“兒子”[韓國2007年張鎮執導電影]

《兒子》是由張鎮執導，車勝元、柳德煥主演的情感電影，於2007年5月1日在韓國上映。

該片講述了十五年來首次允許休假一天的罪犯爸爸和青春期兒子見面後發生的一系列故事 。

劇情簡介

海報

因搶劫殺人被判無期徒刑的父親李強植 （ 車勝元 飾），申請出獄一天與18歲的兒子相見。父子倆已 經15年沒有見過面了，彼此的腦海中幾乎沒有任何關於對方的記憶。這一天終於到來，多年的牢獄生活讓李強植對外面的世界感到忐忑不安，與兒子相見更是讓他緊張不已。他先是回家見到自己患有老年痴呆症的老母親，再去學校把兒子李德順 （ 柳德煥 飾）接回來。分隔多年，父子倆顯得十分生疏拘謹。回家後，他才得知兒子與奶奶相依為命，日子過得很清苦。之後他們一同吃飯、喝酒，漸漸地兒子的心扉向父親敞開。當夜，父子二人決定一起到外面去，在空曠的街道上，他們奮力地奔跑著 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
車勝元	李強植
柳德煥	李德順
李相勛	朴教官
金志英	李強植母親
金允慧	佑麗
-	神父
李文洙	監獄長
金鎬石	囚犯1
鄭宰民	囚犯2
張載錫	囚犯3
金學奎	囚犯4
申日倍	囚犯5
張勇	紀律幹部1
金賢俊	紀律幹部2
鄭宰榮	大雁爸爸
尹時熙	大雁媽媽
吳孝真	大雁女兒
申河均	大雁叔叔
劉海鎮	鄰居大叔

職員表

製作人	金鎮英
導演	張鎮
副導演（助理）	安泰俊
編劇	張鎮
攝影	崔尚浩
配樂	李炳雨
剪輯	金宰范、金尚范
美術設計	金孝新、崔孝永
燈光	李丙勛
錄音	安大煥
發行	Cinema Service

（以上資料來源）

角色介紹

“兒子”[韓國2007年張鎮執導電影]	李強植 演員車勝元 德順的父親，因搶劫殺人被判無期徒刑，向監獄申請獲得了出獄與18歲兒子相見一天的機會。父子間已經15年未曾謀面，多年的牢獄生活讓李強植對外面的世界感到忐忑不安，與兒子相見更是讓他緊張不已。
“兒子”[韓國2007年張鎮執導電影]	李德順 演員柳德煥 強植的兒子，與父親15年沒有見過面，腦海中幾乎沒有任何關於對方的記憶，再次見到父親，他感到十分生疏拘謹。當父子倆一同吃飯、喝酒，久違了的父子親情讓德順漸漸敞開了心扉。
“兒子”[韓國2007年張鎮執導電影]	李強植母親 演員金志英 李強植的母親，兒子因殺人罪入獄讓她痛不欲生，但為了年幼的孫子德順，她還是選擇了堅強面對，祖孫倆的生活很清苦，然而不幸卻接踵而至，她被醫生告知患上了老年痴呆症。
“兒子”[韓國2007年張鎮執導電影]	佑麗 演員金允慧 李德順的朋友，她是一個開朗活潑的女孩，德順因為有一個殺人犯父親而備受同學排擠，善良她卻對德順的家庭和遭遇充滿了同情，主動與其成為了朋友，並且儘可能的幫助德順。

