原文
一個教訓
(一九五八年十一月二十五日)
這是一個有益的報告[1]，是雲南省委寫的，見《宣教動態》一四五期。雲南省委犯了一個錯誤，如他們在報告中所說的那樣，沒有及時覺察一部分地方發生的腫病問題。報告對問題作了恰當的分析，處理也是正確的。雲南工作可能因為腫病這件事，取得教訓，得到免疫力，他們再也不犯同類錯誤了。壞事變好事，禍兮福所倚[2]。別的省份，則可能有一些地方要犯雲南那樣的錯誤。因為他們還沒有犯過雲南所犯的那樣一種錯誤，沒有取得深刻的教訓，沒有取得免疫力。因而，如果他們不善於教育幹部(主要是縣級，雲南這個錯誤就是主要出於縣級幹部)，不善於分析情況，不善於及時用鼻子嗅出幹部中民眾中關於人民生活方面的不良空氣的話，那他們就一定要犯別人犯過的同類錯誤。在我們對於人民生活這樣一個重大問題缺少關心，注意不足，照顧不周(這在現時幾乎普遍存在)的時候，不能專門責怪別人，同我們對於工作任務提得太重，密切有關。千鈞重擔壓下去，縣、鄉幹部沒有辦法，只好硬著頭皮去乾，少乾一點就被叫做“右傾”，把人們的心思引到片面性上去了，顧了生產，忘了生活。解決辦法：(一)任務不要提得太重，不要超過民眾精力負擔的可能性，要為民眾留點餘地；(二)生產、生活同時抓，兩條腿走路，不要片面性。
毛澤東
一九五八年十一月二十五日根據手稿刊印。
-------------------------------------------------------
注 釋
[1]指中共雲南省委一九五八年十一月十八日關於腫病死人情況向毛澤東並中央的檢查報告。報告說，今年春夏之間，雲南省因腫病、痢疾、小兒麻疹等發生了嚴重的死人情況。造成這一痛心事件的主要原因是：領導作風不深入，對於今年緊張持續的苦戰中需要特別關心民眾的生活注意不夠，對一些幹部強迫命令、違法亂紀的嚴重情況估計不足等。目前，省委正在召開地、市委第一書記會議，根據毛主席在成都會議上的講話精神，集中檢查省委和地、市委兩級的領導作風，接受經驗教訓，並準備採取以下措施：地、市委書記會議後，立即在黨內和幹部中進行一次整風，批判強迫命令和不關心民眾生活的傾向；組織專門小組對腫病死人事件進行認真的檢查，嚴肅處理死人事件中的違法亂紀和失職問題；立即執行鄭州會議關於作息時間的規定，檢查和改善礦山、水利工地等各個戰線上民工的衣、食、住和勞動安全問題，從各方面調節民眾的勞逸和生活，等等。
[2]見《老子·五十八章》。原文是：“禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。”
