內容簡介
《伯特倫旅館》為“阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列”叢書中的一本。《伯特倫
《伯特倫旅館》封面作者簡介
阿加莎·克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波格，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。1971年，阿加莎·克里斯蒂得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
精彩書摘
在倫敦西區中心地段，有一些小巷子，除了經驗豐富的計程車司機以外，幾乎沒什麼人知道。計程車司機們能胸有成竹地在裡面游弋自如，然後得意洋洋地到達帕克巷、伯克利廣場或南奧德利街。
從帕克巷拐上一條不知名的小路，左右再拐幾次彎，你就會發現自己到了一條安靜的街道上，伯特倫旅館就在你的右手邊。伯特倫旅館的存在已經有很長的歷史了。戰爭期間，它左右兩邊的房屋全都毀於一旦，唯獨它毫無損傷。當然，就如房屋中介所說，它不可避免被撞被碰，不可能一點兒破壞的痕跡也沒有，不過只用了一筆合算的費用來修整，這座房子就恢復了原貌。它在一九五五年看上去就跟一九三九年時一模一樣——高貴、樸實，靜靜地流露出自己不凡的價值。
這就是伯特倫旅館。客人們長年不斷，其中有高級神職人員、鄉村貴族的未亡人，以及在昂貴淑女學堂念書的女孩們，她們回家度假途中也在這裡下榻。（“現在的倫敦，適合單身女孩住的地方少得可憐，而伯特倫旅館恰恰就是少數之一。我們好幾年都住在那裡。”）
當然，有許多與伯特倫相同規模的旅館，其中一些依然存在，但它們幾乎都感到改革是勢在必行的。為了迎合不同的顧客，它們進行了必要的現代化改造。伯特倫也不例外，不得不加以整修，但它做得不露痕跡，不經意的一眼看去，是完全看不出來的。
大門台階下站立的門衛，乍一看不亞於一位陸軍元帥，金色穗帶和金屬勛帶裝點著他那男子氣概的寬胸。他的舉止無可挑剔．，當你因風濕而艱難地從轎車或計程車里出來時，他體貼而關切地迎你出來，小心引導你走上台階並穿過靜靜轉動的大門。
進入門內，如果這是你第一次來到伯特倫，你會驚奇地發現自己又回到了一個消失的世界。時光倒流，你再次置身於愛德華時代的英格蘭。
當然是有中央空調的，但是不太感覺得到。像以前一樣，在中央的入口大廳里，兩處壁爐的煤火總是燒得昌旺。壁爐旁的黃銅煤斗亮得一塵不染，好像是愛德華時代的女僕擦拭的。裡面盛著的煤塊，大小也和那時一模一樣。入口大廳鋪著毛茸茸的鮮紅色天鵝絨地毯，給人一種舒適感。扶手椅都不是現代的，椅面離地板很高，這樣患了風濕的老太太們就不必不雅地掙扎站起來；和如今許多昂貴入時的椅子不一樣，這些椅子的椅面不是位於大腿和膝部中間，這樣就不會給患有關節炎或坐骨神經痛的人帶來痛苦。而且這些椅子都不是一種型號，有的直背，有的彎背，椅寬各不相同以適應不同的胖瘦體型。不管高矮胖瘦，任何體型的人都可以在伯特倫找到一張適合的椅子。
現在是喝茶的時間，大廳里坐滿了人。其實入口大廳並不是唯一可以飲茶的地方。旅館內有一個會客廳（用印花棉布裝飾），一個吸菸室（由於某種不為人知的原因只供男士使用），裡面的大椅子都是上等皮面；還有兩個寫字間，你可以帶一個要好的朋友來，在安靜的角落裡舒適地閒談——如果願意，你還可以在那裡寫信。除了這些令人愜意的愛德華式休息場所外，旅館中還有其他寧靜的處所。它們沒有任何標示，但需要它們的人都知道。有一個雙重酒吧，裡面有兩個服務生。一個是美國人，他使美國客人有賓至如歸的感覺，並為客人提供波旁酒、裸麥酒以及各式雞尾酒。另一個酒吧侍者是英國人，他為客人們提供雪利酒和飄仙酒一號，還可以和來參加重要賽馬會而住在伯特倫的中年紳士們，很在行地談論阿斯科特和紐伯里的賽馬。走廊的盡頭還偷偷地為那些要求看電視的客人藏著一間電視房。
但是人們還是最喜歡在入口大廳里喝下午茶。上了年紀的女士喜歡看人們進進出出，認認老朋友，感嘆世事的多變。它還吸引了許多美國客人，他們在這裡能看到英國貴族認認真真、平心靜氣地喝著傳統的下午茶。下午茶是伯特倫的一大特色。
這裡一切完美。管理旅館日常運作的是亨利。他身材高大挺拔，五十多歲，慈祥，熱心，有著那些久已消失的人種——完美無缺的男管家——所特有的謙和而威嚴的風範。纖細的年輕侍者在亨利嚴格的指揮下進行日常事務。旅館裡有許多印有飾章的銀托盤，英王喬治時代的銀茶壺。
……
