導演：尾崎充信MitsunobuOzaki
《功名十字路》編劇：司馬遼太郎RyotaroShiba
主演：仲間由紀惠YukieNakama
上川隆也TakayaKamikawa
唐澤壽明ToshiakiKarasawa...
國家/地區：日本
類型：歷史/劇情
集數：49集
首播時間：2006年1月8日日本
劇情梗概
第一集 桶狹間(愛知縣豐明市的地名)
故事發生在永祿3年(1560年)。在近江的琵琶湖畔，年幼的女孩千代(永井杏)是侍奉領主淺井氏的若宮氏的女兒，她在父母和村里人的關愛下健康地成長著。適逢戰國亂世，淺井氏和六角氏一直持續著爭奪政權的鬥爭。千代的父親喜助(宅麻伸)也出征了，但是之後他再也沒有回來。戰火之中，千代隨母親(木村多江)一起逃到了山中避難，不幸的是，母親也死於非命。她一個人在山中彷徨而無助地生活著，在尾張的河畔，救助了一個落魄的年輕武者。他是被織田信長(館廣志)所滅的尾張岩倉城的家老的嫡系長子，名字叫做山內一豐(上川隆也)。一豐一直跟從家臣吉兵衛(武田鐵矢)新右衛門(前田吟)做事，目的是想藉機向父親的仇敵——信長報仇。一豐讓千代去拜訪他的母親法秀尼(佐久間良子)。 桶狹間戰役的前夜，信長的妹妹市(大地真央)、妻子濃(和久井映見)，還有寧寧(淺野裕子)開始在清洲城內和城下，信長準備防禦今川義元(江守徹)的騷動。和千代分別之後，一豐遇到了藤吉郎(柄本明)。這時候，今川軍隊到達的訊息傳到了城裡信長的耳中。就這樣，桶狹間的戰役打響了——
第二集 訣別之河
一豐想在信長正式就職的時候，趁機復仇。一豐去看望母親法秀尼，在這裡他與千代重逢了，信長就職在即。千代把法秀尼當作親生母親那樣愛著，法秀尼也因為和千代生活在一起而倍感欣慰。千代想要到已經去世的母親的家鄉美濃(舊時國名，現在的岐阜縣南部)去看一看。美濃，是信長下一個要攻打的地方。一豐告訴千代那裡十分危險不可以前往，但是千代根本不聽他的勸告。從藤吉郎那裡聽說第二天信長要出兵攻打美濃的一豐，十分擔心千代的安危，急忙趕往尾張和美濃的國境。千代已經渡過了河，進入了美濃境內。無可奈何的一豐看著已經遠去的千代說：“去世的媽媽曾經說過，美濃的人習慣如此。”
千代來到亡母的姐姐出嫁的地方，美濃的不破市之丞(津川雅彥)的家中。信長的美濃攻占計畫開始了，戰鬥中，美濃的戰略大將竹中半兵衛(筒井道隆)和藤吉郎的智慧顯現了出來。這場戰爭中，藤吉郎開始出人頭地，也得到了寧々的祝福。在市之丞的培育下，出落成了美麗的女子的千代(仲間由紀惠)，有一天來到了墨俁。這裡是美濃和尾張的戰爭的要害之地。奇怪的是，這裡就是年幼的千代從尾張來到美濃所渡過的那條河。千代在河的對岸——尾張那邊，看到了一豐熟悉的身影……
第三集 命運的重逢
千代原來兒時的夥伴六平太(香川照之)出現了，是為了遵守與千代的約定而來的。在故鄉的村莊被燒毀的時候，六平太和千代離別後到了甲賀(滋賀縣南部，琵琶湖的水源之一)，在那裡過著忍氣吞聲的日子。千代告訴六平太說：“想要和山內一豐君在尾張過平靜的日子。”藤吉郎對信長獻策說，為了攻打美濃，要在墨俁建築城池，以那裡為據點，將美濃的武將調離。藤吉郎建築了城池，信長賜予他一個新名字為秀吉。
