劇情介紹
再見，總有一天航空公司的精英社員東垣內豐被派到曼谷分公司工作，他把美麗賢惠的未婚妻尋末光子留在了東京單身赴任。
豐英俊溫和又有抱負，在分公司很受上司櫻田的器重，與木下等同事的關係也很好，在當地的日本人同鄉會中，豐很受女性們的青睞。
工作愛情兩順利、前途一片大好的豐在一場酒宴中邂逅了艷麗美貌的杳子。相識數天后，杳子突然來到豐的公寓。豐雖然心中有光子，但又無法拒絕充滿魅力的杳子，天雷勾動地火，兩人發生了關係。此後，豐屢屢來到杳子所住的東方飯店。杳子住在高級酒店的蜜月套房，吃著高級料理，只買奢侈品牌的產品。這樣一個年輕女子為什麼過著這樣的生活？她有著怎樣的過去。神秘的杳子深深吸引著豐。
為了籌備在曼谷舉行的婚禮，光子每天晚上八點都會打電話給豐。一次她問道：“在臨死之前，你所想起的是愛我，還是被我所愛？如果是我的話，我一定只會想起愛你吧。”為了深情的光子，豐想要斷絕和杳子的關係，卻偏偏迷戀得越來越深。兩人甚至不避人耳目的公開約會，引起了種種流言。
婚禮之日越來越近。豐卻覺得自己越來越離不開杳子，而一直遊戲情場的杳子也對豐動了真情。杳決定斬斷沒有結果的情緣離開曼谷，兩人在機場吻別。
25年後，豐成了公司的副社長。他和妻子光子之間有兩個兒子，家庭十分美滿。
這天，豐到曼谷出差，當他踏入充滿回憶的東方酒店大堂，突然看到了杳子的身影。原來杳子為了等候豐，一直呆在這家酒店裡。豐突然感覺到自己是如此深愛著杳子。為了見她，豐再度來到曼谷，而杳子卻拒而不見……
幕後
再見，總有一天《再見，總有一天》是日本音樂人兼作家辻仁成出版於2001年的愛情小說，描繪了一段刻骨銘心、跨越半生的異國之戀。早在2002年11月，就有訊息傳出富士電視台計畫聯合東寶公司將之搬上銀幕，豪華的製作陣容集結了業界的大牌人物：導演行定勛、配樂坂本龍一、服裝設計和田惠美，主演定為中山美穗和大澤隆夫。誰料在影片開拍之前，行定勛退出，一時又找不到接棒的導演，該計畫就此夭折。
時隔七年，電影版終於問世了，正式出爐的電影版不僅陣容大換血，而且還升級成了一個“跨國合作項目”。影片由韓國CJ娛樂公司出資製作，執掌導筒的是韓國導演李載漢。
大賺眼淚的愛情片《我腦中的橡皮擦》令李載漢一舉成名，該片在日本公映時票房超過了三十億日元，由此李導在日本也獲得了不小的號召力。李載漢在讀了小說的韓譯本之後，深受觸動，立刻寫出了劇本。在他看起來，這不僅僅是單純的情愛故事，更是折射出種種難題的人生物語。李載漢表示：“主人公豐數度站在人生的十字路口之上。我希望大家看了這部電影后，能夠去思考目標、夢想和自己所處的狀況。”
影片在泰國和日本拍攝外景，在韓國的攝影棚內攝製部分內景戲，拍攝過程歷時一年。工作團隊以韓國人為主，以外景地當地的電影人為輔。韓國導演、日本演員、多國工作人員構成了韓語、日語、泰語、英語交錯的拍攝現場，格外熱鬧。
花絮
1、李載漢花費最大心力的鏡頭是表示25年歲月過去的那個瞬間，鏡頭中的豐在剎那間由年輕人變成了中年人，這一剎那展現出了歲月人生的分量。2、泰國的曼谷東方大酒店是影片男女主人公譜寫浪漫戀曲的重要地點。這家世界頂級酒店擁有約130年的歷史，曾經招待過國王、政要、文豪等諸多名人。經過製作方不屈不撓的交涉，酒店破例同意讓攝製組在店內拍戲。有意思的是，為了不影響到酒店的形象，拍戲時所有的工作人員都穿著正裝上陣。
