劇集信息
劇名:冷暖人間(日文:渡る世間は鬼ばかり)電視台:日本TBS電視台,中國中央電視台
首播:1990-10-01,2005
簡介
《冷暖人間》(日文:渡る世間は鬼ばかり)是TBS電視台於1990年起斷續分部製作的日本電視劇,2011年播完第十季。該劇全季播畢,播出長達20年。
本劇正式的全名是《橋田壽賀子連續劇:冷暖人間》,在日本被簡稱為《渡鬼》,描述岡倉大吉、節子夫妻與他們的五個女兒各自家庭平日生活的點點滴滴。
本劇在日本的家庭主婦間相當受到歡迎,算是一部家庭連續劇。日本有一個俗諺是「人世間並沒有鬼」(渡る世間に鬼はなし),而這部戲卻以「人世間有著鬼」(渡る世間は鬼ばかり)做標題,因此在日本有很高的知名度。
背景資料
本劇由知名作家-橋田壽賀子所編寫之「冷暖人間」系列,歷經多年收視率仍高居不下,是日本TBS電視台最具話題的跨世紀鉅作。
「冷暖人間」是一部可反映真實生活的家庭劇;藉由岡倉家族每一位成員的際遇,探討著包括考試、就職、結婚、離婚、婆媳對立、老人看護等,你我都可能遭遇到種種問題。有些人在面對難題時,勇於接受挑戰,解決問題;有些人則是推卸責任,躲避問題。希望透過這部戲,帶給大家更多的勇氣去面對現實,挑戰未來。
由自宅改建的小料理屋「岡倉」,在大家長-大吉的苦心經營下,終於漸漸步上軌道了。而五個女兒雖各自因家庭因素,懷抱著種種不同的煩惱;但仍然積極努力的生活。為了對慈愛的母親-節子聊表孝意,眾人合力出資送節子赴紐約。原本應是快樂的假期,節子卻不幸因心肌梗塞而病死異鄉。極度震驚無法接受此一打擊的大吉,拒絕相信事實。在眾人討論該由誰將節子骨灰接回時,自覺從未盡過孝道的五月,決定擔負起此一責任。只是五月的這個決定並沒有受到婆婆的支持,甚至引發衝突。抱著離婚的覺悟,五月毅然飛向紐約。
節子的意外去世,讓岡倉家族陷入一片憂傷之中;而五位女兒家中剪不斷理還亂的問題,也讓未來充滿了不確定……
劇情
劇中共有五個女兒與父親共六個家庭,每個家庭都有各自的問題所在。父親的岡倉家為了五個女兒的幸福,常傷透腦筋,主要內容著墨在與女兒們的互動,與如何在女兒們面臨問題與挑戰時,給予適當的幫助。五個女生大多逃不了的,是夫妻與婆媳問題,也是本劇中不斷上演的戲碼。此外長女彌生家中,尚有婚姻不幸福的外孫女小明。次女五月是戲劇的重心,夫家的幸樂餐館中,故事常在一個婆婆、兩個小姑、三個孩子周圍環繞,再加上與五月死對頭的店員聖子,故事十分精彩。三女文子,比較單純,夫妻分隔兩地工作,劇情主要描述教育青少年子女的不易。四女葉子,將生活重心擺在事業,戀情無法常久,描述職業婦女的生活。五女長子,是最單純的,主要的戲碼在夫妻與婆媳間,關係常常是臨深履冰,但最後總是能和好或體諒,也道出現在婦女在工作與家庭間,取得平衡點的不易。在這六個家庭的故事中,道盡社會的冷暖,雖然劇情充滿喜怒哀樂,但所描述的卻是一般家庭或多或少、無可避免的問題,十分寫實。
演員
岡倉家的人們岡倉大吉:藤岡琢也→宇津井健(第8部)
2006年2月,因為藤岡琢也生病無法繼續演藝工作,從第八部起改由宇津井健演出。
2006年10月,藤岡琢也因病去世。
岡倉節子(大吉之妻・故人):山岡久乃
1999年2月17日,女演員山岡久乃因膽囊癌去世,第四部開頭會安排節子去世的劇情。
森山珠子(大吉之姊):森光子
青山多紀(青山瀧)(「岡倉」店員):野村昭子
宮部勉(「岡倉」店員):山田雅人
森山壯太(「岡倉」店員):長谷川純
森山正造(壯太的父親):堀內正美
畠山智子(正造的再婚對象):二木輝美
野田家(長女・彌生的夫家)的人們
野田彌生(大吉・節子的長女):長山藍子
野田良(彌生之夫):前田吟
野田花(良之母):杉山德子
