內容簡介
《中山世譜》這部琉球官方正史,用漢文寫成,從琉球角度記敘了本國歷史。這部重要典籍正文前,附有唯一的圖繪,即琉球輿圖,清楚地標出了本島及周圍三十六島。在“琉球輿地名號會紀”中詳細記載了三十六島之名稱及俗稱。最後總括道:“凡管轄之島,星羅棋布,環國如藩,皆隔海之地也,衣服容貌,自古至今,總受中山一統之制而與他國不類。自明以來,中華人所稱琉球三山六六島者,即是也。”成書過程
康熙三十六年(1697年),攝政尚弘才等人奉尚貞王之命,以蔡鐸為中心,對《中山世鑒》進行漢譯和改訂,於1701年完成初版《中山世譜》(被稱為蔡鐸本《中山世譜》),獻給清朝康熙帝。蔡鐸本《中山世譜》記載了琉球國自天孫王朝至尚益王代發生的事情。共正卷5卷、附卷1卷。雍正二年(1724年),由攝政尚徹主持,以蔡溫為中心,對蔡鐸本《中山世譜》進行加筆、修正,於翌年完成第二個版本的《中山世譜》,後世稱之為蔡溫本《中山世譜》。
編纂者
蔡鐸本
國相:
尚弘才(北谷王子朝愛)
法司:
向世俊(仲田親方朝重)
馬廷器(幸地親方良象)
毛天相(池城親方安倚)
總宗正:
尚弘德(東風平王子朝春)
向和禮(伊江按司朝嘉)
傅崇道(田嵜親方原清)
纂修司:
蔡鐸(志多伯親方聲亭)
蔡溫本
國相:
尚徹(北谷王子朝騎)
法司:
馬獻圖(浦添親方良意)
向和聲(西平親方朝敘)
毛承詔(摩文仁親方安政)
總宗正:
尚盛(越來王子朝慶)
向文明(玉川按司朝雄)
毛光弼(具志頭親方安亮)
纂修司:
蔡溫(末吉親方文若)
正卷目錄
首卷:中山世譜序,凡例十條,當官姓氏,中山世譜原序,琉球輿地名號會紀,系圖;卷一:歷代總紀,歷代總論;
卷二:中山萬世總紀;
卷三:天孫紀,舜天王,舜馬順熙王,義本王,英祖王,大成王,英慈王,玉城王,西威王,察度王,武寧王;
卷四:尚思紹王,尚巴志王;
卷五:尚忠王,尚思達王,尚金福王,尚泰久王,尚德王;
卷六:尚稷王,尚圓王,尚宣威王,尚真王;
卷九:尚益王,尚敬王;
卷十:尚穆王,尚哲王,尚溫王,尚成王;
卷十一:尚灝王;
卷十二:尚育王,王世子尚濬;
卷十三:尚泰王,王世子尚典。