3、中山美穗在片中所穿的服裝有百分之九十以上是特別訂製的。服裝設計稿超過了兩百張。
4、原定計畫先拍主人公中年部分再拍青年部分。為了能在外型上接近角色，西島秀俊特地增重了十三公斤。沒想到，後來臨時推翻計畫，調換的拍攝順序。西島又不得不迅速瘦身，一個月里掉了十五公斤。他惋惜地感嘆，自己最適合熟齡狀態的形象沒能被拍下來。
5、西島秀俊透露，導演李載漢是個完美主義者。他曾經帶著特殊化妝連拍了三十小時，而化妝師曾聲明連拍十小時就是極限了，李載漢卻不以為意。
主演
中山美穗復出演繹銀幕戀曲
1985年出道藝壇的中山美穗在八十年代末已是如日中天的偶像女星。她演過一系列收視率極佳的電視劇，至今保持著主演“月九”檔最多女演員的紀錄。同時，她在歌壇發展也是順風順水，曾經連續七次出場紅白歌會。到了九十年代中期，中山的演技日益精純，在岩井俊二名作《情書》中的出色表現使之在影壇也名聲大振。而兩年後她又因《東京日和》而斬獲了一系列最佳女演員獎。
和辻仁成結婚之後，中山美穗淡出了演藝圈，這幾年她生活在巴黎，很少在日本露面，只是在雜誌上寫寫專欄，偶爾拍拍化妝品廣告而已。雖說距離上一次演電影已有十二年的空白，但中山美穗在鏡頭前卻依然揮灑自如，其性感奔放的表演是本片的一大看點。
與中山美穗聯袂主演的是實力派演員西島秀俊。李載漢只和他見了一次面，就當即決定由他來扮演外表溫和內心燃燒著烈火的豐。而另一位主要角色的扮演者則是通過照片挑選出來的。李導看了石田百合子的照片，直覺讓他確信，這就是光子，由此定下了卡斯陣容。
導演
李載漢。男，導演兼編劇。生於1971年，韓國首府漢城。12歲移居美國，在馬里蘭州的郊區長大。15歲時開始製作短片，其作品曾在北美高中生電影節上獲獎。其後進入紐約大學藝術學院修習電影，在學期間多次參與音樂錄影帶和電視廣告的製作工作，並參與製作了約40部電影短片。畢業後，李載漢創作並執導了英文片《深深的傷口》。
主題曲
簡介電影主題曲由日本天后--完美歌姬中島美嘉傾情演唱。
收錄在中島美嘉的PV《Always》
專輯名稱:Always演唱歌手:中島美嘉發行公司:SMA發行日期:2010年01月20日語言種類:日語專輯介紹:繼"Orion"之後，中島美嘉的新作"ALWAYS"再度由新進音樂人百田留衣操刀。哀傷的歌詞描寫愛上不該愛的人的心痛，歌曲也是中山美穗睽違12年再度主演的電影《總有一天說再見》的主題曲。另收入"BABYBABYBABY"和"SPIRAL"。
歌詞大意摺疊
數也數不清一般
對你的想念不斷浮現
點亮燈照亮房間
不停的尋找著你的身影
如果說現在在這個逐漸退色的世界上
已經沒有什麼可以值得信任的了
我依然願意相信只要是與你在一起
只要你微笑
就感覺可以看的見未來
就算有誰會受傷也要不迷惑的向前沖
現在就想馬上就要去見你沒錯
碰觸我肩膀的手心傳來的溫暖溫度
至今依然深深愛著
在人潮洶湧當中
隱藏住自己的氣息
愛就像是季節一般慢慢的變化著這樣也無妨
雖然不知明天會發生什麼事
我依然願意相信只要是與你在一起
「再見了」會不會就這樣遺忘掉呢
就連一起見證過永恆的那個夜晚
會不會還會跟你一起開懷微笑呢
直到不知什麼時候
失去你的那一刻為止
兩人一起度過的日子哪怕已經逝去