野田武志(彌生・良的長男):岩淵健
野田佐枝(武志之妻):馬淵英里何
野田良武(佐枝的長男):未登場
野田明里(彌生・良的長女):山邊有紀
野田勇氣(明里・和夫的長男):山內秀馬
秋葉和夫(明里的前夫):倉田哲夫
北川智子(勇氣的幼稚園老師):水町領子
小島家(次女・五月的夫家)幸樂家的人們
小島五月(大吉・節子的次女):泉品子
小島勇(五月之夫):角野卓造
小島貴美(勇・久子・邦子之母):赤木春惠
小島愛(五月・勇的長女):吉村涼
小島真(五月・勇的長男):江成和己
大井貴子(真的女友):清水由紀(第9部)
大井輝(貴子之弟·真的學生):大川慶吾(第9部)
田口誠(愛的丈夫):村田雄浩(第8部)
吉野杏子(真的前女友):澁谷飛鳥(第8部)
小島久子(幸吉・貴美的長女):澤田雅美
山下健治(久子的前夫、「幸樂」店員):岸田敏志
山下光子(健治之妻、舊姓大澤):奧貫薰
野野下邦子(幸吉・貴美的次女):東照美
野野下隆(邦子・浩介的長男):田中恭平
野野下長太(邦子之夫):大和田獏
野野下加津(長太・實的長女):宇野直美
菊村實(長太的前妻、康史之妻):熊谷真實
菊村佐和(實工作的和果子店老闆娘):渡邊美佐子
菊村康史(佐和之子、實之夫):錦織一清
戶田司(加津的朋友):東新良和
戶田弓子(司之母):鶴田左也香
戶田弘行(司之父):若山騎一郎
田島周平(「幸樂」店員):岡本信人
田島聖子(「幸樂」店員、舊姓松田、周平之妻):中島唱子
松本達夫(「幸樂」店員):榎本達夫
坂元浩次(「幸樂」店員):池田乾
北原(隆工作的水道設備工業社長):磯部勉
高橋家(三女・文子的夫家)的人們
高橋文子(大吉・節子的三女):中田喜子
高橋亨(文子之夫):三田村邦彥
高橋望(文子・亨的長男):富田真之介
金田惠理(望的女友):倉澤桃子
大原家(四女・葉子的夫家)・山口家的人們
大原透(葉子之夫):德重聰
宗方直之(葉子前夫):井上順
山口政子(葉子的朋友、太郎之母):草笛光子
本間家(五女・長子的夫家)的人們
本間長子(大吉・節子的五女):藤田朋子
本間英作(長子之夫):植草克秀
本間日向子(長子・英作的長女):高冢麻衣(第3部)→日野美紀(第4部)→ 大谷玲凪(第5部)
神林常子(英作・由紀之母):京唄子
本間由紀(常子的長女):小林綾子
春日伸彥(由紀的前夫):葛山信吾
本間紀彥(由紀・伸彥的長男)
旁白
川本:石坂浩二(第1部)
過去的出演者
岡倉家相關的人們
立花若(節子的阿姨):杉村春子(第1部)
冢田咲枝(「多福」女老闆、大吉的朋友):三崎千惠子(第1~2部)
冢田文太(咲枝之子):長谷川哲夫(第2部)
小出文平(「岡倉」前廚師):橫田進(第2~3部)
並木宗治(珠子的顧問律師):坂上忍(第4部)
青山久光(葉子的前未婚夫、瀧的長男):榎木孝明(第4~5部)
岡倉節子(大吉之妻・故人):山岡久乃(第1~3部)
野田家相關的人們
秋葉梨樹(和夫的祖母・故人):原緋紗子(第3部)
秋葉滿枝(和夫・時枝之母・故人):木之實奈奈(第3~5部)
秋葉時枝(和夫之姉):石野真子(第5部)
川田草平(住在岩木的老人):三上直也(第3部)
村上哲也(武志工作的自動車整備工場社長):江藤潤(第4部)
小島家・幸樂相關的人們
小島幸吉(希美之夫・故人):佐藤英夫(第1部)
小島加奈(久子・健治的長女):米澤由香(第1・2部)→上戶彩(第6部)
小島登(久子・健治的長男):伊藤淳史(第1~2部)
小川浩介(邦子的前夫):別府康男(第1~第3部)
小川豐(邦子・浩介之子、現在、存在消除):堀裕昌(第1~2部)
小川忠(邦子・浩介之子、現在、存在消除):內田健一(第1~2部)