一天，藤吉郎和一豐一起拜訪了美濃的竹中半兵衛，想要打探訊息。半兵衛堅決拒絕了他們的要求，不肯背叛美濃。一豐在這裡見到了已經長大成人的美麗的千代。但是，已經變成敵我雙方的兩人在命運的捉弄下，連私下裡說親密的話語的時間也沒有，僅僅是匆匆相會了一會兒。從那天起，一豐就一直思念著千代。一直表現怪異的一豐，讓家來的五藤吉兵衛和祖父江新右衛門他們非常擔心。藤吉郎幾次三番想從半兵衛口中打探口風，但是半兵衛意志堅定。但是有一天，從半兵衛那裡，一豐找到了一封寫給藤吉郎的信函，讓去半兵衛的家中等待……
第四集 炎中的擁抱
在竹中半兵衛的家中，千代和一豐互相傾訴著衷腸。兩個人了解了對方真正的心意，感到了對方的深厚情意，但是處於敵對雙方的境況是不爭的事實，兩個人不得不屈服於命運的安排，除此之外別無他法。秀吉打入了美濃的武將的攻打計畫內部，漸漸地，織田信長的軍隊攻下了美濃的主要城市稻葉山城的防線。千代隨著養父市之丞他們到了稻葉山城。信長這邊下了如果攻入城市就要殺掉所有女孩子的命令。一豐思念千代，十分放心不下她的安危。
很難攻下的稻葉山成，半兵衛幫助一豐到城中救助千代。一豐到城內去打聽千代的下落。就在織田信長的士兵把長刀對準千代的千鈞一髮之際，一豐趕到救下了她。稻葉山城陷落之後，一豐回到了城下的家中，與母親法秀尼和弟弟康豐(玉木宏)他們團聚。隨後，穿著新娘禮服的千代也趕到了。千代和一豐兩個飽經磨難的戀人在祝福中結為夫婦。
第五集 新娘的誓言
結成父母的千代和一豐，兩個人無話不談，沉浸在無盡的幸福中。從一豐口中得知“要成為一國一城的主人”的夢想的千代，也追尋著同一個夢想，夫婦倆堅信一定可以有夢想成真的一天。與此同時，有想要統一天下的豪情壯志的信長，採納了秀吉的進言，參考了近江的淺井氏的計畫。那個計畫就是攻打自己親妹妹的市(大地真央)。為了取得信長的信任，市向信長說明了自己和淺井家的姻親關係。市的突然造訪，震驚了千代。他說了很多命懸一線，為了近江而不懈努力地慷慨的話語。幾天以後，市再次造訪了山內家。他向這個不了解的對手說了一些別人所不知道的信長善良的一面，一豐對這個人不太信任，無法決斷。但是千代告訴一豐，要阻止市引發這場戰爭，挽救更多無辜的生命。
角色介紹
《功名十字路》扮演者：上川隆也TakayaKamikawa 山內一豐的父親山內盛豐以前是尾張岩倉織田家的家老(官職)，岩倉城在織田信長統一尾張後久滅亡了，一豐失去了父親，過著流浪的生活。為了替父親報仇，一豐樹立了堅決與信長鬥爭下去的決心。一直跟隨豐臣秀吉參加了眾多戰役。開始在政治上一直發展不順利，通過妻子千代取得了德川家康德信任。慶長十年(1605年)，山內一豐在高知城的下屋敷因高血壓猝死，享年六十一歲。山內一豐前半身的事業，基本上是他自身努力的成果；而日後成為大藩則是他和妻子千代的功勞了。山內一豐與千代這對戰國時代的模範夫妻的故事，與代表了一豐人生最高成就的高知城，一同成為世人世代相傳的美談。
