基本信息
歌曲名：the shape of you
演唱者：Jewel
風格：民謠
地區：美國
語言：英文
發行時間：2010年8月29日
該單曲在2010年8月29日正式發行 在2009年的現場曾經唱過，當時的名字是A Hole In My Heart。
創作背景
2010年的艾美頒獎禮上，除了看到那些優秀的劇集獲獎，最讓我印象深刻的就是jewel在“悼念前輩演員”這一個環節所演繹的這首《the shape of you》。這首歌本身也是jewel為了紀念一位她去世的好朋友所創作的歌，歌詞寫得很真摯感人，旋律節奏靜靜緩緩的，只是用一把及其簡單的吉他作為整首歌曲的伴奏，就像是在向所有的聽眾講述自己心中對那些已去的人深深懷念。當時看這個環節，大熒幕上一頁頁出現已故的美劇演員生前照片和表演片段，全場燈光調的那么暗，舞台正中央，一束微弱的光打在jewel身上，同樣也照在了那把簡單的吉他身上，台下的名流，演員，影迷都忍不住靜靜的流淚了。此情此景，讓我感觸頗深。珍惜好所擁有的一切吧，失去以後也只能用這種方式來紀念了。
作者簡介
中文名：珠兒
全名：Jewel Kilcher （無中間名）
父親： Atz Kilcher 媽媽： Lenedra J. Carroll 祖父： Juel Kilcher 丈夫： Ty Murray
生日：1974年5月23日 身高：168厘米
Jewel出生地：Payson（美國·尤他州）
童年、青少年時期居住地：Anchorage（阿拉斯加州）
現居住地：Texas（德克薩斯州）
歌曲賞析
September sad and softly
憂傷而又溫柔的九月
Leaves are starting to fall
開始落下片片枯葉
I recall, last time you were here
上一次在這裡的你，我依然記得
Your laughter a melody that lingers still
你的笑容如動人旋律，在我腦海肆虐
There's a hole in my heart
我的心有處空洞
and I carry it wherever I go
無論去哪兒我都帶它一同
Like a treasure
如同我的摯愛
that travels with me down every road
和他一起遠足，和他走過每一條路
There's this longing lonesome ending
孤寂會不會停息，憧憬有沒有結局？
kind of bitter, kind of sweet
些許苦澀，些許甜蜜
There's a hole in my heart
我的心有處空洞
in the shape of you
它的樣子，那便是我所描繪的你
Time stealing swiftly
時光飛逝
These children having children of their own
如今的他們已經有了自己的孩子
and around life's merry-go round goes
生活的旋木轉著，日復一日
and there you are wanting what you cannot hold
你還在為那些遙不可及，一直堅持
There's a hole in my heart
我的心有出空洞
and I carry it wherever I go
無論去哪兒我都帶它一同
Like a treasure that travels
如同我的摯愛
that travels with me down every road
和他一起遠足，和他走過每一條路
There's this longing lonesome ending
艾美獎現場孤寂會不會停息，憧憬有沒有結局？kind of bitter, kind of sweet
些許苦澀，些許甜蜜
There's a hole in my heart
我的心有處空洞
in the shape of you
它的樣子，那便是我所描繪的你
Even though my heart aches
忍著心的傷痛
There's a smile on my face
我依然面帶笑容
Just like a window to heaven
如同打開一扇天堂窗戶
There's a light shining through
讓它投進來耀眼的光束
This hole in my heart
我的心有處空洞
so I'll carry it wherever I go
所以我將帶它一同
Like a treasure
如同我的摯愛
that travels with me down every road
和他一起遠足，和他走過每一條路
There's this longing lonesome ending
孤寂會不會停息，憧憬有沒有結局？
kind of bitter, kind of sweet
些許苦澀，些許甜蜜
There's a hole in my heart
我的心有處空洞
There's a hole in my heart
我的心有處空洞
There's a hole in my heart
我的心有處空洞
In the shape of you...
它的樣子，那便是我所描繪的你
（中文翻譯：王之文）
視頻連結
The Shape Of You 62Th艾美獎現場版 2010/08/29
學會珍惜所擁有的，永遠懷念那些已經失去的。