立石一茂(邦子的外遇對象・故人):橋爪淳(第3部)
立石伸子(一茂的正妻):沖直未(第3部)
城代正則(愛的前男友):宮下裕治(第5~7部)
城代忠信(正則之父):神田正輝(第5部)
山形明子(前「幸樂」店員):西部里菜(第3部)
早乙女圭吾(山形的戀人・漫畫家):正木慎也(第3部)
中村編集長(為加津出書的出版社編集長):大和田伸也(第6部)
石川保(愛的客戶):若松俊秀(第7部)
桐野幸(「幸樂」店員):神津千惠(第5~7部)
高橋家相關的人們
高橋年子(亨之母・故人):河內桃子(第1~3部)
七重(亨經營的自然食品店「朝間」店員):市丸和代(第3~4部)
太田教授(年子的主治醫師):津嘉山正種(第3部)
葉子相關的人們
竹原洋次(葉子的前夫):唐澤壽明(第1部)
竹原留子(洋次之母):本山可久子(第1部)
竹原洋一(洋次之兄):渡邊寬二(第1部)
長子相關的人們
遠山昌之(長子的前夫・故人):香川照之(第1部)
遠山游(昌之的長女):山邊江梨(第1~2部)
迦納龍一(長子大學時代的男性友人):矢野武(第1部)
大木堇(長子銀行勤務時代的同事,後與迦納龍一結婚):橫島江里子(第1部)
遠山孝男(昌之的異母兄):芹澤名人(第2部)
遠山茂子(孝男之妻):岡本茉莉(第2部)
田村綾子(游母方的阿姨、雲仙的溫泉旅館「半水盧」的女將):香川京子(第2部)
田村治茂(綾子之夫):小島秀哉(第2部)
大木忠則(記憶喪失的男人、有錢小開):東山紀之(第2部)
大木忠信(忠則之父):中條靜夫(第2部)
五十嵐牧子(大吉的相親對象、神林認識的人):和泉雅子(第4部)
春日靜子(伸彥之姊):大寶智子(第6部)
舞台
日式料理店「多福」…大吉退休後學習廚藝、做實習廚師的小飯館
日式高級料理店「岡倉」・・・大吉經營的餐館
中華料理店「幸樂」・・・五月夫家的中華料理店
御飯屋・・・彌生與丈夫良所共同經營的白飯製作與宅配店
FT旅遊・・・文子所經營的南美洲専門旅行社
和菓子「菊屋」・・・加津之母・實所服務的和菓子店
《冷暖人間》-第四部劇情
節子在紐約旅行的途中突然死去,住在節子附近的好朋友タキ開始給節子夫婦的店鋪幫忙。成為了孤身一人的大吉一天深夜突然覺得身體不舒服而被急救車拉走,五個女兒開始有了各種各樣的擔心。珠子為了給大吉慶祝70歲的生日而從夏威儀回了國,並披露了節子在紐約時留下的訊息。
野田家
武志沒有考大學而是在靜岡的汽車工廠就職了。並與懷孕的佐枝結婚。彌生夫婦對並不是自己親生孫子的孩子出生感到失望,但是由於覺得佐枝的性格很溫柔,祝福兩人的孩子能順利出產。一方面明里在秋葉家從事著過於繁重的農事,丈夫和夫對水耕栽培堵上了農家的夢想,資金是由タキ(節子的好友)出的。
小島家
小真深陷網路不能自拔,說出了不想繼續上高中。久子一家離去後邦子離了婚的邦子住了近來,邦子為了生活而取得吊車資格證開始工作。並與離婚後一個人生活的野野下結識後結婚。被母親拋棄的野野下的女兒加津出現,因為梆子拒絕了野野下離開的要求,最後還是麻煩了五月夫婦照顧。
高橋家
阿亨不再經營綠色食品店而去了夏威夷開始經營旅館,文子和阿亨協定離婚。然而,小望引起的問題是文子一個人無法解決的。在這時阿亨的朋友宗方出現了。宗方計畫想要讓離婚了的二人關係回到開始。小望對偷偷約會已經分開的丈夫亨的文子感到愕然。在回答小望問題的時候,文子變的想要再次和阿亨重新開始。
葉子
葉子見到了太郎的妻子美治,而美智雖然對二人的來往提出了非難,自己卻為作為山口家媳婦而沒做好的事情道歉。葉子提議讓美智給自己的工作幫忙從而開闊視野。
本間家