《功名十字路》扮演者：仲間由紀惠YukieNakama 千代生長在琵琶湖畔。幼年時因為戰亂失去了父母，離開了故鄉被寄養到美濃的親戚家。與一豐相遇後，兩人互生情愫，最後結為夫婦。她一直“好好睡覺，好好吃飯，暢快大笑”這種開朗的性格支持著丈夫，化解了山內家多次危機，並輔佐丈夫建功立業。千代在一豐去世之後的第二年出家，在大阪夏之戰家康離世後，千代也靜靜地離開了這個紛亂的戰國時代。
幕後製作
根據作家司馬遼太郎的原作《功名が辻》改編。描述了賢惠能夠支持鼓勵丈夫的妻子“千代”和以“執著”的真心，堅持戰鬥到到戰國時代結束的丈夫“山內一豐”的故事。可以說該劇與之前由松島菜菜子主演，紅極一時2002年NHK大河劇《利家與松》頗有異曲同工之妙。
花絮
《功名十字路》戰國時代﹐無數將星湧現。人們在追逐名人的時候﹐往往忘卻了一批寂寂無名﹐在歷史的長空中一閃即逝的人物。而本文所敘述的山內伊右衛門一豐﹐就是其中的一個。一豐沒有信長﹑秀吉﹑家康等人的深沉韜略﹐也沒有千利休﹑古田重然等文化人的卓越藝術成就(縱然他是個茶人)﹐但是﹐正是一豐這種質樸﹑知天命的性格﹐最終使他安然渡過戰國亂世﹐最後位列藩侯﹐留名史冊。這個或者就是他所具有的魅力所在。
山內家出自藤原氏﹐由於所謂的“尊卑分脈”﹐以首藤義通之子俊通移居鎌倉郡山內﹐開創了山內家的家門。而之後到了山內貞通一代﹐作為幕臣﹐跟隨將軍足利義澄前往阿波﹐之後移居到尾張國﹐這就是山內一豐的祖源。
山內一豐之父﹐山內但馬守盛豐之時﹐正值尾張織田家分裂時期﹐自應仁年間﹐尾張織田家分為伊勢守家和大和守家兩支﹐。應仁之亂以後﹐分支的織田敏定趁君家斯波家衰微﹐在清洲築城﹐而本宗的尾張守護代織田敏廣就在岩倉築城。而盛豐此時就士奉了岩倉織田﹐位列家老﹐領有黑田城。山內一豐就於天文十四年(公元1545年)誕生於黑田城。但是﹐以下克上的兩支織田家也未能逃脫衰敗的命運﹐天文以後﹐兩家持續衰微﹐原先把持君家的清洲織田家也進入三奉行專政的局面(織田因幡守﹑織田藤左衛門﹑織田信秀)。其中以據守勝幡城的織田信秀最為昌隆﹐操縱了他的君家---織田大和守家的實權。信秀在世之時﹐已經控制了尾張一半的領地﹐為其繼承者信長統一尾張提供了基礎。信秀死後﹐信長先後攻滅了清洲的織田彥五郎﹐平定了信勝的叛亂﹐移居清洲城﹐加快統一尾張的步伐。永祿元年(公元1558年)﹐岩倉織田家因為繼嗣問題內哄﹐城主織田信安被兒子織田信賢所敗﹐逃奔美濃。信長趁此良機﹐出兵討伐岩倉織田的居城---岩倉城。作為家老的盛豐﹐也理所當然被捲入戰爭當中﹐其居城黑田城被敵軍夜襲﹐盛豐與其子(一豐長兄十郎﹐名不詳)力戰不敵﹐雙雙戰死(一說盛豐只是手臂重傷)。當時十三歲的一豐與其母親法秀院及弟妹在家臣的掩護之下﹐逃離出城池﹐輾轉依附親戚家中。
