作品簡介
金廷標繪，絹本，設色，縱223cm，橫130.5cm。
署款：“臣金廷標恭畫。”鈐印一方，模糊不辨。
圖中精緻的家具、富麗的陳設所構築出的典雅高貴的環境，表明此圖表現的是宮廷女子日常生活的景象。梳妝打扮是貴族婦女每日生活中的重要內容之一，對此，她們不敢有絲毫的怠慢。圖繪晨起的女子對鏡理妝的情景。她為了取得良好的照鏡角度，不禁起身而立，雙目注視著桌上的銅鏡，同時，左手緩緩地往雲鬢上插玉簪。情節生動，人物舉止自然，顯示出作者細緻入微的觀察力和準確傳神的藝術表現力。
圖中女子杏臉桃腮，皓齒朱唇，身段婀娜多姿，富於曲線變化，體虛力弱中顯現出嬌柔典雅的娟秀氣，體現出清代仕女畫清新俊秀的時代特徵。人物衣紋用筆頓挫轉折，線條遒勁剛健，與以界畫方式表現的家具及室內裝飾物所採用的守規守矩、見稜見角的線條相互呼應，筆墨格調於統一中顯現出所繪物象不同的質感。此幅構圖頗具機巧，近景為全身像的簮花女子，中景系若隱若現的理書侍女，遠景是含煙帶霧的翠竹一隅。繁複的畫面，既未掩簪花的創作主題，又通過近、中、遠三景的自然展現加強了畫幅的立體、縱深效果，從而在有限的畫面上擴展出無限的空間。
作者簡介
金廷標
［清］字士揆，烏程（今浙江湖州）人。畫家金鴻之子。能紹父藝，亦工寫真，並能妙繪人物仕女及花卉。善取影，白描尤工。亦能界畫。高宗二十五年（1760），乾隆中供奉內廷，善畫山水、人物、佛像，尤工白描，畫風工細。皇帝南巡，金廷標恭畫《白描羅漢圖》，龍顏大悅，命入畫院伺侯。所繪寫意秋果及人物，皆得高宗題詠。入直數載，卒於京寓。《墨香居畫識》、《熙朝名畫錄》、《芝庭詩稿》、《甌缽羅室書畫過目考》。《石渠寶芨》著錄了他81幅作品。
