tears[Clean Bandit聯手Louisa Johnson演繹歌曲]

英倫電子樂隊Clean Bandit聯手英國新晉女聲Louisa Johnson單曲Tears。

歌詞

I tried hard to make you want me
我用盡全力想讓你傾心於我
But we're not supposed to be
但或許本不該這樣一錯再錯
And the truth will always haunt me
糾結於對錯結果 一切都困擾著我
Even though it set me free
即使有天塵埃落定 我心也難以平復
And my tears fall like the ocean
眼淚在枕邊凝成湖海
As they floated in the breeze
隨心事飄搖在風中 尋找答案

They were falling in slow motion
然後慢慢飄落下來
And they brought me to my knees
將我的堅強自尊也悄然掩埋
You're holding me, toying with me all in my brain
你給我希望 又將我玩弄讓我傷心
Turn off the light and now all of the maze
蒙住我雙眼 讓我仿佛如行走在迷宮之中
Fills me with doubt
疑問 困惑始終縈繞著我
And I'm shouting your name out loud
驚慌中大聲我呼喊著你的名字
Why do you wanna put me through the pain?
想問你為何狠心讓我獨自承受這傷痛
I get the feeling I'll never escape
默默承受著一切的我無法逃脫
I can't hide away from the shame of you
為你感到羞恥憤恨的心也都藏不住
Tears on the ground, tears on my pillow
眼淚滴落土壤 眼淚沁濕枕頭
You won't bring me down
想起你說你不會讓我難過
And I'll get over you
而如今我決心忘了你忘了過去
These tears will get me through
我的眼淚會陪我度過這心碎失落
And I'll get over you
直到忘了你
I'll get over you
忘了所有過去
I'll get over you
忘了讓我心碎的你
I'll get over you
忘了一切不快的記憶
I'll get over you
心死之後遺忘就顯得容易
When did you lose your emotion?
想知道你何時抽掉了對我的感情
When did you become so cruel?
何時開始變得如此冷酷無情
And if you want to cut me open
若你會想嘗試剖開我的心
Says a thousands words 'bout you
你會明白我對你有著的千言萬語和無限深情
And in time I know you'll leave me
我知道有天你會離我而去
Like a distant memory
讓我和你成為悠遠無比的回憶
I know love can be so easy
我知道愛也可以變得很容易
If I stop for loving me
如果我學會不愛你而去愛自己
You're holding me, toying with me all in my brain
你給我希望 又將我玩弄讓我傷心
Turn off the light and now all of the maze
蒙住我雙眼 讓我仿佛如行走在迷宮之中
Fills me with doubt
疑問 困惑始終縈繞著我
And I'm shouting your name out loud
驚慌中我大聲呼喊著你的名字
Why do you wanna put me through the pain?
想問你為何狠心讓我獨自承受這傷痛
I get the feeling I'll never escape
默默承受著一切的我無法逃脫
I can't hide away from the shame of you
為你感到羞恥憤恨的心也都藏不住
Tears on the ground, tears on my pillow

眼淚滴落土壤眼淚沁濕枕頭　
You won't bring me down
想起你說你不會讓我難過
And I'll get over you
而如今我決心忘了你 忘了過去
Tears on the ground, rain at my window
就把滴滴墜落的眼淚當做窗前飄過的雨
The pain washes out
將所有過往傷痛都洗盡
And I'll get over you
我已決心要忘了你 忘了過去
These tears will get me through
我的眼淚會陪我度過這心碎失落
And I'll get over you
直到忘了你
I'll get over you
忘了所有過去
I'll get over you
忘了讓我心碎的你
I'll get over you
忘了一切不快的記憶
I don't need you to call me tonight
我再也不需要你夜裡在電話里的叮嚀
(I'll get over you)
(我已決心要忘了你)
I don't need you to see me if I'm alright
若我傷已痊癒 我也不盼望你會回心轉意
(I'll get over you)
(我已決心要忘了你)
You left me, so leave me, I'm fine
你已離開了我 那么就滾吧 沒你也沒什麼了不起
I'll be here getting on with my life
我會痊癒會收拾心情 將生活好好經營
Tears on the ground, tears on my pillow
眼淚滴落土壤眼淚沁濕枕頭

You won't bring me down
想起你說你不會讓我難過
I'll get over you
而如今我決心忘了你忘了過去
Rain at my window
只當一切是窗前飄過的雨
The pain washes out
將所有過往傷痛都洗盡
I'll get over you
我已決心要忘了你 忘了過去
Tears on the ground, rain at my window
就把這滴滴墜落的眼淚當做窗前飄過的雨
The pain washes out
將所有過往傷痛都洗盡
And I'll get over you
我已決心要忘了你 忘了過去
Oh yeah, I'll get over you
是的 我已決心要忘了你
I'll get over...
忘了所有痛苦的過去
I'll get over you
眼淚流盡 心也澄明