當時關於一豐的史實記載相當混亂﹐一說當年一豐十五歲﹐有弟妹五人﹐時年為永祿二年。是年﹐歷經父兄喪命之痛的一豐原服﹐名一豐﹐通稱辰之助﹑伊(豬)右衛門。之後的山內一豐﹐先後出士美濃的牧村政倫﹑近江的山岡景隆﹐不遲於元龜元年﹐出士風雲兒織田信長。此期間﹐迎娶了他的賢內助---千代。千代是若宮喜助友興的女兒﹐自國小習禮儀﹑裁縫等女兒活兒時就表現十分出眾。據說她與一豐是一見鍾情---一豐迷戀著她﹐竟然當場提親﹐而千代也為一豐的人品所吸引﹐於是﹐兩情相悅﹐遂結為夫婦。事實也證明憑藉著內助之功﹐一豐開始在仕途上平步青雲。有一次﹐一豐相中一匹好馬﹐體形矯健﹐正好適合一豐上陣。但是﹐一豐作為信長手下一個下級家臣﹐沒有多餘的金錢支付買馬的費用。而得知此事的千代﹐毫不猶豫地拿出自己的嫁妝﹐替丈夫支付了買馬的費用。可能此時千代買馬的目的僅僅是出於對丈夫的敬愛﹐不過﹐這卻為一豐的事業製造了契機。不久之後﹐信長在點兵之際﹐發現了一豐的這匹良駒﹐與身著戎裝的一豐十分匹配﹐當眾對一豐大加讚揚。這個事件無疑給信長留下了一個很好的印象﹐使一豐留下了十分好的形象﹐而伴之而來著的副產品﹐是秀吉的信任。
自公元1567年信長攻下稻葉山(岐阜)城以來﹐織田家朝著天下布武的目標邁進﹐擁立將軍上洛﹐號令天下。元龜元年四月﹐信長征伐朝倉家﹐兩軍在金崎布陣。一豐從征﹐在羽柴秀吉麾下從軍。但在戰鬥中﹐淺井長政突然反戈一擊﹐織田軍遭受朝倉軍﹑淺井軍的袋形包圍，形勢十分緊急。羽柴秀吉請纓殿後﹐掩護信長本部撤退。朝倉軍此時窮追不放﹐作為先發部隊的一豐強頂敵軍的強弓﹐揮槍衝殺在最前沿，眼角箭傷﹐連牙齒也被打斷。儘管如此﹐一豐還是奮力搏鬥﹐用盡全身餘力一舉將朝倉家的三段崎勘左衛門擊斃。萬分疲憊的一豐無力割下敵人首級﹐在同伴大鹽金又衛門的幫助下才得以取下首級報功。一豐初次出陣一戰成名﹐受到信長的嘉獎﹐受封近江唐國200石﹐同時也得到秀吉的信任﹐此時的一豐正值29歲。此後﹐一豐跟隨著秀吉前往播磨征伐毛利家﹐轉封到播磨2﹐700石。天正六年﹐秀吉攻略三木城﹐一豐被視為心腹將領﹐跟隨左右。此時的一豐﹐在軍中頗有勇名。在三木城的戰鬥中﹐一豐以及其漂亮的刀法﹐眼明手快地將潛入軍中的敵兵斬殺﹐得到秀吉的高度讚許，傳為佳話。
天正十年﹐正當秀吉與毛利議和期間﹐京里傳來了信長在本能寺死亡的訊息。秀吉聞訊立即回軍﹐討伐明智光秀﹐在天王山擊潰光秀﹐迅速平定了叛亂。本能寺之後﹐織田家四分五裂﹐織田家重臣羽柴秀吉柴田秀家等人在清洲召開會議﹐進行論功行賞領地分配﹐以及織田家的繼嗣問題。一豐藉此再次加封到3﹐200石，繼續跟隨秀吉轉戰南北﹐歷次參加了龜山城之戰﹑賤岳之戰﹐由於戰功又加封了河內361石﹐翌年回到了舊有領地長濱﹐加封到5000石。在這個波瀾壯闊的時代﹐一豐並未能建功立業﹐位列諸侯﹐仕途未有一步登天的重大發展﹐僅僅猶如螻蟻一般﹐一點一滴地積蓄力量。
