阿奇的追求。傳說中——遠達的秘書們都會成為蕭家的媳婦。她相信自己不會再延續這種傳統,但當她也對阿奇動心時,卻發現——阿奇就是蕭人奇、蕭家最小的兒子。幾番矛盾掙扎之後,迎藍會接受蕭人奇的愛情?還是不願成為傳統的犧牲者呢?
出處
才下眉頭,卻上心頭。 就是說,這種相思之情是沒法排遣的,縐著的眉頭方才舒展,而思緒又湧上心頭。
出自 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋 ·李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
相傳為元人伊世珍所寫的《嫏環記》說:趙明誠、李清照婚後不久,趙明誠就到遠處去上學,李清照“殊不忍別,覓錦帕,書《一剪梅》詞以送之”。伊世珍所說和作品內容大體符合。上片開頭三句寫分別的時令和地點,下片起句“花自飄零水自流”回應這三句,這些都是寫分別時情景,其他各句是構想別後的思念心情。過去有人稱讚“紅藕香殘玉簟秋”句,認為它“精秀特絕”。然而這首詞整個說來,它的特色是用語淺近而感情深摯。
基本資料
作者:瓊瑤
出版社:花城出版社
出版日期:1996年1月
ISBN:753602277
開本:32開
創作背景
又見青春:《卻上心頭》
《卻上心頭》創作於1980年,是瓊瑤和平鑫濤搬入可園後的第一部作品。也許是瓊瑤在可園聆聽到了幸福的聲音,這部小說寫得相當明快和青春。甚至有人說,瓊瑤的這部小說,和今日走紅的新一代言情作家席娟之流的小說有些相似。不再的青春,再次被體驗,行文的流暢、瀟灑、歡快、不拘一格,瓊瑤再度重生。
故事梗概
《卻上心頭》講述的是一個職高畢業的少女夏迎藍,憑著自己的美貌,擊敗了所有的對手,進入了一家大公司當秘書。夏迎藍剛進公司,就被一個漂亮但落魄的小伙子阿奇追求,他們相戀了。可黎之偉的出現,卻把一切給揭穿了。阿奇就是夏迎藍工作的公司董事長的兒子蕭人奇。
原來,董事長蕭彬自己娶了女秘書,大兒子蕭人仰又娶了蕭彬的女秘書祝採薇,而祝採薇本是黎之偉的女朋友,可黎之偉和祝採薇都太貧窮了,黎之偉拚命地工作,而蕭人仰卻用巨大的財力同時也用心去感動祝採薇。一次,祝採薇的母親生病了,祝採薇找不到黎之偉,她只好找蕭人仰,母親病好後,祝採薇嫁給了蕭人仰;可婚後的生活並未像他們所想像的那樣幸福,因為黎之偉的墮落,使得祝採薇不能安心地過著她的幸福生活,也使得蕭人仰無法和她溝通。
蕭人仰的弟弟蕭人奇,他看著這一切,感到痛心,他不希望自己像哥哥一樣,但他好奇,在父親招考女秘書時,他去觀看,一眼就看上了夏迎藍,他甚至祈求夏迎藍不被錄用,這樣自己就可以名正言順地追求她,可夏迎藍被錄用了。蕭人奇為了避免哥哥的悲劇,他裝著很窮的樣子去和夏迎藍交往。
夏迎藍感到受了欺騙,她不再理睬蕭人奇,她和黎之偉在一起,但她並不愛黎之偉。祝採薇向迎藍打聽黎之偉的生活,因為她不能問蕭家的人,同時,祝採薇也承認,嫁給蕭人仰,是為了金錢。迎藍和同室好友韶青,一起成了黎之偉的朋友,他們一起吃飯,一起喝酒,黎之偉也在她倆的鼓勵下,重新開始努力工作。
阿奇來找迎藍,迎藍拒絕了。迎藍去公司辭職,蕭彬告訴迎藍不用辭職,因為阿奇去了美國。迎藍開始思念起阿奇來,可黎之偉的嘲笑,使得迎藍不願去給阿奇打電話。祝採薇又來找迎藍,她告訴迎藍,黎之偉對她可能有報復的愛,而且,阿奇在美國要結婚了。黎之偉來到迎藍處,看到了祝採薇,他問祝採薇是否幸福,祝採薇說如果他幸福了,自己也就得到了幸福。
迎藍受到阿奇要結婚訊息的打擊,她問黎之偉是否想娶自己,黎之偉還沉浸在祝採薇的話中,他聽了迎藍的話,無言以對。而暗戀黎之偉的韶青則白了臉。晚上,迎藍接到了阿奇的電話,迎藍要他回來,可阿奇還沒有回答,電話就斷了。 阿奇冒著狂風暴雨來到迎藍處,他倆終於和好了。 阿奇帶著迎藍回到家中。迎藍看到了文質彬彬的蕭人仰,她知道祝採薇會對他動心,並不完全是為了金錢。
黎之偉知道迎藍和阿奇和好,怒不可遏,可韶青對他說了自己的愛意,黎之偉終於醒悟過來,他帶著韶青趕到蕭家,宣布了自己和韶青的戀情,終於,他找到了自己的歸宿。
影視作品
1982年瓊瑤巨星電影公司推出《卻上心頭》,劉文正、呂琇菱、劉藍溪、雲中嶽主演,劉文正主唱電影主題曲和插曲。劉文正主演的《燃燒吧!火鳥》也在同時推出。由於當時瓊瑤的電影是票房的保證,引起著作權爭購,兩部作品分由兩家公司發行。1982年2月25日的春節,《卻上心頭》和《燃燒吧!火鳥》分別在兩大院線上映,這種情況是史無前例的,那些年正是國語片的黃金時代,農曆新年又是黃金大檔,非但沒有造成兩敗俱傷,反而引起熱門話題。
歌曲作品
歌曲:《卻上心頭》
歌手:張秀卿
專輯:《卻上心頭》
作曲:譚健常
作詞:瓊瑤
天也悠悠
地也悠悠
天地無邊無盡頭
魂也悠悠
夢也悠悠
魂遷夢縈何時休
幾度回首
幾度凝眸
幾度相思幾度愁
說也含羞
訴也含羞
望斷天涯何時休
此情無計可消除
才下眉頭
卻上心頭
英文名:Chang,HsiuChin
所屬地區:台灣
專輯數:1張
單曲數:45首