一個人生活的長子由於擔心大吉而開始和他一起生活,但是,常子無法接納英作做為女婿卻可以接受這樣的事情。常子開始和神林交往,英作認為母親和父親之外的男人交往是不能容許的而十分苦惱。常子多次強迫英作繼承本間醫院,而這時妹妹由紀以失戀為契機辭掉了自己在別的醫院的工作回到了本間醫院。
《冷暖人間》-第五部劇情
岡倉里,節子好友瀧的兒子青山久光出現了.據說是在印度一直畫畫,於是在岡倉的店鋪里開個個人展出。瀧對久光和葉子結婚感到擔心,想要阻止兩個人結婚。
野田家
良擔當起了企業重組的重要工作並且解僱了自己的同僚,因此自己也向公司提出了辭職。明里由於懷孕住進了醫院,但卻被姑姑滿枝諷刺為太過嬌慣。生了孩子之後明裡帶著孩子勇氣回了東京,無法原諒捨棄了水耕栽培夢想的和夫,決意離婚。
小島家
小愛開始瞞著父母打工做女招待,在那裡認識了城代正則,並開始交往。雖然最開始阿勇和五月反對,但阿勇被城代的父親迷住了,反而開始勸小愛早點結婚。聖子雖然一向討好迎合貴美而受到了表揚,有一天在銀行給帳目蓋章的時候卻一時鬼迷心竅,取出了錢並逃走了。小真由於迷戀網路而對升高中感到苦惱,卻受到在網上認識的朋友SACHI勸說而決心參加高中升學考試。小真與表兄弟阿隆一起參加考試,阿隆沒有考上,阿隆很粗暴的不認可野野下做為父親。邦子認為這全是小真和五月的錯,並責罵他們。阿隆沒有進高中而是要做下水道工程的工作,邦子認為說出去太丟人了不許他去,加津對與小真同年級,並被父親拋棄的森山壯太很中意。
高橋家
文子取得了開設旅行代理社的資格,努力的結果是文子成為了旅行業務的主任,並把小望託付給大吉到南美去視察旅行了。阿亨對文子開始做旅遊代理的事反對。
葉子
葉子這方,太郎的母親政子自己追了過來里開始了同居,但與太郎的妻子美智合不來。政子讓自己中意的宗方與葉子結了婚,並期待著三人一同生活。另一方,葉子被タキ的兒子久光所吸引。
本間家
英作由於妹妹夫婦兩人繼承了大阪的本間醫院而認為自己的沒有價值感到苦惱。與由紀夫婦一同生活的常子沒能和他們達成互相妥協而來到了東京,雖然一度與由紀和解而返回了大阪,之後又由於不願和由紀夫婦一同生活而離開了醫院來到長子夫婦那裡和他們商量。
《冷暖人間》-第六部劇情
大吉不問來歷的雇用了森山壯太在岡倉工作,TAKI取得了廚師資格考試的合格。壯太的父親前來拜訪岡倉,說希望讓他繼續上高中。但是,壯太說自己的夢想是成為優秀的廚師而拒絕了。
野田家
明里為了能夠與兒子勇氣兩人自立的生活,考慮要流動車販賣飯糰。前夫和夫出現說希望能和明里復婚,並固執的聽不進勸告。阿良和彌生的飯店很順利的經營著,但卻突然的阿良說要幫助公司變的經營困難的女社長而去了仙台。擔心兩人關係的阿良的母親說服了自己說帶著阿良回來出發到了仙台。
小島家
建治帶著說要結婚的光子來到了五月這裡,能幹的光子開始為幸樂的便當售賣增加客戶。小真和加津找到了之前行蹤不明的森山壯太,依賴大吉成為了安身之計。建治和久子的女兒加奈終於從紐約回到了幸樂,而擔心久子境遇的貴美單身一人來到紐約,然後給了久子作為小茶店開店資金的2000萬日圓。抱持著不滿的阿勇繼續每晚往返於バー的母親里美那裡,並開始著手工作。加津在網路上連載的小說得到了認可,作為單行本被出版。成為了大的熱門話題,FANS們蜂擁來到幸樂。住在老舊旅館的加津的母親也知道了這本書,為了見到加津而在網路上開始與她聯繫。小愛為了成為播音員而拜託城代教她英語。之後瞞著雙親來到電視台作為AD開始打工。
高橋家
金田利子控訴小望跟蹤她的女兒,事實卻是目標同為音樂大學的友人,這也成為了機會,文子和利子關係好了起來。
葉子
葉子至今仍然是同政子一起生活,在工作的關係上,雖然與宗方在交往卻不準備踏入婚姻的大門。葉子說討厭工作之外的時間被占用,宗方雖然每次都表示理解,還是向葉子求婚了。太郎的妻子美智認為自己的存在成為了太郎的障礙,提出了離婚。但是,太郎和葉子都勸說美智說這樣沒有必要。葉子終於下定決心拒絕了宗方的求婚。