（以上資料來源）

幕後花絮

該片是張鎮導演與車勝元自電影《急流勇退》後的第二次合作。

該片是車勝元在演藝生涯中首次挑戰“父親”這個角色，而他本身也有一個和劇中“兒子”同齡的兒子，因此在表演的過程中，非常容易投入感情。

柳德煥接拍該片是為了把這部電影作為禮物送給自己已故的父親。

張鎮導演的父親在片中客串出演了一位因患中風症失去話語能力的無期犯人。

張鎮導演的父親本身就是一個中風患者，他完全是在兒子各種手勢的指導下完成所有表演的。

張鎮對父親非常疼愛，每次帶著父親來到片場，他總是緊緊抓住父親的手，然後向劇組成員們一一囑託將父親拍得好一些。

車勝元和柳德煥初次拍攝時就合作默契，兩人來到拍攝現場很快找到彼此，就開始對台詞，進入了自己的角色。

柳德煥和車勝元因該片而成了莫逆之交，兩人雖然相差17歲卻十分投緣，戲內是父子，戲外是兄弟 。

1.

該片是張鎮導演與車勝元自電影《急流勇退》後的第二次合作。

2.

該片是車勝元在演藝生涯中首次挑戰“父親”這個角色，而他本身也有一個和劇中“兒子”同齡的兒子，因此在表演的過程中，非常容易投入感情。

3.

柳德煥接拍該片是為了把這部電影作為禮物送給自己已故的父親。

4.

張鎮導演的父親在片中客串出演了一位因患中風症失去話語能力的無期犯人。

5.

張鎮導演的父親本身就是一個中風患者，他完全是在兒子各種手勢的指導下完成所有表演的。

6.

張鎮對父親非常疼愛，每次帶著父親來到片場，他總是緊緊抓住父親的手，然後向劇組成員們一一囑託將父親拍得好一些。

7.

車勝元和柳德煥初次拍攝時就合作默契，兩人來到拍攝現場很快找到彼此，就開始對台詞，進入了自己的角色。

8.

柳德煥和車勝元因該片而成了莫逆之交，兩人雖然相差17歲卻十分投緣，戲內是父子，戲外是兄弟 。

獲獎記錄

時間	獎項類型	獎項名稱	獲獎者
2007年	第15屆春史電影節	最佳男主角	車勝元

幕後製作

創作背景

張鎮導演與自己父親的感情非常深厚，於是一直想拍攝一部關於父子之間情感的故事，雖然人物背景有所不同，但片中父子之間的親情互動橋段，很多都來源於張鎮的親身經歷。張鎮運用了一種特有的幽默感和差別化的處理將情節展開，又將自己的理解和個性融入到故事中去，完成了劇本的創作，並在與製作組成員討論後，採用非傳統的畫外音敘事形式進行拍攝。

配音陣容

該片以畫外音為主要構成模式，通過不同的話語聲音表現在這對父子之間發生的的喜怒哀樂。這些畫外音的場面主要集中在張鎮導演設計的一場3D幻想情節中。這些感性畫外音分別來自鄭在泳、申河均、孔孝珍以及劉海鎮。演員鄭在泳為3D幻影部分出現的候鳥家族中的“父親”獻聲，出任候鳥“女兒”的是曾在電影《殺手公司》中與張鎮結緣的孔孝珍，獻聲候鳥“叔叔”一角的是申河均，而出任片中兒子家鄰居大叔聲音的則是與車勝元合作過電影《郡守與里長》的劉海鎮 。

影片評價

花絮

　《兒子》不管是從導演、演員，還是溫情的故事來說，都是有看點的 （騰訊娛樂評） 。導演張鎮總是以特有的幽默和獨特的故事來展現自己作品的個性，在該片中他則融入了更多的家族情感，深層次的挖掘了故事的內在感性，從各個角度來解釋父親的作用和父親的心理。值得一提的是整部電影融入了大量的旁白，在韓國影片中除了《親切的金子》和《沒禮貌的傢伙》外還很少有這樣方式的電影，並通過車勝元、柳德煥等演員們的精彩演繹帶給觀眾更多的溫暖。在2007年韓國眾多父愛題材的影片中，該片講述的父子關係顯得很特殊，十五年來盼來一天休假的罪犯爸爸首次與兒子見面的劇情設定為觀眾帶來了更深層的感動 （新浪娛樂評） 。