天正十三年六月﹐一豐終於榮登萬石的大名行列﹐受封若狹一萬九千八百石﹐八月份又轉封到長濱二萬石﹐長年累月為君家竭盡心力﹐雖然是遲來﹐但終究獲得了回報﹐一豐此時的喜悅之情是不難想像。而昔日迫於生計困苦而四散的弟妹此時也得以在長濱重聚﹐諸事順心﹐一豐在長濱渡過了他一生中最為舒心的時光。但是天意弄人﹐在同年的十一月二十九日的大地震中﹐一豐多年來唯一的血胤禰姬死於地震中﹐緊接著﹐母親法秀院也悲傷致死。突如其來的打擊﹐令一豐夫婦萬分哀傷。命途多舛﹐一度令一豐對前途心感十分灰心。降臨一豐頭上不久的幸運﹐轉眼又離之而去了。
天正十八年﹐秀吉出兵小田原攻打不臣的北條氏政父子。此時的一豐作為豐臣秀次的家臣﹐奉命出征。戰爭理所當然地以秀吉的勝利而告終。家康因此次戰功而獲得關東八州的領地﹐而一豐因為這次的軍功﹐於同年的九月得到了相良榛原﹑佐野郡內合計五萬石的奉祿﹐居掛川城。人到中年的一豐﹐終於迎來了他夢寐以求的這一日﹐作為一個五萬石的大名﹐一豐終於可以施展自己卓越的內政才能。早在士奉織田家期間﹐一豐曾經參加安土城修築的籌劃工作﹐有豐富的經營城下町經驗。此次一豐所領的掛川城﹐歷來就是東海到甲信﹑濃尾的要道﹐是一個溝通了關東與關西的樞紐。自今川家﹑德川家時代﹐掛川城就已經成為重要得軍事據點﹐在牽制武田信玄攻擊駿河腹地發揮過重要作用﹐是兵家必爭之地。一豐在前代經營的基礎上﹐大肆擴充城下町﹐修復掛川城的城防﹐同時治理了大井川的洪水。此期間一豐的作為﹐無疑為他日後經營土佐有莫大的幫助﹐之後高知城的規劃﹐也是參照此模式進行。
山內一豐與中村一氏﹑崛尾吉晴等被秀吉任命為關白豐臣秀次的輔臣﹐但是他們並沒有盡到其應有的責任。自從秀吉的兒子秀賴降生以來﹐秀吉更加疏遠秀次這個養子﹐秀次也因此變得喜怒無常﹐動輒殺人取樂﹐人稱殺生關白。秀次的暴虐﹐一豐的視若無睹不加制止﹐正中秀吉下懷﹐為免秀次日後不利於秀賴﹐秀吉讓秀次切腹。而山內一豐這些監護人不但沒有受到懲處﹐而且還將秀次的領地也分了給一豐﹐一豐無端得到了意外的收穫。
慶長三年﹐秀吉亡故﹐天下再度出現戰亂的暗涌。以石田三成的文吏派和德川家康一夥的武人派鬥爭白熱化。敏銳的一豐﹐預料到天下即將再度易主﹐開始尋找值得自己依附的強者。一豐預見當今之世﹐只有德川家康具備“智﹑仁﹑勇三德”﹐毅然決定投向家康﹐隨之出征會津。而此時的千代﹐作為人質﹐被扣留在京都。西軍派人威脅千代﹐逼迫她致書一豐﹐勸他投奔西軍。千代為了丈夫的前途﹐置生死於不顧﹐假裝應允﹐寫勸書給一封﹐同時冒險附上自己的家書一封﹐內容大致是勸一豐依附家康，收藏在斗笠的細繩中。這就是有名的“笠の緒の文”。一豐收到信件後﹐將之原封不動交給家康。家康見狀大為感動﹐讚揚一豐的忠節“猶如樹木的中心”﹐其它眾人只是“枝葉而已”。此次千代再為丈夫立下大功績﹐為他不久之後得到土佐二十四萬石的高額奉祿作出卓越貢獻。“笠の緒の文”可以說是一豐人生最高成就的決定性事件﹐之後一豐在關原之戰中並沒有什麼出眾的表現﹐但是僅僅因為千代的信﹐以及一豐在小山陣向家康交出信件這兩個動作﹐就贏得了二十四萬石﹐一豐夫婦一唱一和﹐確實達到了舉世無雙的地步了。