本間家
英作為了醫院在急救中心工作,但是,由於工作過度弄垮了身體住進了醫院。常子雖然希望能把日向子教育成為本間醫院的繼承人,但是知道由紀懷孕的訊息後反而變的不再關心日向子了。由紀的丈夫伸彥以生育和養育孩子就無法工作了為理由,作為由紀的代替讓自己的姐姐進了本間醫院。但是,由紀和常子都懷疑伸彥是為了趁機奪取本間醫院。
《冷暖人間》-第七部劇情
壯太的父親出現在岡倉里。因為要和有錢的經營公司的人結婚而要帶走壯太。但是,壯太說要繼續做廚師而拒絕了。葉子終於決定要結婚,由於沒有人繼承岡倉的名字和岡倉的店,大吉失去了熱情對繼續經營店鋪開始迷茫。
野田家
明里的前夫和夫來訪,說由於鄉下的土地房屋全部被處分了,希望從此在東京一起生活。但是,明里堅決的拒絕了。失去了希望的和夫想要自殺。勇氣很喜歡和仰慕和夫,覺得他的樣子很可憐,彌生和阿勇雇用和夫在飯店工作。知道勇氣想要去幼稚園,和夫和彌生夫婦雖然勸說明里,但明里卻不接受,但最終還是讓勇氣去了幼稚園。看到仰慕父親的勇氣,明里也終於原諒了和夫。在明里說出想要和和夫復婚時,和夫卻說自己作為父親的作用已經結束了,離開了明里的住處。
小島
建治的餐飲事業在發展,但是,由於勉強營業而被捲入了事物中毒事件。小愛來到銀行就職,但由於想要一個人生活而離開了家。但是由於被捲入和銀行上司的兩性關係醜聞而沒能得到視窗業務,因此失去了希望而停止了銀行工作。和使用網路製作網頁的小公司合作,由於沒能準備好迴轉資金而倒閉,失意的小愛雖然決定月城代正則結婚,城代卻已經決定與別的女人結婚了。加津與母親取得聯繫的事情被野野下知道,加津的母親離開了旅館來到東京,住進了一家和式點心老店裡並被那裡的女主人看中。貴美得了腦梗塞身體活動變的不自由,為了做康復治療,久子把她接去了美國。
高橋家
應該是目標直指音大的小望卻半路開始做即興演奏,文子雖然十分吃驚,小望卻說不準備進大學而成為PURO的音樂家。
葉子
葉子為了工作的方便,和宗方繼續交往。但是,當準備了結政子和宗方關係的時候,卻發現宗方得了癌症。為了隱藏病情葉子決定和宗方結婚。葉子的努力有了結果,宗方的手術很成功。但結婚之後,卻感到要求起到作為政子和宗方的媳婦的作用而有著的無言的壓力,葉子對於和宗方的結婚感到了後悔。
本間家
由紀來到大阪,伸彥和他的姐姐一手掌握著本間醫院的經營,為了利益而要求用伸彥姐姐的名義成立新的醫院,因此由紀決定和伸彥離婚。常子失去了可去的地方,決定接受神林的求婚。英作覺得沒有意思,長子抱著與他同樣的想法為了英作而在附近租了一間小房子。
《冷暖人間》-第八部劇情
小勉為了結婚而離開了岡倉,長子覺得自己作為翻譯家的才能到了限界,而開始在岡倉幫忙。壯太的父親由於再婚對象死去而想要自殺,壯太辭去了岡倉的工作,成為了主持人。
野田家
阿良說要結束在飯店的工作,今後成為以大自然為對象的園藝師。彌生對飯店的工作抱持懷疑,發揮結婚前做看護師的基礎,成為了幼稚園的志願者。明里通過兒子勇氣認識了他在幼稚園的朋友的父親淺田和久。由於彼此都是有著孩子的父母,二人開始互生好感。
小島家
說著要代替婆婆貴美經營幸樂而從,小姑子久子從美國歸來。建治夫婦做餐飲服務聲音從幸樂獨立了出去。但是,久子暗地裡借錢給健治,趁著餐飲服務事業謀劃與健治復婚。小愛由於派遣的工作每天都很忙,與認識的田口誠結婚並懷孕了。小真和同年級的吉野杏子關係很好,每天到處遊玩。加津嫉妒這樣的小真,並招致了很多煩惱。
高橋家
小望說要轉學到夏威夷,離開了日本。成為了孤身一人的文子由於太過寂寞,得了酒精倚賴症,過著混亂的生活,朋友金田由於擔心而去找大吉商量。
