基本信息
出版社:人民文學出版社;第1版(1997年10月1日)平裝:1994頁
正文語種:簡體中文
開本:32
ISBN:9787020025015
條形碼:9787020025015
商品尺寸:21.4x16x8cm
商品重量:2.1Kg
ASIN:B002YQ48HY
內容簡介
《十九世紀文學主流•第1-6分冊(套裝共6冊)》包括《流亡文學》,《德國的浪漫派》,《法國的反動》,《英國的自然主義》,《法國的浪漫派》,《青年德意志》。丹麥批評家勃蘭兌斯的六卷本《十九世紀文學主流》,本社已於1980—1986年先後出版幾位譯者執筆的中文本,當時為國內的外國文學研究者提供過比較及時而必要的幫助。為了便於新舊讀者系統閱讀和收藏,我們今天將它重印並一次出齊,除將人名、地名予以統一外,對譯文未作大的改動。勃蘭兌斯(1842—1927),生於哥本哈根的猶太家庭;1864年畢業於哥本哈根大學;1864至1871年漫遊歐陸,在巴黎結識大批評家泰納和勒南,及英國政治哲學家米爾等,深受他們思想的影響。
回國後,他在哥本哈根大學教授文學。為了幫助丹麥擺脫文化上的孤立狀態和地方主義,他以革新者的熱情宣傳西歐政治文化傳統。他為宣傳進步思想和現代社會改革而寫作,號召反對後期浪漫主義和抽象的唯心主義,《十九世紀文學主流•第1-6分冊(套裝共6冊)》就是他在哥本哈根大學的講義。
他進而和現代文學先驅易卜生一起,共同提倡精神革命;並和北歐文化名流比昂松、雅可布森、斯特林堡等,共同領導了北歐文學的自然主義運動。為此受到國內保守勢力的反對,他被稱為“不信上帝的猶太人”。
編輯推薦
《十九世紀文學主流•第1-6分冊(套裝共6冊)》由人民文學出版社出版。作者簡介
作者:(丹麥)勃蘭兌斯譯者:張道真勃蘭兌斯(1842一1927),丹麥著名文藝批評家、文學史家。生於哥本哈根一猶太富商家庭。曾在哥本哈根大學學習法律,後專攻美學和哲學。1864年大學畢業,1868年發表《美學研究》,1870年出版專著《丹麥的詩人》和《當代法蘭西美學》。1871年赴英國、義大利和法國等地遊學,深受歐洲自文藝復興以來文化的影響,思想產生巨大的變化。回國後,他開始在哥本哈根大學發表激烈的學術講演,高度評價19世紀西歐的文學成就,猛烈抨擊文學處於停滯狀態的丹麥,因而受到保守派打擊,只得放棄大學教職,離開祖國,僑居柏林。
在哥本哈根大學的講演彙編成《十九世紀文學主流》。這部著作縱論法、德、英諸國的浪漫主義和民主主義運動,探索這些國家文學重要的動向,研究內容涉及文學藝術、宗教和政治等方面。他倡導作家關注現實的社會問題等觀點,改變了丹麥及北歐浪漫派脫離現實的傾向,推動了歐洲現實主義文學的發展。
目錄
《流亡文學》目錄:引言
流亡文學
一夏多布里昂
二盧梭
三維特
四勒奈
五奧勃曼
六諾迪埃
七貢斯當:《論宗教》——《阿道爾夫》
八斯塔爾夫人:《黛爾芬》
九流放
十《柯麗娜》
十一向民族偏見和新教偏見的進攻
十二對於古代的新看法
十三《德國論》
十四巴朗特
十五結束語
《德國的浪漫派》目錄:
一心理學的文學觀。德國的浪漫主義文學與丹麥的浪漫主義文學
二浪漫主義文學的消極準備。主觀主義與迴避現實蒂克的《威廉·洛維爾》讓·保爾的《羅凱洛爾》
三浪漫主義的積極準備。《熱情的奔放》
四荷爾德林
五奧·威·施萊格爾
六浪漫主義者的社會嘗試。弗·施萊格爾的《盧琴德》
七浪漫主義的無目的性。適應《盧琴德》的現實
八施萊爾馬赫論《盧琴德》的書信。喬治·桑和雪萊的婚姻觀
九威·亨·瓦肯羅德爾。浪漫主義文學對於音樂性和音樂的關係
十浪漫主義文學對藝術與自然的關係。風景。蒂克的《斯特恩巴爾德》
十一浪漫主義的反映和心理學。蒂克的諷刺喜劇恩·特·阿·霍夫曼。沙米索
十二浪漫主義的心靈。諾瓦利斯和雪萊
十三浪漫主義的憧憬;“藍花”。諾瓦利斯的《海因里·希·封·奧夫特丁根》。艾亨多夫的《廢物傳》。丹麥的浪漫主義者
……
《法國的反動》目錄:
引言
一革命
二與教皇的協定
三權威原則
四《基督教的真諦》
五約瑟夫·德·梅斯特爾
六博納爾
七夏多布里昂
八克呂德內夫人