由於土佐的大名長宗我部家在關原合戰中依附西軍﹐其領地此時被家康沒收。戰後的第二年﹐山內一豐正式到土佐入國。入國之初﹐一豐居住在長宗我部家的舊城浦戶城。一豐初到陌生的土地土佐﹐是個沒有威望的領主。舊領主長宗我部在土佐一帶的舊家臣依舊依戀著舊主﹐對一豐陽奉陰違﹐只是貌為恭順而已。早在一豐入國之前﹐長宗我部的遺臣就煽動一揆﹐以抵制一豐入國﹐後來被一豐所派遣的先發接收人員其弟山內康豐所**﹐270多人被斬首。一揆被**之後﹐土佐稍微平靜。一豐為了建立自己在土佐的絕對統治權威﹐勢必重新建設一座屬於自己的居城﹐來顯示自己是當地唯一領主的氣派。而更為現實的原因﹐浦戶城實在過於狹小﹐並無太大的發展餘地。晚年熱衷於內政的一豐﹐決定在高42米的大高阪山上建設一座新的城池。
由於地形關係﹐這一帶每逢大雨必發洪水﹐所以這裡自古以來都沒有大規模地修築城池。而山內一豐首先著手水利工程﹐以百百綱家為普請奉行﹐開掘運河﹐改變河道以及地形﹐以暢通洪水。一切水利工程完畢之後﹐一豐才開始興建城池。經過兩年的努力﹐在慶長八年﹐新城的本丸和二之丸相繼完工﹐矗立在大高阪山之上。新城以平山城式設計﹐本丸建築在被削平的山頂﹐二之丸和本丸以本丸為中心包圍著天守閣。天守閣矗立在本丸的東面﹐採用入母屋式設計﹐共四層﹐另外有兩層地庫﹐高18.5米﹐據說是仿照一豐舊領的掛川城所建造的。本丸的中央是主殿﹐分為第二殿﹑第三殿和南閣﹐是城主的日常居地。而本丸的後半部份﹐則建設了存放重要文書的納戶藏。與本丸並排的二之丸﹐是建築在本丸西面的軍事據點﹐這裡建有一座從浦戶城移建的乾櫓﹐與本丸遙相呼應。而本丸東面的是三之丸﹐此處則是全城最廣闊的地域﹐建設有書院﹑藩學等。三之丸與二之丸由廊下門連線。這座廊下門設計也頗為巧妙﹐是一座長方形的城樓﹐內里分為南﹑中﹑北三個房間﹐以作為守護本丸的番士的居所﹐而其下則是一座鐵門﹐稱為黑鐵門﹐如此﹐城內門門連鐶﹐戒備深嚴﹐全日本恐怕只有這座城池所特有。整個城池的樓櫓井井有條﹐足見一豐多年來爐火純青的築城技術。此外﹐城池的護城河也別具一格﹐以四方形包圍著城池﹐分內護城河與外護城河﹐內護城河成迂迴狀保護著本丸﹐北通江之口川﹐南通鏡川﹐守護十分嚴密﹐而且有很強的排水作用。
慶長八年八月二十一日﹐一豐遷居新城。初時此城因地形緣故被命名為河中山城﹐後改高智山城﹐最後簡略為高知城。高知城逐漸發展成為南方的重鎮，到了亨保年間﹐城下人口多達2萬。
兩年後的慶長十年九月二十一日﹐61歲的山內一豐在高知城因高血壓病發逝世﹐葬於高知的日輪山﹐法號大通院。千代也在京都的大通院出家為尼﹐法號見性院。元和三年(公元1617年)﹐法性院也享年六十一歲﹐與世長辭。
以山內一豐的才能﹐充其量只有作為一城之主﹐頂多有個五萬石的領地罷了。但是﹐一豐所具有的優點有兩個﹐一個是他具有所謂的內助之功。可以這么說﹐山內一豐的事業﹐或者說是土佐藩的創立﹐離不開與千代的努力﹐沒有千代﹐有沒有土佐藩24萬石還很難說﹐土佐藩是山內夫婦二人三足努力的結果。其二﹐一豐本身所具有敏銳的政治觸覺﹐還有其純樸的鄉土武士的性格﹐也是他成功必備的條件。
