看點
印度之戀英語小說最高獎布克獎
全球超級暢銷1000萬冊
一個英國女人的印度尋情之旅
女人遇到男人，是這個世界上最本質的相遇
深愛著印度的古老和神秘，又迷上了印度土邦王子
這一段曠世之戀，是印度的永恆輪迴，還是宿命的冥冥安排？
紗麗，瑜伽，愛經，密教，普迦，神廟……
女性原則是印度文化的精髓
平均來說，印度女人在世界上達到高潮的比例最高為61％
大量歐洲女人嫁到印度，是因為瑜伽，瑜伽讓印度男人在性愛中獨領風騷
印度古老的《愛經》和性愛秘術完美結合，與宇宙萬物之靈相通，喚醒內在能量
在印度文化里，所有女人都是同一個女人，與女人的性愛是崇高偉大的修行
內容簡介
19世紀20年代，作為英國政府派駐印度公務員道格拉斯的妻子，美貌嬌縱的奧利維拉很快迷上了印度，並且做出了令小鎮居民震驚的舉動——與一位印度王子私奔。
50年後，道格拉斯與第二任妻子的孫女安妮，因好奇奧利維拉的傳聞，來到印度尋找她的神秘故事：印度王子是何許人也？為何因他而拋下丈夫？她後來的人生如何？
當安妮帶著奧利維拉的信和旅行日記，來到她曾經生活的小鎮，尋找奧利維拉在印度的秘密時，她的生活也發生了巨大變化，和一位英俊的印度人英德產生了感情……
兩個英國女人，相隔50年，都不遠萬里，先後來到印度，都在那裡找到了各自的王子，這一切恍若隔世的輪迴，究竟是因為印度的古老和神秘，還是宿命的冥冥安排？
作者簡介
露絲·普拉瓦爾·傑哈布瓦拉，英國女小說家，好萊塢著名編劇，1927年生於德國科隆，12歲時移居英國，1948年加入英國國籍，1951年遷居印度，1975年移居美國紐約，其丈夫是印度建築師C·S·H·傑哈布瓦拉。由其任編劇的《看得見風景的房間》和《霍華茲別墅》，雙雙獲得奧斯卡金像獎，另著有《她願跟從誰》、《激情的本質》等，其中《熱與塵》榮獲布克獎。
媒體評論
性愛是通往精神啟蒙的道路。
——《愛經》人皆誕生於女人的子宮，最終最高的創造源於母性。每個女人都是宇宙之母的化身，都應受到相應的尊重。人從子宮出，也只能從子宮入。我們既無
回到過去，回到母體，因此只能在對女人身體的出入中認識世界。
——《大涅槃坦陀羅》
實際上，我生來就是一個被置換的人。
有時候我確實回到了歐洲，但是過不多久我會煩惱不堪，又想回到印度。現在我發覺很難適應歐洲的氣候，我已經習慣於印度的炎熱氣候，我似乎需要它。
——傑哈布瓦拉
深入印度，且筆下能讓人最廣泛了解印度的作家，唯一就是傑哈布瓦拉。
——諾貝爾文學獎得主奈保爾
寫作背景
二十餘年的德里定居生活使傑哈布瓦拉深入印度社會內部，賦予她對印度的深刻了解和認識，並因此給我們帶來不見隔閡的印度書寫，雖然她並不認為自己是印度作家——這一定位決定了她這部作品的色調。在《印度之戀》（HeatandDust）中，作者筆下的印度看起來十分不美好，“沙塵暴開始晝夜不停地地刮起來，熾熱的狂風呼嘯著，從沙漠中捲起股股沙塵帶到小鎮上；瀰漫著沙塵的空氣不僅讓人窒息，也讓人所有的其他感官失去了效力。曾經清翠欲滴的樹葉變成了死灰般的顏色……人們個個變得焦躁不安、性情暴戾，到了幾乎瘋狂的邊緣……”，這裡貧窮、落後、疾病流行，這裡的人們虛偽、愚昧、骯髒、詐欺……就這些描寫來看，印度簡直就是一個地獄。然而，故事正是發生在這樣的地方。作品以兩條主線講述了奧莉維亞及其前夫孫女的十分相似的故事——來到印度，愛上印度人，懷上混血兒。奧莉維亞最初並無他念，她很欣賞丈夫道格拉斯的高貴和優雅。但是，道格拉斯一心忙於工作，每天早出晚歸，並把卷宗帶回家來處理。炎熱和沙塵把奧莉維亞一天天關在屋裡，空虛而無聊；納瓦布經常來看望她，並帶她尋找清涼去處。終於，她背棄其所處的白人群體，成了這個印度?邦王的情婦，隨時聽從納瓦布的召喚，並終老印度，孤寂而死。這看起來不可思議，但奧莉維亞的好友解釋了這一行為背後的原因：“隨時準備著聽從情感的召喚，而絕不會顧忌這種情感會把她們帶向何處”。
這似乎就是本書所要表達的主要意思之一——聽從情感的召喚，不管它是男女之情，還是宗教信仰之情，或者其他方面的感情。在傑哈布瓦拉筆下，地獄般的印度也並非毫無可取之處，這才會有擁有豐富物質生活的西方人來到印度尋找“心靈的安寧”或者“更加樸素自然的生活方式”，而“我”——尋找奧莉維亞蹤跡的道格拉斯的孫女，也愛上了印度?，並為了生下混血兒而朝聖。相隔50年的祖孫二人，經歷如此相似，不能不說印度有它獨特的魅力，就像作者傑哈布瓦拉所言“印度帶給住在其間的人一種地獄般感覺，但同時又傳達了一種天堂似的感受”。
炎熱象徵著愛欲和激情，沙塵象徵著落後和骯髒，但這裡卻有在基督的支撐下在這裡生活了三十年的女修士，有前來需找心靈的安寧的西方人和入印度教成為苦行僧的西方人，大眾對“聖人”十分崇敬。聽從情感的召喚，奧莉維亞孤寂而死，契達期待著回國；同時，也有女乞丐死前的欣慰，“我”不辭辛苦的朝聖。結局複雜，就像作者對印度的感受之復?。但這本書出場人物並不多，故事情節也比較清晰，譯筆流暢，至於你怎么看以及看後有什麼感受，恐怕也要“聽從情感的召喚”了。