也沒有關係只是
「再見了」會不會就這樣遺忘掉呢
就連一起見證過永恆的那個夜晚
會不會還能跟你一起開懷微笑呢
直到不知什麼時候失去你的那一刻為止
只要你微笑
就感覺可以看的見未來
就算有誰會受傷也要毫不迷惑的向前沖
現在就想馬上就要去見你沒錯
插入曲摺疊
電影插入曲《TWOROADS》由日本AAA組合的日高光啟單獨演唱。
《TWOROADS》收錄在AAA第二十三張單曲《heartandsoul》中。
TWOROADS歌詞
作詞∶石田匠
作曲∶石田匠
歌∶AAA
目の前に広がっていく日高光啟劇中演唱截圖
日高光啟劇中演唱截圖
二つの道で仆らは別れたんだ
君を握るはずだった仆の手は
所在も無く空を切るよ
遙か彼方の君が
道に迷わないように…
Gonnatakemyroad
Idon'twannalookback
Gonnatakemyroad
Idon'twannalookback
たとえ今は離れてゆくこの道が
交わる日まで
地球は丸くって
世界の果てはないんだと教えてくれた
打ちひしがれた時には
同じように戦っている君を想う
青空に浮かぶ雲よ
仆は大丈夫だと伝えて…
Gonnatakemyroad
Idon'twannalookback
Gonnatakemyroad
Idon'twannalookback
いつか思いがけず出逢える日が來ると
信じて行くよ
Gonnatakemyroad
Idon'twannalookback
Gonnatakemyroad
Idon'twannalookback
たとえ今は離れてゆくこの道が
交わる日まで
目の前に広がっていく
二つの道で仆らは…
插麯酒吧背景音樂
SimplyRed-IfYouDon'tKnowMeByNow
那首詩
人們必須隨時準備好說再見。
最好能了解，孤獨是最不會背叛人的朋友之一。
對愛情膽怯前，最好先買把傘。
不管如何被愛，決不能相信幸福。
不管如何愛人，決不能愛得過頭。
愛就像四季一般，
只是讓人生染上色彩而不至厭煩的東西。
把愛說出口的瞬間，就會像碎冰一般融化消失。
再見，總有一天。
就如同沒有永遠的幸福。
也沒有永遠的不幸。
總有一天，我們都要說再見。
但有一天，我們會再相見。
人死前，有人會想起曾經被愛。
有人則會想起曾經愛過。
我一定會想起曾經愛過。
相關影評
轟轟烈烈的愛情也許刻骨銘心，然而等到人生盡頭才敢說“我愛你”的愛情，注定只能是回憶中最美的風景，其實我最欣賞的是光子的勇敢，她不揭穿，用自己的方式守護著自己的愛情，當最後再見時刻，也能華麗的轉身，有痛有淚有苦，但依舊是那優雅的光子，永遠的被記得。
豐，你太軟弱，在歲月消逝過後才坦白的心情，是多么的無可奈何，這不是偉大，只是你不夠愛，不夠為了她放棄的理由，或許當初的愛不叫愛，當你明白一切不能從來時方才後悔，不覺得很矯情嘛，你願意給光子婚姻，給她那句“我愛你”，足以證明那時的你記得，記得你的愛人叫光子。
沓子，你擁有美好的容顏，外人眼中的驕傲，在這場愛情爭奪賽中，你的等待換來了豐最後的懷念，也許你是豐死前記得的那個人，不過，那又怎么樣，記得不如現實的幸福和溫暖，我寧願在生前快樂，死後被遺忘又如何，人活的不就是歲月。
再見，總有一天。當激情燃燒過後，剩下的只有生活。
