電影介紹
【中文名】：不夜城
【英文名】：Sleepless Town
【導演】：李志毅
【主要演員】：金城武 山本未來 椎名桔平 郎雄
【類型】：動作 / 犯罪 / 劇情
【年份】：1998年
《不夜城》是金城武赴日的第二部電影，也是因為這部電影，將金城武的人氣推到了最高峰。劇中扮演一名中日混血的黑道份子，由於身世的原因，他既不被中國社會接受，也難以融入日本社會，環境塑造了他冷漠、獨來獨往的性格，但內心卻有不為人知的細膩情感。這樣一個有點壞壞的不夜男的角色，可以說是專為金城武打造的，徹底展現了金城武的男人魅力，日本影評家表示說，此部電影成功的將金城武由少男轉變為成熟的男人，奠定了其在日本演藝圈的地位。
《不夜城》電影改編自日本新銳作家馳星周1996年發表的同名小說。小說上市後，在日本的出版界立即掀起一陣旋風，不僅銷售量突破120萬冊，還高居1996年度各類推理小說排行榜第一名。本片由《失樂園》製作人原正人製作，知名作家野澤尚編寫劇本，題材在原著基礎上更加有張力。本片的美術指導在搭建場景方面就花費了一億日元，使電影畫面所呈現的美感，在現實虛構的交錯下，仿佛回到了歌舞伎町當年繁榮浮華的真實情境。
電影劇情
七八十年代的時間背景，日本新宿。一個叫歌舞伎町的五光十色的場所，幾個老謀深算的黑幫頭目，一個叫劉健一的聰明男子，一個叫夏美的美麗女子。上演了一出關於冷酷、謊言、欺騙、背叛、瘋狂、絕望、生、死的人生戲劇。幾個主角都是日本侵華戰爭留下的所謂“殘留孤兒"第二代，八十年代回到日本，迅速邊緣化，成為一場中國黑幫兼併戰當中的幾顆棋子。整個故事說了一句話：這世上只有兩種人，一種是騙人的人，一種是被騙的人。
歌詞翻譯
晚風
溫柔的從人群中穿過
搖著路邊輕盈的鞦韆
我們在街中漫步
找尋並維繫
我們熟知的故事
就這樣避免著心的受傷
而此時，我突然撕碎心中的迷惘
將你那讓人心疼的柔弱的身體
緊緊抱在懷中
就此，我踏上了不歸路
並深陷在那裡
我們並未獲取彼此的相知
但在這個時候
兩人懷著熾熱的情感
渴望著彼此心靈的相擁
這樣的瞬間
已然被刻化在這晚風中
怎能忘記，怎能忘記
像被這風吹散似的，你在我眼前消失
並在我心中留下了那樣難以了卻的痛楚
因風而迷亂的季節
一如往常的流走
或許日後的時光
會獲得與他人更美的邂逅
但怎能忘記，怎能忘記
那像被風吹散似的，已無從找尋的你
在那美麗的晚風中
給予我的絲絲溫暖
至今
仍縈繞在我周圍