葉子
對與宗方的生活感到不滿葉子決定離婚。與一同工作的年輕人大原透開始一起生活,很快就懷孕了。懷孕中的葉子也毫無顧忌的努力工作,讓周圍的人很擔心。
本間家
長子停止了翻譯的工作,在OKAKURA幫忙。大阪的本間醫院經營狀況開始惡化,因此常子為了見由紀而回到了大阪。英作辭了在東京醫院的工作,為了重建本間醫院而奔走。但是,本間醫院還是破產了。之後,由紀依賴英作而來到了東京居住。
《冷暖人間》-第九部劇情
岡倉家的妻子去世後在東京一處閒靜的住宅街開了一家小料理店,每天過得忙碌而充實。如今五個女兒都已經各自嫁人離開家,目前麼女長子住在家裡。對女兒們始終充滿了疼愛,無論她們誰有煩惱來找父親訴說,他都會溫柔地聆聽並給予建議。然而最近因為已經78歲高齡,漸漸感到年齡毫無意義的寂寞。
野田彌生家
野田和白領野田良結婚後,生了兩個孩子。不甘心做平凡的家庭主婦,跑去乾起了護士,目前已經有正式的護士資格了,但為了小孫子勇氣,決定到兒童治療機構工作。
小島五月家
小島自從婆婆搬去海外定居之後,就和丈夫阿勇兩人支撐起了“中華幸樂”,育有一子一女。
高橋文子家
高橋在自己家開了一家事務所,經營以南美旅遊為中心的旅行社“FT旅行”。當初和阿亨結婚後生了一個兒子小望,結果因為婆媳關係離過一次婚。現在已經復婚,不過阿亨和小望已經去了夏威夷,只留下文子還在東京。是個典型的教育型媽媽,對兒子的前途和考試有著異常的熱情。
大原葉子家
大原和同一家設計公司的同事竹原洋次離婚後,和山口商事的山口太郎訂婚又告失敗,之後和多紀的長子久光婚約破滅,然後和宗方直之離婚,目前和比自己小11歲的大原透結婚安心度日中。擁有一級建築師的資格,這方面的工作很順利,原本希望為透生個孩子到頭來卻流產了。
本間家
本間有丈夫英作和正讀小六的女兒日向子。從一流銀行辭職之後,跟從學生時代就開始交往的男朋友即將結婚前關係告吹,因為一起交通事故邂逅了有孩子的男人遠山昌之並結婚,幾年後遠山因病去世,遠山的主治醫生就是長子現在的丈夫英作。婚後和婆婆常子關係並不融洽,於是兩夫妻搬出來住,每天為了女兒的學業煩惱不已。
播出資訊
普通版第1部:1990年10月11日~1991年9月26日(共49集、平均收視率18.2%)
第2部:1993年4月15日~1994年3月31日(共49集、平均收視率23.8%)
第3部:1996年4月4日~1997年3月27日(共50集、平均收視率26.6%)
第4部:1998年10月1日~1999年9月30日(共51集、平均收視率24.7%)
第5部:2000年10月5日~2001年9月27日(共50集、平均收視率24.3%)這一季為高畫質製作
第6部:2002年4月4日~2003年3月27日(共51集、平均收視率23.5%)
第7部:2004年4月1日~2005年3月31日(共51集、平均收視率18.2%)
第8部:2006年4月6日~2007年3月29日(共50集、平均收視率18.2%)
第9部:2008年4月3日第10部:2010年10月14日~2011年9月(共50集)
特別版(單集播放)
1994年9月29日
1995年12月28日
1999年12月23日(收視率23.0%)
2000年4月6日(收視率20.9%)
2009年1月8日央視版
第1部49集,2008年1月3日首播
第2部51集,2008年2月首播
第3部54集,2008年6月9日首播,至2008年7月5日
第4部57集,2008年12月19日首播,至2009年1月6日
第5部54集,2010年1月4日首播,至2010年1月30日第6部55集,2010年7月22日首播第7部,2011年3月21日