九抒情詩:拉馬丁和雨果
十這個時期文藝中表現的愛情
十一理論上的權威原則的解體
十二實踐上的權威原則的解體
十三反動的頂峰和崩潰
十四結束語
《英國的自然主義》目錄:
引言
一時代的普遍特點
二民族特色
三政治背景
四自然主義的開端
五強烈而真摯的對自然之愛
六田園生活和田園詩
七自然主義的浪漫主義
八湖畔派對自由的理解
九湖畔派的東方浪漫主義
十歷史的自然主義
十一包羅萬象的感覺主義
十二愛爾蘭反抗與起義的詩歌
十三抒情的戀歌
十四英國的自由精神
十五共和的人道主義
十六激進的自然主義
十七拜倫:熱情奔放的個性
十八拜倫:熱情奔放的個性(續)
……
《法國的浪漫派》目錄:
一政治背景
二一八三○年代
三浪漫主義
四夏爾·諾迪埃
五回顧——外國的影響
六回顧——國內的源泉
七維尼的詩與雨果的《東方集》
八雨果與繆塞
九繆塞與喬治·桑
十阿爾夫萊·德·繆塞
十一喬治·桑
十二巴爾扎克
十三巴爾扎克
十四巴爾扎克
十五巴爾扎克
十六巴爾扎克
十七巴爾扎克
十八司湯達(貝爾)
十九司湯達
二十司湯達
二十一梅里美
……
《青年德意志》
序言
六卷本《十九世紀文學主流》,丹麥文學史家格奧爾格·勃蘭兌斯的名著,對歐洲,尤其是對北歐的文學運動起過巨大的影響,迄今仍是研究歐洲文學史的重要參考書之一。作者由於本書及其它論著,曾被稱為泰納以後歐洲最大的批評家。勃蘭兌斯於1842年出生在哥本哈根的一個猶太家庭。早年受過同時代的丹麥哲學家克爾愷郭爾的薰陶,試圖在形上學範圍內調和知識與宗教信仰的矛盾,並以《美學研究》(1862)和《書評與畫像》(1870)兩書初步見重於文壇。1870至1871年旅遊歐陸,結識當時一些文化名人,特別接近泰納、勒南、約翰·斯圖爾特·米爾等人,始從抽象的思辨轉向實證主義的學風。1870年寫博士論文《當代法國美學》,即著意傳播泰納的藝術原則。回國後在哥本哈根大學任講師,主持美學講座,熱切引進當時歐洲新興的哲學、美學思潮,力辟北歐瀰漫一時的地方自大觀念。他的這些劃時代的、發聾振聵的講義,凝聚了他近二十年的心血,後經整理成書,便是《十九世紀文學主流》(1872—1890)這部巨著。
本書把文學運動看做一場進步與反動的鬥爭,概述了從十九世紀初葉起歐洲幾個主要國家的文學發展狀況(法國部分到三十年代為止,英、德部分到二十年代和1848年為止),著重分析了這幾個國家的浪漫主義的盛衰消長過程,以及現實主義相繼而起的歷史必然性。值得注意的是,這裡提出了一個比較科學的研究文學史的方法。
後記
本分冊譯自德文,個別地方參照了英譯本。在翻譯過程中,筆者得到了韓耀成同志的多方協助,他還抽暇譯出了第二十、二十一和二十二這三章,這裡特向他表示謝意。
譯文中錯訛不妥之處,還望讀者指正。
文摘
一政治背景1824年到1828年之間所產生的法國文學,不但重要,而且令人驚嘆。經過革命的動盪,帝國的戰爭,以及路易十八統治的衰微,崛起了年輕的一代;他們以滿腔熱誠,孜孜從事那些久經忽視的最高級的精神活動。在革命時期和拿破崙的幾次戰爭時期,法國青年所承擔的使命不是文學改革和藝術創新。這個民族最優秀的精華已經轉向了政治生涯、軍事冒險和民政管理等方面。現在,一股巨大的長期遭受禁錮的思想洪流,突然奔放開來,傾瀉而出了。
波旁王室復辟和七月君主政體這一時期,可以確定為資產階級在歷史舞台上正式登場的時期。隨著拿破崙的垮台,開始了歷史上的工業時期。如果我們只是注意法國的話,我們就可以看到,曾經在革命時期創造的,並由拿破崙的經濟使節對歐洲其他區域加以維護的國家財富的重新分配,現在開始產生了必然的後果。限制工商業的一切桎梏都被解除了;各種壟斷權和私人特權廢止了;被沒收的教會土地和貴族莊園被弄得支離破碎,售給那些以最高價格收購的買主,這些地產主比以前起碼要多二十倍。其結果便是,資本——自由流動的資本,現在開始成為社會的動力,因而也就成為個人慾望的對象。七月革命以後,財富的力量逐漸取代了出身門第的力量,並使皇室力量也為財富效勞。富人得以躋身於貴族的行列,獲得了貴族的特權,而且利用憲法,能夠從君主專制政體獲取與日俱增的利潤。