歌手簡介
why tryAriana Grande，美國當紅新生代女歌手。因其翻唱Mariah Carey5個八度恐怖音域的極致海豚音的單曲《Emotions》並拍攝非正式版剪輯mv在網路迅速走紅。2011年8月10日，她與環球唱片簽約。2013年12月，首張專輯《Yours Truly》 憑藉13萬3的首周銷量奪冠。
在2014年，她的事業可謂是如日中天，首先她推出了和Elizabeth Gillies合作翻唱的單曲《Santa Baby》。其後發布與澳大利亞說唱新歌姬Iggy Azalea合作的爆紅單曲《Problem》，同時也作為新專輯的首支單曲。
2014年8月25日發行第二張錄音室專輯《My Everything》。
歌曲歌詞
英文
I've been living with devils and angels, angels, angels
Realize we were not in the same boat, same boat, yeah
Kills me, how you love me then you
Cut me down, I'll do the same
We been living like angels and devils, devils
I'm loving the pain
I never wanna live without it
So why do I try?
You drive me insane
Now we're screaming just to see who's louder
So why do I try?
You got me like (na na na na na na na na, na na na na na na na) (oh, yeah)
You and I redefine being lovesick, lovesick, lovesick
Through it all, you could still make my heart skip, heart skip, oh yeah
Even when you're yelling at me
I still think you're beautiful
Through it all you could still make my heart skip, heart skip
I'm loving the pain
I never wanna live without it
So why do I try?
You drive me insane
Now we're screaming just to see who's louder
So why do I try?
You got me like (na na na na na na na na, na na na na na na na)
Oh baby, look at us
We been living like angels, living like devils
Oh baby, look at us
We been loving like angels, loving like devils
Oh baby, look at us
We been living like angels, living like devils
Oh baby, look at us
We been loving like angels, loving like devils, oh baby, look
I'm loving the pain
I never wanna live without it
So why do I try? (do I try)
You drive me insane
Now we're screaming just to see who's louder
So why do I try?
You got me like (na na na na na na na na, na na na na na na na)
Na na na na na na na, na na na na na na na, na na na na na na na
中英
I've been living with devils and angels, angels, angels
我一直與惡魔與天使生活
Realised you were not in the same boat, same boat, yeah
意識到你我不在同一條路
Kills me how you love me
你愛我的感覺讓我不已
Then you cut me down, I'll do the same
然後我們互相傷害
We been living like angels and devils, devils
我們就像天使與惡魔般生活
I'm loving the pain
我愛上這傷痛
I never wanna live without it
我已欲罷不能
So why do I try
那我為何還要堅持不懈
You drive me insane
你讓我瘋狂
Now we're screaming just to see who's louder
現在我們只會撕心裂肺的喊叫
So why do I try
那我為何還要堅持不懈
You got me like na na na na na na na
你讓我就像 na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Oooooh yeah
You and I redefine being lovesick, lovesick, lovesick
現在我們互相思念
Through it all you can still make my heart skip, heart skip, yeah
經過這一切你仍能讓我心跳
Even when you're yelling at me
甚至你對我嘶吼的時候
I still think you're beautiful
我仍覺得你很迷人
Through it all you can still make my heart skip, heart skip
經過這一切你仍能讓我心跳
I'm loving the pain
我愛上這傷痛
I never wanna live without it
我已欲罷不能
So why do I try
那我為何還要堅持不懈
You drive me insane
你讓我瘋狂
Now we're screaming just to see who's louder
現在我們只會撕心裂肺的喊叫
So why do I try
那我為何還要堅持不懈
You got me like na na na na na na na
你讓我就像 na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ooh baby look at us
噢 寶貝看看我們
We've been living like angels, living like devils
我們一直像天使與惡魔般生活
Ooh baby look at us
噢 寶貝看看我們
We've been loving like angels, loving like devils
我們一直像天使與惡魔般生活
Ooh baby look at us
噢 寶貝看看我們
We've been living like angels, living like devils
我們一直像天使與惡魔般生活
Ooh baby look at us
噢 寶貝看看我們
We've been loving like angels, loving like devils
我們一直像天使與惡魔般生活
Ooh baby look
噢 寶貝看
I'm loving the pain
我愛上這傷痛
I never wanna live without it
我已欲罷不能
So why do I try
那我為何還要堅持不懈
You drive me insane
你讓我瘋狂
Now we're screaming just to see who's louder
現在我們只會撕心裂肺的喊叫
So why do I try
那我為何還要堅持不懈
You got me like na na na na na na na
你讓我就像 na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