換言之﹐山內一豐前半身的事業﹐基本上是他自身努力的成果﹔而日後成為大藩則是他和妻子千代的功勞了。山內一豐與千代這對戰國時代的模範夫妻的故事，與代表了一豐人生最高成就的高知城，一同成為世人世代相傳的美談。
戰國時代女性佳話—千代（山內一豐之妻）------完美的賢內助
戰國時代除了武將輩出，也出了許多內助之功卓著的賢妻，其中一位便是山內一豐的妻子千代。千代出生於弘治三年（1557），是淺井家家臣若宮喜助友興的女兒。但是在千代八歲的時候，父親便不幸陣亡了，而十三歲時更失去了母親。此後無依無靠的千代便由叔母的丈夫不破重則撫養，因為千代十歲時曾去山內家向山內一豐的母親學習裁縫，她簡樸的性格和善良的人品立即得到了這位母親的喜愛，因此結下了這段姻緣。
她在天正元年（1573）年出嫁，時年17。而一豐28歲，是織田信長手下的武士。關於千代的佳話，最出名的莫過於用小判（金幣的一種）十兩為夫君購得名馬的故事。
天正九年（1581）二月二十八日，信長在御所東門外的馬場招待正親町天皇。這種閱覽軍馬的儀式不但是向公家社會的示威，更可以提高自己家臣的士氣。
一豐打聽到這件事情後，便有了“無論如何也要得到一匹名馬”這樣的想法。當他帶著錢到了馬市的時候，終於見到了那匹不愧天下無雙之稱的名馬。可是這些馬的身價非常高，一匹就要小判十兩，而只有區區二百石俸祿的一豐，無論如何也拿不出這麼多的錢來。
一豐回到家裡，失望地告訴千代這天發生的事情。千代聽罷，二話不說便從自己梳妝檯的抽屜中取出了十兩交給一豐。原來這些錢是在千代出嫁的時候，叔母交給她的，並叮嚀她說：“嫁過去之後，要小心地使用。”
一豐得到十兩終於如願以償地買到名馬，那天觀馬大會中所有的馬都沒有這一匹一般的神駿。信長通過左右打聽後知道了這件事情，並大為讚賞，說道“一豐有這麼好的妻子，一定是修來的福分！”並立即把一豐的俸祿提高到三千石。之後一豐先後出仕秀吉和家康，並成為遠州掛川（靜岡縣掛川市）六萬石的城主。
慶長五年（1600）七月，一豐參加了會津征討上杉景勝的戰役，千代也在這裡為一豐出謀劃策。由於上杉景勝回到會津後無視家康上洛的命令，修整城池，建造橋樑並且購買武器。家康認定景勝有意謀反，並開始召集軍隊打算遠征會津。作為家康的家臣，一豐也加入了這場戰役。
在這裡放生了更了不起的一件事情，千代給在軍中的一豐送去了一封寫著“石田三成殿下那邊有古怪的舉動。”的密書。這就是有名的[笠之緒之文]，因為千代為了不被敵人發現，而將這封密文編進了使者田中孫作斗笠的顎紐（用來固定兜里的繩子，綁在下巴的位置）之中。千代理用女性特有的細心，在後方為自己的丈夫從事著諜報工作。這之後爆發了天下馳名的關原之戰，最後由家康的東軍獲得了勝利。雖然一豐在關原之戰沒有立下戰功，但家康為感謝千代提供的情報，而賜封一豐土佐國（高知縣）24萬石的知行。
千代作為女性有這卓絕的才智，更懂得把握得來不易的機會。可惜的是，慶長十年（1605）時一豐病逝。次年，千代隻身遷往京都居住。最後在元和三年（1617），也就是61歲的時候逝世了。
